Okt 30, 2014. Vad är det de säger?

 
 

Benjamin Katzeff Silberstein skriver på SvD:s ledarblogg:

Wallströms uttalade förståelse för att Ryssland provocerats av Ukrainas närmande mot EU visar på en världsbild mot Rysslands aggressiva ambition att diktera vad som sker i Europa ses som ett acceptabelt normaltillstånd. Sveriges tvära nej till Nato är precis vad Putins Ryssland vill se. Spänningarna i området fortsätter att öka, och de stoppas knappast av en utrikespolitik där kärnan består av vaga ord om FN och feminism, och där alliansfriheten är viktigare än samarbete med demokratiska stater.

Alltså: Wallström förstår att Ryssland provoceras så till den milda grad av att Ukraina vänder sig mot väst, att de startar ett krig.

Visst kan man förstå hur Putin tänker, med tanke på vad man lärt sig om honom under åren, men det får inte accepetras naturligtvis.

Jag ska försöka samla intressanta uttalanden på den här sidan. Detta var exempel 1.

Exempel 2:

 

Gorbatjov i Oslo 1990 vid mottagandet av Nobels Fredspris: “Esterna förstår inte hur mycket de har Sovjet att tacka för.”

Exempel 3.

Harry Schein jag minns inte årtalet, men det var efter “den sjungande revolutionens” festival i Tallinn. “Att se dem var som att se min ungdoms Österrike (den nazistiska tiden).” 

Exempel 4.

 

Per Ahlmark, efter 1991: “Vi får aldrig glömma att balerna svor sig till Hitler när de gick med i tyska armén.”

De gjorde inte det. Dessutom hade amerikanarna redan fastslagit att esterna stred mot Sovjet för att rädda sitt land och få hem sina deporterade.

Exempel 5.

I radion i början av 1990-talet: “I Baltikum sitter judarna med väskorna packade för att snabbt kunna fly.”

Lögn. Jag frågade judiska församlingens ordförande, Eugeniva Gurin-Loov, som svarade att hon aldrig hört något så dumt.

 

Jag övergår ett tag till dagens grodor.

 

Exempel 6.

Philip Teir i DN den 17 okt: Jag har alltid tänkt att Oksanen, som författare, framför allt är intresserad av att visa hur människan är beredd att offra börd, hemgård, faster och moster för att rädda sitt eget skinn.

Något av det mest föraktfulla man kan säga om flyktingar. Skulle någon säga något liknande om dagens flyktingar, då skulle man genast ropa “nazist” “fascist”! Nu händer absolut ingenting.

 
Exempel 7:
Studenten Anna Permjakova, Södertörns högskola skriver i sin uppsats: “Esterna förstår ju inte att de (ryssarna) bara är vanliga immigranter.”

Denna uppsats går att läsa av all på nätet, och sprider därmed felaktiga uppgifter, som blir förtal. Visst, några var vanliga immigranter, men alltför många palcerades där av Kreml. Kreml ville nämligen radera det estniska språket och den estniska kulturen.

Exempel 8:

 

Vladimir Zhirinovsky, den ryske partiledaren och dumaledamoten har sagt, när han stod och tittade på Narva: “Alla ester borde förintas!”

 Exempel 9: 
 Anna-Lena Laurén i DN 27 okt apropå vad som hände i vår skärgård:

a. Kaliningradbor säger:

Om där fanns någon ubåt så är det klart att det inte var vi. Jag gjorde min värnplikt i flottan i sju år. Jag tror inte att de skulle ha gjort ett sådant misstag, säger Vladimir, som inte vill uppge sitt efternamn.

b. Några marinsoldater som inte vill säga vad de heter.

Klart att det inte var vi. Det har blivit rutin i väst att skylla allt på oss. Ni får ju tro vad ni vill, i era ögon är Ryssland alltid skyldig. Vi är trötta på att ständigt bli anklagade för allt mellan himmel och jord, säger Oleg, en av soldaterna.

c. En hel grupp svartklädda kadetter som står och röker i väntan på att gå på en gemensam lördagskonsert:

Ryssland har ju sagt att det inte var vår ubåt. Alltså var det inte vi.

d. Taxichauffören Aleksej Petrovskij :

Ett barn kan förstå att det är USA som har provocerat fram den här situationen för att ytterligare försämra relationerna mellan Ryssland och väst. Atmosfären var spänd sedan tidigare, nu är den ännu värre. Det är inte Sveriges fel, jag tror inte att Sverige har något med den här saken att göra. Det är USA som blandar in sig överallt, försöker ta över Ukraina och tvingar EU att dansa efter sin pipa. Exakt hur USA skulle ha fått svenska armén att under enormt pådrag finkamma Stockholms skärgård vet inte Aleksej Petrovskij. Han vet bara att det är ”en provokation.”

Exempel 10

En vanlig kvinna i en affär i Moskva kommenterande sanktionerna.:

“Vad kan den lilla myggan Europa göra mot den stora elefanten Ryssland, obegripligt.”

 

Jag kommer komplettera listan efter hand.

 

 




Okt 26, 2014. Vilket man inte heller vill veta i Väst.

Först det allvarliga.

Sökandet efter undervattensaktivitet i Stockholms skärgård är avslutat. Nu diskuterar man vad som hände i stället. I morgonens program i radion vidarebefordrade Göran Greider Putins åsikt att Sverige nu har stört freden i Östersjön och skapat den nya oron.

Vilken okunnighet! varför ska vissa få uttrycka sig i media utan att veta något?

Ryssland har under många år efter Baltikums frigörelse hotat och misskredierat dessa länder så gott som varje dag. Alltid finns det något man kan göra eller säga. Flera spioner har också avslöjats, vilket betyder att spioneri är förekommande.  I Estland har man fått höra att alla ester borde förintas. Att de diskriminerar ryssar, och därmed bevakas av  Putin, eftersom han ska “skydda alla ryssar var de än befinner sig i världen.” Det är ett hot, Göran greider. Det kommer inte från någon svensk. Ryssland är inte det goda och humanistiska paradis, som Greider m.fl. vill tro.

