Sep 26, 2018 Kohver är fri!!
Den 22 feb 2012 började jag min text så: Åter har en man vid Kapo, Estlands Säpo, avslöjats som spion åt Ryssland.
Polisen tog en hemlig polis och hans hustru vid flygplatsen i Tallinn. Det är den ledande specialisten Aleksei Dressens fru Viktoria som kommer ställas inför riksrätt för förräderi tillsammans med sin man, som är den egentliga spionen.
Några år senare: Estniske säkerhetspolisen Eston Kohver tillfångatogs på estnisk mark av ryssar den 5 september 2014.
Dressen dömdes till 16 år i estniskt fängelse för bevisat spioneri.
Kohver dömdes till 14 år i ryskt fängelse för påstått spioneri.
DN skriver på nätet:
Fångutväxlingen skedde på en bro över Piusa, som är en gränsflod mellan Estland och Ryssland och är sanktionerad på politisk nivå. Bron hade stängts för både fordon och fotgängare tidigare på dagen.
– Jag vill tacka alla som hjälpte min familj att klara sig utan mig och alla dem som hjälpte mig när jag satt i fängelse och som fick mig tillbaka till Estland, sade frisläppte Eston Kohver på en presskonferens på lördagseftermiddagen.
Kohver, som arbetar för Estlands inre säkerhetstjänst, blev enligt estländska myndigheter bortrövad från Estland. Fallet bryter mot internationell rätt, har Nordens och Baltikums utrikesministrar tidigare hävdat.
Svenska Dagbladet skriver också:
Det är den ryska rättvisan i ett nötskal. De griper någon på lösa grunder, har en skenrättegång med hårda straff och släpper sedan i förtid av politiska skäl. Det här visar bara på hur det ryska rättsväsendet styrs av politiska intressen och hänsyn.
Sep 23, 2015 Estland är en rättsstat.
Från Keskerakond hördes flera medlemmar, som försäkrade att det inte kunde vara sant. De sa att det måste vara en politisk hint. Vice ordförande Simpson sa, att de "väntar på hans återkomst, och att han då berättar vad som hänt. Men det viktigaste är hans hälsa."
En representant för estniska socialdemokraterna framhöll, att "det nu är rätta tillfället för Savisaar att träda tillbaka. Han har blivit anklagad för andra saker tidigare, men detta är bara för mycket. Man litar inte längre på honom."
Vid åklagarmyndighetens presskonferens försäkrades att man har helt säkra bevis. Det gäller saker som hänt under de senyaste två åren. Undersökningarna påbörjades i juli 2014. Det gäller inte bara stadens borgmästare och själva staden, utan även Tallinns hamn, som stan äger. (Mutor i hamnen har uppdagats tidigare) Vad beträffar summan vet vi inte hur stor den är, den kan växa under den fortsatta utredningen.
Efter nyheterna tog man upp skandalen i programmet Ringvaade. -Man frågade först vem som verkligen har blivit förvånad.-
Där intervjuades företagaren och akademikern Jüri Mois. Han menar att ur samhällets synpunkt är det en bra nyhet, ett bra avslöjande. Ur företagares synpunkt är det som en trafikolycka för företagssamheten. Politiskt sett ser vi att Estland fungerar. Under den ryska tiden tog jag emot och betalade mutor hela tiden. Alla var tvungna att syssla med kriminalitet i det samhället. I det fria Estland är det totalförbjudet. Det döms ut hårda straff numera. I Ryssland pågår detta med oförminskad styrka hela tiden. Att det bara skulle vara en politisk hint, det är bara snack.
Sedan intervjuades en politolog.
Han menar att det Keskerakonds medlemmar säger beror på att de är i chock. Vinsten i historien är att vi kan se att Estland är ett transparant samhälle. Tydigen har säkerhetspolisen, KAPO, och vanliga poliser blivit hotade. Och vi ska inte glömma att även andra länders borgmästare uppträder ohederligt. Och han tog Bukarest som exempel. Företagarna är i många fall i tvångssituarioner. Se t.ex. det ryska samhället där inga tillstånd ges utan mutor. I Keskerakond finns många som ångrar att de inte i tid begärt korten på bordet tidiogarte. Detta är en tragisk avslutning på en politisk karriär.
Den ryska befolkningen i Estland har inte gjort sig förtjänta av ett korrupt parti. Men blir det inga radikala förändringar visar det att de är en del av det.
Om de inte sparkar Savisaar nu och pudlar, då blir Keskerakond ett litet ryskt extremistparti och de andra medlemmarna går över till något annat parti. Klarar sig inte partiet ur denna svarta historia, utan fortsätter som om inget hänt, då är det det ett bevis på en kriminell ledning. När jag såg presskonferens förstod jag att de är helt säkra.