Jag tror inte Greider är betald av Ryssland, han är bara en “nyttig idiot”. Inte som finlandssvenske docenten Bäckman som menar att t.ex. esterna for frivilligt till Sibirien för att slippa krig. (Han tänker inte på att många finns i livet som kan berätta sanningen, vilket inte så många vill veta.

---

Sedan det roliga.

Vi var på stor fest i går i Kiltsi herrgård.

Man möts av den långa fasaden och ett budskap på tyska högst upp vid taket:

Huset är från 1292 och renoverades 1784.

Det är en gammal herrgård mao. Nu är det åter renoverad och invigd.

Ägarna har varierat under tidens gång naturligtvis, och det har varit med om stora drabbningar.

Den största skedde här under livländska kriget 1558. Den dåvarande ägaren av Kiltsi Robrecht von Gilsen (troligen den man som gett gården sitt namn) organiserade en bastion för effektivt motstånd. När det Livländska kriget slutade år 1600 fanns bara en ruin kvar, och den nämndes inte alls på många år. Under 1700 talet ägdes gården av familjen Uexküll, men överfördes 1761 till Gustav von Rosen, som i sin tur sålde den 1778 till Hermann Johann von Benckendorff.

 

Färdigrenoverad blev inte gården förrän 1790 då huvudbyggnaden var helt klar.

Därefter hände det, som gjort herrgården så känd.

1816 pantsatte Paul Friedrich von Benckendorff Kiltsi till en sjökapten i tsarens tjänst, Adam Johann von Krusenstern. Fyra år senare omvandlades det till ett köpekontrakt.

Adam Johann von Krusenstern (1770-1846) ledde den första stora världsomseglingen i rysk sjöhistoria (1803-1806). Han färdigställde “Lõunamere atlase”/ Atlas för Södra havet när han bodde på gården, och där blev han kvar till sin död 1846.

Efter att Estland blivit fritt 1920 förlade man skolor i många herrgårdar, så också i Kiltsi. Det betyder att byggnaden bevarats och sedan 1994 har man arbetat med renoveringar.

Och så var det den stora festen den 25 oktober 2014.

Vi placerades i matsalen alla gästerna och fick gå och ta god mat från smörgåsbordet precis som vi ville. I Estland dukar man inte ut maten efter en tid, utan det går bra att småäta hela kvällen om man vill.
 

En god vän till paret höll tal, och barn och barnbarnen sjöng och spelade piano och gitarr.

En manskör, 4 personer sjöng först allvarliga sånger t.ex. om att aldrig, aldrig mer ska landet tillhöra någon annan. Nu ska freden vara i tusende år.

Det är inget märkligt att sjunga sådant i Estland, det ska inte tolkas negativt nationalsitiskt, som man alltid gör i Sverige. Det är ett uttryck för att man inte vill tillbaka till det liv man levde under ockupationerna. Vi måste lära oss att andra folk har andra erfarenheter än vi. Därefter sjöng de de vanliga sångerna som vi ofta hör i Sverige också. Jag minns “När som julljusen tändas där hemma”, men med en annan estnisk text.

-----

Förresten talade man i radion också om Norge under kriget. Vad ont tyskarna gjort och lättnaden när Röda armén trängde bort dem. Därefter lämnade ryssarna Norge! Obs!

Jämför det med Estland. Estland var ockuperat av Sovjet. Fruktansvärda brott begicks av ryssarna, tyskarna kom och trängde bort dem. Självklart hoppades man på att det var befrielse det gällde. Men efter tre år kom Röda armén tillbaka och trängde bort tyskarna. Då visste esterna vad som väntade. De hade erfarenheten. - De som kunde flydde landet. Som sagt inte för att rädda skinnet, utan för att rädda livet!-  Men Röda armén lämnade inte Estland, som de lämnat Norge.- De blev kvar och plundrade landet och förstörde infrastrukturen och införde en ny kultur som innebar, att esterna nu blev ett diskriminerat folk. Vilket man inte heller vill veta i Väst.


Okt 21, 2014. I Stockholms skärgård.

Det som upptar våra tankar just nu är den operation som det svenska försvaret håller på med i Stockholms skärgård. De söker, och söker, och kanske har de fått tag på något, men i denna stund vet vi inget.
 
       
 
 
Vad som är intressant är att studera hur människor tänker om det som händer. Sverige nya vice statsminister anser inte att detta utgör något skäl till att öka försvarsutgifterna.
Någon annan sa att det är så svenskt: Vi har ett starkt försvar i mellanperioderna, men när det hettar till, då har vi inget försvar alls.
 
Jag känner igen allt från min uppväxt. Hela min barndom och långt in i vuxenlivet fanns det alltid anledning till oro. Någonstans i världen hände något som kunde bli ödesdigert för oss alla. Det var fruktansvärt jobbigt, och de senaste 25 åren har varit ett underbart undantag. Inte alla åren, men en stor del av dem.
 
Apropå Åsa Romsons åsikt att vi inte behöver något försvar, vill jag återigen påminna om hur det gick till när Tibet förlorade sin frihet. De var så uppfyllda av sin starka religositet, att de inte såg vad deras granne gjorde. De la ner sitt försvar eftersom de ansåg att det inte behövdes. De kunde därför inte försvara sig när det behövdes, när grannen såg vad de gjort, och så försvann det fria landet.
 
Vi måste komma ihåg, att alla människor inte är likadana. Vi får inte tro att Kreml tänker som vi. De har levt i en helt annan kultur i alla år. Och framför allt sedan revolutionen. Putin är en skapelse av just den revolutionen. Han lärde sig att leva och klara sig när den moralen rådde. Han steg i graderna därför att han taktiskt agerade i den anda som krävdes på¨den tiden. Han tillhörde KGB, och var en framgångsrik man, som fick förtroendeuppdraget att bli KGB-chef i Östtyskland.
 
     
Putin i KGB.
Han tänker inte som vi i väst. Men han förstår ganska bra hur vi tänker. Han är strategiskt skicklig. Han vet när han kan agera, när tillfället dyker upp, och han vet naturligtvis att vi har ett synnerligen svagt försvar.
 
En annan sak är att ryssarna minns. På ett annat sätt än vi. De är övertygade om att vi ska söka revanch efter nederlaget i Poltava, efter kriget 1809 då vi förlorade Finland etc. De glömmer inte. I skolan får de lära sig att de alltid varit oövervinnliga, och att de fortfarande är det. De får aldrig lära sig om de gånger då de förlorat. Eller som Krusenstern sa när vi drack kaffe tillsammans att han fick lära sig. "Ryssarna vinner alla krig. Men, de förlorar alla segrar." De är med andra orde ett heroiskt folk, som ingen ska sätta sig upp emot.
 
Ena dagen kan vi läsa att Lavrov säger att balterna inte behöver oroa sig, nästa dag säger han att de ska passa sig.
 
Ja, det är oroligt. Tänk om alla kunde förstå vad som händer, och agera därefter. Nej, fortfarande är det vänstertidningar som försvarar Ryssland, men, vänta nu, Ryssland är ju inte kommunistiskt längre. Varför är det just vänstern som försvarar Ryssland?
Varför stalinisten Åsa Linderborg?
Varför den egendomlige Göran Greider?
Varför den norske poeten Eggen?
Varför den finske docenten Bäckman?
De låter som våra politiker på 1970-80-talen
Vi får nu lita på försvarsminister Hultqvist. Det låter som om han förstår situationen. När hon sätter sig emot att vi ska försvara oss få han väl prata med Romson om hennes miljöbrott med sin båt. Giftfärger, olaglig diesel osv.
 

Okt 18, 2014. Tack Maria Schottenius för din artikel.

 

I Dagens DN Kultur skriver Maria Schottenius mer om vad som egentligen skrevs om Sofi Oksanen:


Nationalist, fascist, kommunist. Here we go again. Tillbaka till kalla kriget.

Författaren Sofi Oksanen har hamnat i en korseld där gammal Sovjetpropaganda daterats upp och där hennes estniska skildringar anklagas för att vara nationalistiska.

 
Jo Eggen

Den norske poeten Jo Eggen i den norska tidskriften Vagant analyserar Oksanens böcker.

”efter att ha använt tid och krafter på tre antisovjetiska propagandaböcker av Sofi Oksanen” ger han sig på henne.

Jo Eggen anser att Oksanen medvetet vilseför läsarna till vad han kallar högeresternas fördel och sovjetesternas nackdel.

Vad menar Eggen med "sovjetester? De var ju alla Sovjetester under ockupationen. Eller talar han om gamla ryska fångvaktare, NKVD/KGB-människor eller vad?

 Thomas Steinfeld

Uttalanden från kulturredaktören för Züddeutsche Zeitung Thomas Steinfeld skriver att vi alla läsare förgapat oss i en författare som sysslar med reaktionär ”landsbygdskitsch”. Och där ”alla förbehåll gentemot nationalro- mantiken och dess förvandling till ’Blut und Boden’ -litteratur tycks vara som bortblåsta”. Dessutom beskyller Steinfeld Oksanen för rysshat. 

Så är det. När man beskriver esternas lidanden handlar det om “rysshat”. Ja, kanske, på sätt och vis. Man talar sanning om hur livet var i det land som tagits över av ryssarna och där de berövat esterna deras människovärde. De var återigen “andra-rangens” människer eller “icke-ryssar”.

Esterna "hatar" inte ryssarna nu efter ca 25 år mer än judarna hatade tyskarna 25 år efter världskrigets slut. Dessutom har Tyskland bett om ursäkt för sina brott mot dem. Mot esterna får man tydligen göra vad som helst.

 

Stefan Ingvarsson 

I Sydsvenskan gick sedan skribenten Stefan Ingvarsson i polemik med Steinfeld och sa sig vara misstänksam mot de människor som tycker att sovjetisk och rysk aggression mot grannländer måste ”sättas i ett sammanhang” och ”nyanseras”. Att kalla kritik av Putin för hat ”är verkligen att lägga sig i rät linje med den nuvarande ryska utrikespolitiska propagandan”, skriver Ingvarsson.

Thomas Steinfelds kritik går ut på att Oksanen kör med fula trick, nationalistiska skamgrepp på en naiv läsekrets som har glömt sin historiebok.

 Vilken historiebok menar han. Den som används i de ryska skolorna i dag?

Ja, det är den åsikten vi tampats med hela våra vuxna liv, Ants och jag. Propagandan från Sovjet/Ryssland var så stark och genomgripande att om man ville, så var det bara att tro på lögnerna. Det är just det som är så farligt, och så förrädiskt enkelt. Tro bara. Tänk inte. Undersök ingenting. Det sägs, det jag vill ska sägas, och sedan är allt annat lögn. - Vi vet ju helt säkert, att vad det än stod/står i historieböckerna, så utsattes esterna för ett fruktansvärt övergrepp! Vi vet det, eftersom vi talat med så många, läst så mycket och för att vi var åsyna vittnen till livet i landet 1978. Det var inte en rolig upplevelse!

Oksanen skriver inga partiska skrifter! Att påstå det är däremot mycket partiskt, okunnigt och grymt.