I dag har Savisaar uttalat sig, han försäkrar själv: "Jag är vit som snö", och hans parti säger: "Om det här skulle vara sant, då är det bara en struntsak jämfört med vad Reformierakond har gjort i Tallinns hamn.
Keskerakond är alltså ett parti, skapat av Edgar Savisaar och lett av honom hela tiden. Han kom på den geniala idén att införliva de flesta ryska partierna i sitt för att få nästan alla ryssars röster, och på det sättet blev det Estlands största parti. Esterna har på det viset fler partier att rösta på. Eftersom de andra partierna inte litar på honom har han aldrig blivit president, och inte blivit statsminister under senare år. Därför valde han att bli borgmästare i Tallinn, där de flesta esterna finns, och med många ryssar i förorten Lasnamäe.
Han har utvecklat Tallinn till något av en fristad genom att skapa speciellt för tallinnborna:
- En bank,
- En TV-kanal
- En dagstidning
- En speciell polis
- Gratis kommunikationer i staden för de boende.
Han införde också en särskild skatt i staden, men den förklarades olaglig, och staden blev skyldig att betala tillbaka hela summan.
Han samarbetar också med höga politiker i Ryssland, och det var chefen för den ryska järnvägen som skänkte pengar till Savisaar för att bygga en rysk-ortodox kyrka i Lasnamäe och till partiet.
I dag förklarar man i rysk media att allt beror på att esterna hatar ryssarna i landet. (Vilket absolut inte är sant. Många rysktalande har bra och viktiga jobb.)
En teori vi hörde i radion i dag var att "Nu får nog Savisaar ännu fler personliga röster från ryssarna i Lasnamäe, från dem som lyssnar och ser på och läser rysk media."
När det gäller Savisaar som person ska man veta att han är expert på att få människor att tycka som han. Många har vittnat om att man tycker en sak när man ses, och efteråt har man ändrat åsikt utan att man märkt det, och vet inte varför.
Savisaar började arbeta igen i juli efter att ha varit sjuk en längre tid. Ena benet amputerades efter ett angrepp från ett litet djur som äter kött som han råkade få i ett sår i Tailand.
2: Sep 22, 2015 En dag som aldrig kommer glömmas
Sep 22, 2014 Till minne av Arno Kasemaa
Vi har varit på en konsert till minne av den estniske läraren, körledaren och författaren Arno Kasemaas hundraåriga födelsedag. Han föddes i Karepa vid Finska viken och levde sedan i Käsmu och Rakvere.
Fyra körer stod beredda att sjunga för oss. Och vad sjöng de? Gamla kända estniska sånger. Tyvärr var akustiken så dålig, att deras sång inte kom till sin rätt. Men det mest fantastiska var när alla körer tillsammans sjöng Lydia Koidulas dikt, tonsatt av Gustav Ernesaks: "Mu Isamaa on minu arm"/Mitt fosterland är min kärlek. Den sången hörde vi för första gången på Sångfestivalplatsen 1978. Det var en inspelning av hela den senaste sångfestivalen.
Man fick ju inte sjunga vad som helst på sångfester. Man var tvungen att lämna förslag till Estlands Högsta Sovjet på vad man önskade framföra, och denna fosterländska sång borde varit helt utesluten, och om den ändå framfördes skulle alla straffas å det strängaste. Men, Gustav Ernesaks förklarade att sången var en hyllning till Fosterlandet. Fosterlandet då, det var ju Sovjetunionen. Han blev trodd, och mot slutet av festivalen sjöng alla unisont sången. Inte bara en, utan många gånger. Ingen ville egentligen gå därifrån. Man ville bara sjunga en sång om det egna, estniska fosterlandet, som man en gång haft och nu ständigt längtade efter. Det var också en seger mot Moskva. Man hade lyckats lura dem. Det var en sådan känsla och styrka i sången vi hörde, och vi njöt också den eftermiddagen i augusti 1978 i det sovjetiska Estland.
Och tänk er nu, att en svensk sångfest skulle innehålla en sång om Sverige, vårt fosterland. Jag kan inte det. Folk skulle tycka det var larvigt och en aning rasistiskt eller fascistiskt. Vi svenskar har aldrig förlorat vår frihet. Vi har aldrig tvingats leva i fångenskap i vårt eget land. V har våra åsikter och erfarenheter på helt andra grunder än esterna. När ska vi förstå det?
Livets väg är krokig
Ibland bred, ibland smal
Ibland av tårar fuktad
Nu, av andra skapat, evigt lidande
Men människa, försök förbli människa!