Det var ju så, att esterna som kom till Sverige aldrig fick rätta till propagandapåståendena i svensk media då, och det fortsätter nu också. Om de fått berätta vad de varit med om under det första sovjetockupations-året då hade förhoppningsvis fler förstått vad som hände i Sovjetunionen.

Jag ber de här ignoranta skribenterna förklara hur de skulle ha reagerat om de blev berövade sitt människovärde, sina ägodelar, sitt arbete, sina pengar; tvingades ta emot främlingar i sitt hem, och fick bevittna hur deras släktingar (eller kanske de själva) blev skickade mitt i natten med 20 minuter att packa tillhörigheter för en resa, som de inte visste var den skulle sluta eller hur länge man skulle vara borta. Många av dem kom aldrig tillbaka. Hur skulle de ha reagerat om det plötsligt inte fanns mat i butikerna, om de aldrig visste säkert vem som kunde ange dem (Är det de sovjetester de talar om?), vilket skulle betyda att de förhördes och torterades. Vanliga människor. helt vanliga människor. Som Ants farmor, och så många andra jag redan berättat om.

Nej!!! Det är ingen högerpropaganda, trots att så många vill ha det så. Det är det estniska folkets historia!

Att de var fascister har kommit från Stalin och Moskva. De har aldrig tillhört en fascistisk organisation, någon sådan har aldrig funnits i Estland! Några var uppenbarligen nazister. De som hjälpte tyskarna i deras förintelse. De är döda för länge sedan, och kan inte straffas. Ska vi straffa alla nazister i Sverige också och deras efterkommande barn och barnbarn? Ska vi straffa alla kommunister som orsakat så mycket fruktansvärt elände också?


Jag tänker på när jag blev tipsad om att läsa Jakob Steffenssons böcker om Runöborna. Att de alla röstat för Sovjet 1940. När jag sedan frågade ett barnbarn till en flykting hävdade hon att det inte var så. Det var lögn. Jag konfronterade min sagesman, som svarade: “Det är högerextremisterna som säger så! Tro inte på dem.” Jaha, men inte kan väl högerextremisterna på Runö ha röstat för Sovjet? Då kan påståendet inte vara sant…

Förresten varför kallar dagens vänstermänniskor alla nationalsocialister för fascister? Vet de orsaken? Annars bör de ta reda på det!

 

Ett citat:

Den sk Molotov-Ribbentrop-pakten mellan Tyskland och Sovjet förde Estland till Sovjets intressesfär. Hösten 1939 tågade Röda armen in i landet. Nargö, Rågöarna och Odensholm blev fästningsområden och befolkningen tvingades att lämna öarna.

http://www.stmikael.ee/index.php/sv/historia/112-eestirootslased


Alltså: tvingades lämna öarna, sin hem och sitt arbete. Tror vi att det var frivilligt och under hurrarop?


Så är det med alla idiotiska påståenden. Så vänder man på sanningen. Som Putin ungefär. Man säger det man vill, och alla andra ljuger eller ska man i alla fall inte lyssna på.


Tala med esterna. Låt dem berätta om sina liv. På sitt eget språk. Tala med tillräckligt många från olika platser i landet. Försök att dra en slutsats av det du fått höra. Jag har gjort det.

 

Att det finns människor som dessa naiva eller beräknande lögnare, är inte bara bedrövligt, det visar tyvärr också, att det aldrig kan bli någon konsensus eller fred mellan tyranner och demokrater.

Tack Maria Schottenius för att du tog upp det här! Att håna dem som ligger är en dödssynd! 

Jag ber alla försöka förstå, att det som hände i Estland ,Lettland och Litauen 1939 aldrig mer får hända!!

Läs mer om estlandssvenskarna här: 

http://www.stmikael.ee/index.php/sv/historia/112-eestirootslased

(eller i min blogg) 


Tillägg till dagens anteckningar.

Vid det internationella mötet angående Ukrainakriget som hölls i dag i Milano kom de fram till att alla, även Putin, strävade efter fred och Ryssland skulle arbeta aktivt för detta. Överenskommelsen skrevs under.

Men redan innan mötet var avslutat meddelade Moskva att Putin blivit missförstådd, och avtalet gäller inte.

Vitsen med det hela är, att den ryska befolkningen nu vet att Putin arbetar för fred i Ukraina. Att överenskommelsen revs upp får de inte veta.

Alltså: nu höll inte överenskommelsen under hela mötet!!!

Dessutom:
Just nu övar holländska marinfartyg och U-båtar tillsammans med ester utanför Tallin.

Förre estniske ÖB Ants Laaneots säger att svenskarna måste tänka över sin situation med ryssarna på Gotland, och att finnarna är oerhört oroade över förhållandet där. Detta ser vi inte i svenska tidningar.

Okt 17, 2014 Är vi naiva?

Varför ser inte svenskarna? Varför får vi inte ens försöka se? Varför klassas vi som “dåliga människor” av än det ena än det andra slaget om vi påpekar det, som nästan hela världen vet? 

Häromdagen pratades det om läggmatcher i fotboll i Sverige. Då kunde vi läsa eller höra att man i andra länder anser att svenskarna är naiva, som inte har förberett sig för att sådant kan förekomma i vårt land? Varför tror vi att alla människor är “som vi”, dvs blågda, vilken färg de än har på sina ögon. OBS! Många svenskar är faktiskt brunögda, så det är inte rasism att säga så.

 

Jag minns när en god vän från det nyss fria Estland sa 1991 att “ryssarna har sett hur lätt det är att ljuga och få understöd så man slipper jobba! Snart kommer de till Sverige!”

 Men vi fortsätter att tro pa allas godhet. 

“Varför förstår inte esterna att det är slut på Kalla kriget?" Den frågan såg vi flera gånger i svenska publikationer. Nu ska jag berätta för alla svenskar: “Därför att esterna känner sin fiende och vet hur han arbetar.” Men det får vi inte säga i Sverige. Vi har ju inga fiender. Vi har inte lärt oss något av historien. Många har ingen aning om att vi haft en Stormaktstid. Den talas det nästan aldrig om i skolorna i dag. Men tänk om man istället kan lära sig mycket av vad som hände då? Kanske kan vi förstå varför det krigas i Mellersta Östern. Kanske kan vi förstå vad Putin håller på med. Kanske kan vi förstå att man inte kan tro på alla löften och underskrifter. Det har man aldrig kunnat nämligen. En underskrift gäller ibland bara så länge parterna sitter i förhandlingsrummet. (Som i Helsingfors.) Nu tror jag att man i Sverige ändå börjar förstå vem "ryssen" egentligen är.

 

En ung kvinna från Estland som studerar till läkare i Sverige har berättat att i början försökte hon förklara för sina studielkamrater hurdan “ryssen” är, hur Sovjet var.  Men alla såg bara helt oförstående ut. Hon berättade för sin mamma, läkare i Estland, i telefon att hon har slutat prata med svenskar om ryssar, kommunister och Sovjet. “De jag träffar i Sverige vet ingenting. De tror på fullt allvar att ryssarna är som vi.” Mamman tappade hakan. “Som vi! Vet de ingenting? Har de aldrig träffat några ryssar?”

Nej, de vet ingenting, tar inte reda på något och det är mer eller mindre förbjudet att undersöka saken. Munkavle sätts på alla som gör skillnad på människor. Jo, det är så. Man blir rasist helt enkelt om man säger att ryssarna är inte som vi."

Vad vet då esterna, letterna, litauerna, finnarna, polackerna, rumänerna, tjeckerna, ungrarna, östtyskarna och de andra, som vi inte vet, men ändå säger vi att de ljuger när de försöker berätta om den svåra tiden. 

Under de senaste femtio långa, långa åren var esterna tvungna att anpassa sig efter människor som ljög och hotade. Man kunde aldrig lita på vad de sa. Ett bra exempel är när Stalin 1940 lovade att det aldrig skulle bli tal om förstatligande och kolchoser i Estland om de valde "rätt" 1940, som ändå var avgjort i förväg eftersom resultatet publicerades innan vallokalerna stängts, då de skulle komma att tvingas in i Sovjetunionen.

Hur länge höll han det löftet? Det hann inte hända så mycket på den fronten under det första ockupationsåret, det handlade om arkebuseringar och deporteringar istället. När de återockuperat landet 1944 återsändes några ester tillbaka från Ryssland. De fick med sig att de absolut inte fick berätta hur livet var på kolchoserna. Det eländiga livet. Och 1948 var kolchoserna ett faktum och livegenskapen återställd i landet. De vet att man aldrig kan lita på en ryss. De ärliga var antingen dödade eller hotade till livet. 

Många svenskar tror att det levde hundratusentals ryssar i Estland före 1939, men så var det inte. De var inte fler än ca 5000. Efter 1944 flyttade hundratusentals ryssar in och ut i landet, varav de flesta var flyktingar från Sovjetunionen, och Ryssland hävdade att Estland "alltid" varit ryskt. Kommer de säga att Gotland (Slite) är ockuperat av svenskarna och snarast ska tillbaka till Ryssland också?

-----

I dagens DN finns en artikel där Philip Teir skriver under rubriken

Starkt om hembygden som ett öde       

 

Artikeln handlar egentligen om en bok Jorden vi visste av Murat Isik. Men jag reagerar oerhört starkt mot några meningar där han jämför den boken med Sofi Oksanens böcker om Estland under kriget. Han skriver:

Jag har alltid tänkt att Oksanen, som författare, framför allt är intresserad av att visa hur människan är beredd att offra börd, hemgård, faster och moster för att rädda sitt eget skinn.

Det är så oerhört nonchalant skrivet. för att rädda sitt eget skinn har en feg framtoning. Men antagligen hör artikelförfattaren till dem som inte har en aning om varför esterna flydde. Skulle han verkligen själv ha stannat kvar i sitt land om han med säkerhet visste att han skulle dödas om han stannade kvar. Att gömma sig i det egna landet var svårt. Det fanns alltid någon beredd att skvallra.

De flydde för att rädda sitt och sin familjs liv. Inte skinnet. Livet! Det ska man ha respekt för. Det krävs ju att vi har respekt för de flyende i världen i dag. Det gäller också dem som flydde från kommunisterna i Sovjetunionen.

Bland annat gladde sig kritiker åt en debutroman (Isiks bok) som inte handlade om en inåtvänd medelklassunge som stirrar rakt ner i sin egen navel:

Är det så han tänker om Oksanens böcker? Helt fruktansvärt. Här kan man verkligen tala om att alla människor inte är lika värda. Oksanens böcker beskriver det svåra livet i Sovjet-Estland. Det är svårt att skoja om. Människor led. Och faktum är att flera av de estniska kommunisterna tog sina egna liv när de insåg vad Moskva gjorde. Så fruktansvärt är det att bevittna förintelsen av ett folk och ett land.

Men nu har esterna verkligen visat vilken skillnad det är på dem och sovjeterna. De har byggt upp ett land som har rest sig ur askan. Snabbare än någon annan sovjetrepublik! Vi ska lära oss av detta och leva efter de kunskaperna. Det gäller att analysera det som händer, se det från alla håll och inte bara tro på vad andra säger för att nå sina egna framgångar. Vi måste vara kristiska och analyserande. Vi måste ha den rätten utan att klassas som rasister.

 

Ryssarna behandlas inte illa i Estland trots detta. De flesta är faktiskt europeiserade och rumsrena. Det tror jag att många är i Moskva och S:t Petersburg också, men jag vet också att många inte är det. 


Okt 16, 2014. Julius Kuperjanov, hjälten i det estniska frihetskriget.