Kasemaa skrev detta under sovjetåren, och uttrycket "människa försök förbli människa" användes under befrielsekampen på 1980- och början av 1990-talet.
(min översättning)
Sep 21, 2015. Moskva kräver
Sep 16, 2015 Vikten av en kultur.
Jag läste i Aftonbladet att våra svenska folkdräkter bara är ett hopkok.
Nej!! De svenska folkdräkterna har sin grund i gammal svensk tradition. Att de sedan har förändrats lite grand efterhand, gör inte att de inte är svenska. De tillhör vår tradition!
Precis som den svenska nationalsången, som flera har protesterat mot. Det är en sång, som vi (nästan) alla kan, och som vi gärna sjunger på idrottsevenemang! Den är svensk, även om vi inte haft den så länge. Vi, som lever nu, sjunger den gärna och med en känsla av stolthet.
Det är vårt land, med vår kultur, där vi vet vad olika sätt att tala och göra miner betyder. Vi vet hur vi beter oss i de flesta situationer, vilket kan vara helt fel i andra länder. Det är en trygghet, och den gör att vi kan slappna av. Våra seder är inte heller svåra att förklara för andra människor, men det behövs förklaringar för att det inte ska bli tvister i onödan.
Min man, lärare på gymnasiet, berättade att när han förklarade hur det går till i Sverige för en invandrarelevs föräldrar, då var de så tacksamma, och sa "ingen har förklarat det här för oss tidigare". När det är så enkelt!!
Vi svenskar har en svensk kultur! Vi har vårt språk, och vi har våra seder och bruk, som inte ska negligeras av våra medier.
Med vänlig hälsning
Sep 15, 2014 Svenska problem.
Jag är allvarligt bekymrad. Jag har tidigare skrivit i min blogg att det är viktigt att vi behåller och förbättrar det svenska rättssamhället. Vi får aldrig acceptera andra rättsregler, sådana som vi tidigare avvisat. Vårt land är viktigt för oss alla som lever här, och vi ska inte göra det svårare att, just, leva här. Vi kan inte förneka, att problem uppstått med den stora invandringen. Vi har minst 55 områden, där polisen eller brandkåren kräver assistans för att gå in. Det är nytt för det moderna Sverige. Det är allvarligt. Där kan vi inte garantera rättssamhället.
Jag är också oroad över Brå:s statistik. De visar egentligen bara att vi ska manipuleras att tro att allt är som det ska vara, om inte bättre.
När det gäller "dödligt våld" räknas då knuff från balkong och andra kulturrelaterade mord?
Ska vi blunda?
Jag skulle uppskatta att man talade sanning i våra medier och redovisade sanningen om de svenska förhållandena. Men det är väl för mycket begärt.
Jag vill hellre veta och se vad som kan göras, än att få del av misstänkt propaganda och inte få säga något alls. Jag vill kunna diskutera livet och levnadsförhållanden i det land i vilket jag föddes, liksom mina förfäder.
Jag har berättat om när jag var 5 år och förstod, att vuxna ändrar reglerna efter sina olika behov. Så rätt jag hade vid 5 års ålder! Politikerna i Sverige svarar inte längre på frågor. De säger det, som de i förväg bestämt att de ska säga och gör som Bo Ringholm; hellre säger de samma mening många gånger än rakt besvarar en fråga. Är inte det att lura medborgarna? Och dem röstar vi på. Det finns ju inga andra. Vad är politik i dag? Mycket manipulation, och lurendrejeri!? Både Göran Persson och Fredrik Reinfeldt skodde sig på oss efter sina avgångar från politiken. Det är bara två exempel, men allvarligt. Politikerna arbetar tydligen för sitt eget väl och ve, och vet inte så mycket om den "vanlige" svensken. De har aldrig tänkt på att vi lever på olika ekonomiska nivåer, och när det gäller Persson och Reinfeldt har de blundat för att det även är svenskar med ont om pengar, som bidrar till deras överflöd.
Dessutom.
Vad kan Rheinfeldt ha menat när han sa att han "förstod" Putins oro för ryssarnas situation i Ukraina!? Vad menade han med det? "Förstår" Rheinfeldt också Putins "oro" för de invandrade ryssarna i Estland och Lettland?
"Förstår" Rheinfeldt också de invandrade ryssarnas mycket högre standard i Estland än i Ryssland. i så fall: "förstår" han ändå Putins oro.
Förresten, om nu Erdogan skulle tillkännage att han känner stor oro för turkarnas situation i Sverige, skulle Rheinfeldt "förstå" det också? Ack dessa naiva svenskars förståelse för allt och alla!