Nu ska jag berätta en historia.


Det gäller Julius Kuperjanov, hjälten i det estniska frihetskriget. Han efterlyste estniska skolpojkar som kunde tänka sig att frivilligt anmäla sig till hans bataljon. En av de unga pojkarna var min svärfar, som vid nyss fyllda sjutton år smet hemifrån för att strida för landets frihet.

 
Julius Kuperjanov
Julius Kuper, som han döptes till, föddes den 11 oktober 1894 i Pskov, i den staden som efter kriget tillföll Estland, men som Stalin tog som rysk 1950. Estland hade inga egentliga gränser eftersom det varit ockuperat sedan 1200-talet av olika länder. Efternamnet ändrades sedan till Kuperjanov för att låta mer ryskt. (Precis som ryssarna ville ändra den framgångsrike estniska skridskoåkaren Ants Ansons efternamn till Antsov under sovjetockupatien.Familjen Koprjeanov gjorde ändringen, men inte Antson.)

1915 mobiliserades han till ryska armén. I Juli 1917 sårades han och skickades till Moskva, där han förstod att esterna var beredda att gå i strid för sin frihet. Han reste då till Tartu och började sin tjänst i Tartubataljonen.

Han sökte upp gårdar och skolor för att hitta frivilliga till kriget, och under den tyska ockupationen organiserade han underjordiska självförsvarsstyrkor.

Man har gjort en film om just detta. Den heter Nimed Marmortahvlis/Namnen på Marmortavlorna.

Han var en skicklig soldat och officer. Hans styrkor, oavsett soldaternas ålder, lyckades i sitt värv.

Han har blivit dekorerad 9 gånger.

Den 31 januari 1919 blev Kuperjanov sårad och avled strax därefter endast 24 år gammal..

Han begravdes i Tartu, och mot alla odds fick hans grav vara orörd under sovjetåren. Man har försökt förstå varför. Alla gravar och andra minnesmärken som misshagade Kreml blev annars förstörda.

Det blev en tradition att Tartus studenter en gång om året skulle hedra Kuperjanov och besöka hans grav. Kanske var det därför den fick stå kvar. Det visade sig att i buskarna vid graven gömde sig KGB, och när de fick tag på någon av studenterna förbjöds han/hon att studera vidare. Personen var inte värdig en socialistisk examen.


Kanske har världen nu förstått att livet i Sovjetunionen inte var särskilt säkert. Allt som hände, allt man gjorde bevakades noga. I bästa fall visste man vem som var lejd av KGB och kunde vara försiktig, men aldrig kunde man vara säker. En nära vän kunde vara en som hade kontakt med KGB. Kanske mot sion egen vilja, men för att rädda livet på någon i familjen.


I dagens SvD kan vi läsa om en bok som ges ut i USA som beskriver vem Vladimir Putin egentligen är, och hur han systematiskt har arbetat för sin egen välgång och förmögenhet. Kanske ges den ut på svenska någon gång, men det skulle absolut ses som en fientlig handling av Kreml.
http://www.svd.se/opinion/ledarsidan/kolossal-korruption-maktmissbruk-och-gangstermetoder_4014181.svd
och
http://www.svd.se/kultur/understrecket/guider-till-den-ryska-maktens-korridorer_4013287.svd

Okt 14, 2014 Andrus Ansip

Andrus Ansip, förre estniske statsministern, ni vet. Han är den europé som suttiut längst på den posten.

 Jag tycker om den här bilden när han ler så stort.
      
Den 10 september utsåg EU-kommissionens ordförande J-C  Juncker Ansip till en av vicepresidenterna i kommissionen som ansvarig för den digitala inre marknaden.

Nu är han vald, och det var fantastiskt att höra EU-kommissionens medlemmars omdöme om honom och Estland. “Estland är det land som kommit längst när det gäller datautvecklingen” sa någon t.ex.

Vi vet ju så väl hur de sovjetiska staterna skulle hållas utanför alla nya forskningar i Väst. Allt var gammalt och omodernt i Estland när vi kom hit 1991. Aldrig glömnmer jag varuhuset Kaubamaja i Tallinn 1978. Varorna var som från vårt 1950-tal.

Men esterna har tagit igen det mesta nu. De ligger i framkant när det gäller datorer och internet. Det är fantastiskt.

De ryska turister som kommer hit kan inte annat än förvånas över det stora upprustningen när det gäller all infrastruktur. Och så var det även 1940 efter 20 år av frihet. Ryssarna hade problem. De tvingade till sig områden för sina soldater i Estland. Problemet var, att när soldaterna skulle återvända kunde de inte få träffa andra ryssar. Man sa ju i Sovjeunionen att esterna levde i stor misär, värre än ryssarna, som “hade det bäst i världen”. När man skickade proviant och annat till tyskarna under den första delen av kriget skrev man på en del vagnar: mat till de svältande i Estland!

Vi har ju nu alla lärt oss att sanning har flera betydelser. I Ryssland har det ordet en helt annan mening än vår. En aktad ledare säger en sanning med eftertryck ena dagen och sedan motsatsen med samma eftertryck den andra. Och det är tradition. “Ge folket vad det vill ha!” Ftågan är bara om de vet vad folket vill höra i dag. Världen är förändrad genom Internet, Vladimir.


Förresten är Andrus Ansip, som de flesta ester, med i Kaitse-Liit, hemvärnet.

Okt 6, 2014 Narvaborna.

 

Jag fick tips om en artikel på webben.

Ryssarna i Narva vill inte bli ‘befriade’ av Moskva. /Tom Balmforth

 Hermannborgen och Ivanborgen på var sin sida av Narvafloden med en riksgräns emellan. 

Han har intervjuat flera Narvabor och jag citerar:

Aleksandr Brokk är etnisk ryss, stolt över sitt språk och sitt härkomst, men behöver bara titta över Narvafloden på Ivanborgen och dess omgivningar för att försäkra sig om var han vill leva. “Man behöver bara köra in i Ivangorod för att känna atmosfären. Vem vill leva där?”

Brokks åsikter är inte ovanliga i Narva. Man får nyheterna från Ryssland, ryska är “språket” och det orange-och-svarta bandet som symboliserar segrar i krig pryder bilarna.

Men ryssarna som utgör 88% av befolkningen i staden känner EU och Nato som “hemma”.

Och medan de kan känna en känslomässig samhörighet med Moskva och säkerligen har sina gruff med den estniska regeringen i Tallinn, är det få som säger att de vill följa exemplet i Krim och strida för Ryssland.

De flesta här har vant sig vid sitt stabila och förutsägbara liv vid EU:s östra gräns.

 

Oleg Uglov, chef för en framgångsrik fira som tillverkar bord-tennis-rackettar; en av Narvas mest framgångsrika företagare, prisar avsaknaden av korruption, säkerheten för ägodelarna och smidigheten att göra affärer i Estland.

“Man kan vara helt säker på att det inte kommer någon i morgon för att ta över dina affärer; de kommer inte ta bort något eller ändra lagen så att det blir svårt att göra affärer,” säger Uglov. “På det sättet är Estland ett mycket bra land att bo i och göra affärer i.”

I FN sa utrikesminister Lavrov att de känner oro för att ryssarna i Estland marginaliseras. Det uttalandet skapade naturligtvis oro både bland ester och ryssar i Estland att Ryssland skulle agera på något sätt.

Den lokale jornalisten Roman Vikulov, reporter i veckobladet “Viru prospekt” säger att om narvaborna höll ett val, liknande det på Krim, då skulle resultatet bli helt annorlunda.

Han tror att bland den ryska befolkningen i Narva är det en önskan att få slut på de spänningar mellan ryssar och ester som funnits sedan befrielsen som gäller. Ett sådant val, som dock inte är troligt, skulle visa Narvasryssars lojalitet med Tallinn.

Ryssar i Estland har vissa klagomål. Det mesta handlar om språket och medborgarskap.

Den stora majoriteten ryssar flyttade in efter det att Sovjet ockuperat landet och tvingat in det i unionen efter andra världskriget. Under 1940-talet sändes tiotusentals ester till arbetarläger i Sibirien, där många dog.

När Estland förklarade sitt oberoende 1991 blev de som flyttat in i landet efter andra världskriget inte automatiskt medborgare i Estland. Istället förväntades de naturaliseras, en process som också innehåller ett språktest.

I Narva är 46,7% av befolkningen estniska medborgare, 36,3% har ryska pass. Resterande 15,3% är varken ryska eller estniska medborgare. Detta innebär att färre än 50% av befolkningen kan rösta i nationella val.

Aleksandra, 22 år, som inte vill uppge sitt efternamn, är en etnisk ryska som studerar vid universitet för att bli högstadielärare. Hon säger att språkkravet gör det svårare för henne att få ett jobb i soffentlig sektor, eftersom hon inte är född est. Hon har levt hela sitt liv i det fria Estland, men känner sig som mellan två världar - inte riktigt rysk inte riktigt est. “Vi är som på en liten ö avskuren från den övriga världen. Vi tillhör inte ryssarna som bor i Ryssland, och inte heller esterna här. Vi är ett litet samhälle med egna regler,” säger hon. “När jag talar med ryssar från Ryssland händer det att vi inte förstår varandra.”

Trots att de inte vill förenas med Ryssland säger många i Narva att de stödde Rysslands annektering av Krim.

Vladimir Alekseyev, 67, som är ledare för fackföreningen på Narva Energia fördömer Västs stöd för Maidanupproret i Ukraina som resulterade i den proryske presidenten, Viktor Yanukovych, avgång.  Han berömmer också Krimborna för deras arbete för “självbestämmande”.

“Alla kunde se, och Europa kunde bara se på, och det var den absoluta viljan hos majoriteten av Krims befolkning att återvända till Ryssland.  "Det var ingen annektering. Det är lögn Detta var en normal process och reaktionen i väst har inte varit konstruktiv-Extremt okonstruktivt"

Den svåra frågan är hur de ska reagera om det blir allvarligt värre mellan Ryssland och Nato. Vi vet inte.

Ja, jag också funderat kring problemet. Skulle ryssarna i Estland försvara eller strida mot Estland? Jag tycker inte det är helt klart vilka överväganden de gör, men jag vet från flera håll att de har det bättre i Estland än i Ryssland. Jag minns t.ex. det äldre föräldraparet som var helt övertygade om att esterna skulle ta hämnd på ryssarna när de befriades och därför flyttade snabbt till Ryssland 1991. Deras vuxna barn blev kvar, och föräldrarna kunde se hur mycket bättre de levde där än de själva gjorde i Ryssland. Men det var för sent att ångra sig.

Vi har också talat med unga värnpliktiga, som inte heller kan säga hur de rysktalande soldaterna i estniska armén skulle göra vid ett krig med Ryssland. Antingen stannar de i armén och slåss mot Ryssland, eller så deserterar de. "Vi tror inte att de skulle slåss mot Estland", har de sagt.

 

Okt 4, 2014 Det är nyttigt att ibland påminna om den svenska hållningen till balternas frihetssträvanden.

I går kunde vi se i ett TV-program att engelsmännen kan se skillnader i kultur mellan dem och oss svenskar. De är helt fascinerade av vad de kallar Nordique noir, dvs sättet vi ser på natur och hur vi framställer oss själva i deckarlitteraturen. Vi är inte som engelsmännen, menar de, trots att vi är så nära. En tid talade man om Skagenmålarna. De skildrade naturen och ljuset på ett specieltt nordiskt vis. Eller danskt. Skagen ligger ju i Danmark.