Arvo Pärt 80 år i dag.
Sep 11, 2015 Hon talar med kluven tunga.
Jag har berättat om Keskerakond, det estniska Centerpartiet, som startades och fortfarande leds av Edgar Savisaar. Partiet blev Estlands största efter att Savisaar lyckats få med många små ryska partier i sitt. Han är ofta i Moskva. Partiets representant i EU heter Yana Toom, som tillhör den rysktalande delen av befolkningen. Hon röstar i EU oftast enligt Putins önskemål. Vid ett tillfälle beordrades hon av partiets viceordförande Kadri Simson att komma till Tallinn och förklara sig, men jag har inte läst eller hört något mer om det.
“Jag håller inte med om att fallet Sensov är jämförbart med Kohver. Dessa frågor blev inte besvarade: “Varför nekade Kohver hjälp av en advokat avlönad av estniska staten? Varför har Kohver nekat till att han samarbetade med FSB? Varför har Kohver inte bestridt domen?”
Självklart skulle allt stöttas av den estniska regeringen.
Det är svårigheter när man ska vända sig om nåd till den som försöker förgöra en. Jag kan jämföra med hur det var med esterna i Sverige. I en överenskommelse mellan svenskar och ryssar bestämdes det att alla ester som kom till Sverige under och efter Andra världskriget skulle ha sovjet-ryskt medborgarskap. (Esterna i Estland var sovjet-ester.) För att bli av med detta måste man vända sig till förövaren och be att få slippa det medborgarskapet, samt då uppge vilka släktingar som var kvar i Estland. Vad deras öde skulle bli, det visste man inte.
Det här är allt präglat av den ryska hållningen. Kohver tilläts ingen estnisk advokat. Kohver har aldrig samarbetat med FSB. Ska man bestrida en dom som grundar sig på falska anklagelser från landets regering? Finns det någon chans att man kan få rättelse utan att ha andra viktiga statsmän på sin sida?
"Men jag kan inte hålla med om att kidnappningen vid gränsen av Eston Kohver kan jämföras med en vanlig människas bortrövande. Han är inte en svampplockare som gåt vilse. Han är en säkerhetspolis i ett Nato-land och hans ev. frigivning måste ske via andra kanaler.”
"Jag vågar påstå att mina tvivel delas också av en stor del av mina kolleger i Europaparlamentet -378 röstade för, 138 emot och 111 nedlagda röster".
Detta är inte en est som talar, inte en est som röstat. Detta är Putins röst i EU-parlamentet.
Hon har kommit dit vid ett allmänt val till EU, och hon kan därför inte plockas bort som en svikare, men jag hoppas hennes eget parti gör något. Hon talar med kluven tunga.
Citat från Ohtuleht.
I kommentarerna till artikeln är det många ester som diskuterar om man ska förlora sitt estniska medborgarskap om man agerar som en förrädare mot landet.
Sep 9, 2015 Brev till DN
Vad är skillnaden?
Nu läser vi varje dag om flyktingkrisen, om hur människor lämnar sina hem och tillhörigheter för att ge sig ut på livsfarliga resor mot ett tryggare liv. De lämnar sina bombade och sönderskjutna hem, och med förtvivlan i hjärtat tar de med sig barnen för att färdas på livsfarliga hav mot en ny framtid. Vi berörs in i vårt innersta.
Men. Det gäller inte alla flyktingar. Jo, så är det. Varför är det så? Varför gör vi skillnad på flyktingar? Varför hade Dagens Nyheter den 17 oktober 2014 t.ex. En artikel med extra markerad text:
Jag har alltid tänkt att Oksanen, som författare, framför allt är intresserad av att visa hur människan är beredd att offra börd, hemgård, faster och moster för att rädda sitt eget skinn.
Varför låter man Philip Teir spy ut det föraktet för de estniska flyktingarna som flydde från bomberna och skjutandet på samma sätt då, som flyktingarna i dag? Vad är skillnaden? Vet man bakgrunden? Vet man något om allt det fruktansvärda som hände under det första ockupationsåren 1940-41? Förstår DN och Teir under vilka omständigheter esterna levde det helvetiska året? När ingen gick säker. När man kunde bli skjuten på gatan; när man kunde skickas iväg många, många mil till en osäker framtid, bort från allt och alla.
1944 var det helvetet på väg tillbaka. Då valde många att fly för sina liv. För att få en chans att överleva flydde de i fartyg som besköts av ryska stridsplan, sedan i tåg som besköts av brittiska stridsplan. Om de inte kunde ta sig över Östersjön mot Sverige, vilket var precis lika osäkert. Hur många dog på vägen? Hur många små barn miste livet under den flykten? Det vet vi inte, men vi vet att de flydde för sina liv.