Jag uppfattar det som spännande och hoppas vi själva snart kan få tillbaka vår kultur.

 

----- 

 Riga augusti 1991
 Utrensning i Riga 1991.                                                          

I DN läser vi om letterna, och hur Ukrainakrisen och synen på Ryssland präglat valrörelsen där.

 

Lettland blev (liksom Estland) självständigt från Ryssland 1920. Tjugo år senare var ryssarna tillbaka; sovjetiska trupper ockuperade landet och en marionettregering (ditsatt av Moskva) ansökte om inträde i Sovjetunionen.

 

Under hela kalla kriget var Lettland, vars huvudstad Riga ligger närmare Stockholm än vad Malmö gör, ockuperat av en diktatur. Det är nyttigt att ibland påminna om den svenska hållningen till balternas frihetssträvanden. Den är bland annat beskriven av Andres Küng i Svensk Tidskrift från 1991. (Jag återkommer till den.)

 

Borgerliga politiker som hävdade att demokratisering av Östeuropa och nedmontering av kommunismen skulle ge fred anklagades för USA-kramande och ”korstågsanda”. En ledande socialdemokrat kallade 1988 tanken på svenskt stöd till baltisk befrielsekamp för ”utrikespolitiska stolligheter” från ”extremmoderater”.

 

Men Sovjetunionen föll, balterna blev fria och sökte sig snabbt till de demokratiska gemenskaperna – Nato och EU. Det är Ukrainas önskan om att närma sig samma sfär, åtminstone EU, som fått Ryssland att mullra med stridsvagnar, skicka in soldater utan nationsbeteckningar och stödja rebeller som skjuter ner passagerarplan.

 

Mycket riktigt hörs i dag ekot från kalla kriget i de svenska vänsterkretsar som anser att inget som USA ogillar kan vara riktigt dåligt för resten av världen. Ukraina ligger trots allt i Rysslands intressesfär, det var onödigt av EU att provocera Kreml, nog har Putin och ryssarna anledning att frukta Nato och så vidare – repetera visan tills vodkan är slut. Skamligt är det.

Och Putin har mersmak och trappar upp den retorik som går ut på att ”skydda” ryska medborgare utomlands och behålla kontrollen över det ”nära utlandet”. Inte underligt att den lettiska valrörelsen präglats av Ukraina.

Grattis till demokratin, Lettland – lycka till med valet. Förlåt oss svenskar för att vi inte bättre stod upp för er frihet när det begav sig. Förhoppningsvis kommer det aldrig att upprepas.

 

Erik Helmerson DN.

 

Ja, det är inte bara Putin och Lavrov som hela tiden far med osanningar. Aldrig ska jag glömma den där augustikvällen när Estland befriades och Pierre Schori, som jag aldrig hört säga något gott om esterna, (men om t.ex. Castros Kuba) då plötsligt sa: “Detta är den lyckligaste dagen i mitt liv!” Plötsligt såg han esterna! Och letterna och litauerna! Struntprat!

Men sedan blev allt “som vanligt” igen. När statsminster Göran Persson for till Riga och skällde ut letterna för att “de inte gjort upp med sin historia!” Jag är helt övertygad om att Persson inte var vaken under historielektionerna. Jag är övertygad om att han saknar EQ-faktor. Går man till en nyss frisläppt dödsdömd, dömd utan rättegång, och anklagar honom för något hans förfäder gjorde? Innan han hunnit hämta andan. Ska man inte först gratulera, hjälpa till med återuppbyggnaden av allt, allt, i landet. Och därefter lugnt diskutera det som hände för femtio år sedan, diskutera vad som gjordes, vilka de skyldiga var och försökt komma fram till en deklaration. Man kan inte begära att de nyss frigivna letternas första tanke är att tänka bakåt, när allt handlar om att tänka framåt. Det är i samma nivå som att svensk TV inte begrep att de fängelser som fanns under de första åren av frihet var kvar från sovjetockupationen. Jag tror inte att man över huvud taget hade någon aning om hur livet hade varit i de ockuperade länderna. Jag vet, att många inte heller var intresserade av att ta reda på det. De var så hjärntvättade av budskapet att USA är genomruttet och Sovjet är framtiden. Jag skriver helt efter egna erfarenheter. Jag har pratat med så många och läst så mycket, att jag törs påstå detta. DET ÄR PROBLEMET! Det kvarstår undermedvetet hos många än i dag. Man kan höra det i bisatser och undermeningar.

Ja, Ukraina gränsar till Ryssland och har en del av sin historia gemensamt med Ryssland. Det gäller även Estland och Lettland. Trots det. mina vänner, trots det har de baltiska och de ukrainska folket rätt till sin frihet.

Det finns så mycket att chockas över, som de fria baltiska staterna numera slipper. Vi måste ha klart för oss, att den sjukvård de erbjöds under ockupationsåren, inte var på de västra ländernas nivå. I Sovjet tog man inte del av de nya rönen när det gäller forskning. I stället hade de egna forskningsresultat att vara stolta över, som Lysenkos upptäckt att man kan uppfostra sädesslagen. Som bevis över den nya kraften i veteaxen tog man ett foto på en pojke som uppenbarligen kunde stå på säden! Vad som inte syntes på bilden var den pall han stod på.

Flera år under den nya friheten sålde apoteken kosttillskott som medicin för olika sjukdomar eftersom det var ont om vanliga mediciner. Och jag minns att Malle, apotekaren, berättade att hon fick tillstånd av KGB att resa till Australien bara för att hon alltid sett till att en viktig man där alltid fick sin medicin. Medan andra fick vara utan. Sanning, logik, humanism etc saknades i det förlovade landet. Jag blir förtvivlad över att så få vill veta.

RSS 2.0