Kanske undrar ni varför det inte var fler som flydde under den tyska ockupationen, 1941-1944. Det var därför att då var inte hotet lika överhängande. Då blev inte människor dödade på gatan. Då skickades de inte iväg till ett nytt helvete. Då hoppades de, att en dag skulle de bli fria igen.
Detta är bakgrunden till att människor flydde från Estland. Är det något vi ska förakta? Var är alla mostrar och fastrar i dag? Är det inte så, att det är den egna familjen man tar med sig i flykten? Är det så, att det är DN och Teir som är okunniga, och har fått möjligheten att spy ut sitt förakt? Visar de den förståelse för flyende människor, som man kämpar för i dag?
Jag uppmanar DN att lära sig mer om förhållandena i Baltikum under Andra världskriget innan de gör ett sådant klavertramp. Jag har försökt samla uppgifter i min blogg "karinsestland". Den grundar sig på berättelser, skriftliga och muntliga om Estland då och nu. Men om man inte vill läsa den, finns det många bra böcker som håller sig till sanningen, tex Mart Laar, historiker och f.d. estnisk statsminister, har skrivit några små häften om Estlands historia, som översatts till svenska.
Sep 3, 2015 Två intressanta program på Kunskapskanalen.
I går var det två intressanta program efter varandra på Kunskapskanalen på TV.
Först var det "En tågresa i Tyskland", där man diskuterade hur det blivit efter murens fall. Man sökte bl.a. upp människor som intervjuats under DDR:s tid.
Men det allra mest intressanta var, en ung judisk man vars familj flyttat från Ukraina under sovjettiden till Tyskland - Just Tyskland! Efter Förintelsen. Han berättade att det var i Tyskland som judendomen var starkast utanför Israel! Den judiska församlingen ökar hela tiden. Det visste jag verkligen inte, men det är intressant att jämföra med Sovjetunionen efter murens fall och många nationers frihet. Ryssland har inte gjort något positivt för att hjälpa eller söka förlåtelse för sina handlingar. Tvärtom. Man för ett krig i Ukraina i dessa dagar. I Ukraina, landet där många miljoner svalt till döds pga Moskvas rekvisitioner av all säd i landet. Ukraina, som är landet med de bördigaste jordarna.
Det här för in oss på det andra programmet. "Socialism på estniska", ett program från Estland gjort 2014, men med Estland under ockupationsåren och de första trevande frihetsåren under 1990-talet som grund. Många kan nog tro, att det ser så eländigt ut i dag i Estland, som det gjorde i filmen. För oss blev det gamla minnen av det elände vi mötte vid våra resor under den tiden.
Vad man ville berätta, det var om hur man blev tvungen att stjäla från staten för att överleva. Man berättade inte om bakgrunden, bara om många finurliga sätt att stjäla.
En lustig historia var om fiskarna bland gammelryssarna som var tvungna att lämna allt de fångat under dagen till tillsynsmannen. Men de hade alla gömt undan en del av bytet för att få mat till den egna familjen och andra behövande. En dag blev de avslöjade. Stor skandal! De hade stulit socialistisk egendom! Fallet gick till åtal, och som bevis visade man upp en tunna man hittat i en båt. Den öppnades inför domaren, men visade sig vara helt tom! Beviset fanns inte längre. Att innehållet var stulet av tillsynsmannen var självklart. Alla visste det, men det fick inte sägas.
"När Estland blev en del av Sovjet bestod landet av hälften rika och hälften fattiga människor. Efter en tid i socialism var de rika borta, men de fattiga hade blivit dubbelt så många."
Men, det är inte riktigt sant. De rika som inte blivit fattiga hade mördats eller deporterats.
Varför stal man då hela tiden från sin arbetsplats - staten?
Staten hade stulit allt från dem. Så enkelt var det. Jag har berättat om bonden i Setumaa, Estland, som fått sin gård förlorad till kolchosen. Han fick arbete på kolchosen, men ingen lön. Till slut gick han i desperation ut en natt och tog litegrann från sin gamla åker av det han själv sått. Men han blev avslöjad, skickades till ett läger i Estland och dog efter en tid.
Det som känns negativt med filmen, som annars illustrerade eländet bra, det är att kommunister så lätt kan tolka berättelsen så, att esterna är tjuvar - förutom att de är fascister. De vill så gärna få till det så. Det måste göras ännu tydligare vilken misär som landet hamnade i när det tvingades in i Sovjet, det var ett land med nordeuropeisk standard när katastrofen kom.