.

Från Aktuaalne Kaamera:

Estland klassas nu som ett A1-land bland Euroländerna. Ett land som inte har några behov att låna pengar! Det ni. Det lilla landet, som har lärt sig av tidigare svårigheter.

Alla familjer med fem barn eller fler inbjöds till en julfest. I Valga finns det en familj med så många som fjorton barn.

Efter Sovjetunionens fall har handikappade människors problem uppmärksammats i Estland. (medmänsklighet) Just nu sker en insamling för blinda.

Ett ryskt rockband från Narva, Ave Nue har nu konserter över hela Estland tillsammans med Narva symfoniorkester. Bandet är mycket populärt i hela Estland, och konserterna är välbesökta.

…..

Tjeckiens tidigare president Vaclav Havel är död.

Jag har ett så tydligt minne från 1989 när Vaclav Havel i Prag  med eftertryck talade om att Estland verkligen var ockuperarat av Sovjetunionen. Det var ett svar till Sveriges utrikesminister Sten Andersson som hade förnekat det vid ett besök i Tallinn.

Postimees skriver (ett av mig förkortat citat):

President Toomas Hendrik Ilves säger i ett uttalande att Europa har förlorat en stor författare, humanist och politiker med Vaclav Havel.

Vaclav Havel var försvarare av mänskliga rättigheter, frihet och demokrati Han var alltid övertygad om överlägsenheten av tolerans och mänsklig respekt. Han hälsade inte bara människors frihet med tal om enskilda människors mod, han var också en lyssnande trubadur som lyckades med sina ord besegra kraften i världens ondska och tydliggöra repressiva regimers onda tankar. Havel har därmed visat kraft och yttrandefrihet inför hela mänskligheten.

Vi ska minnas honom som en viktig symbol för frigörelse från kommunismen och de människor som sätter ett högre värde för den demokratiska dagordningens avtal.

Havel visste att belysa den ultimata ondskan med frihetens ljus kan vara det första steget för att passera den mörka dörren.

Han förklarade tålmodigt att det för dem som inte ville eller inte kunde höra utan som naivt trodde på den totalitära maktens möjlighet att förändra sig själv.

Jag uttrycker mina och hela Estlands kondoleanser till Vaclav Havels närstående och till Tjeckien."

…..

Vädervarning för höga vågor i Finska viken.

Estlands meteorologiska och hydrologiska institut (EMHI) varnar för höga vågor i Finska viken och sjön Peipus.

I östra delen av Finska viken förväntas vindstyrkan från 15 till 17 m / s. Våghöjden kan bli 2 till 3 meter.

(Inget märkvärdigt, det har man väl varit med om.)

Jag satt och tittade på hur det var när jultomten besökte parlamentet i Tallinn i går. Det var härligt lättsamt! Tomten gav julklappar till partiledarna, alla paket hade en rolig undermening. Keskerakond fick ett rep som alla partimedlemmar skulle bindas fast i så de inte kunde lämna partiet (risken finns hela tiden). Reformpartiet fick en Tv-tablå över Tallinns TV:s program (kanalen är sponsrad av Keskerakond). Tre riksdagsledamöter med tomteluva sjöng en julsång (det lät illa, minst sagt). I det allvarliga rummet där man säger så bistra saker till varandra fanns nu bara glädje och skoj. Det var verkligen något att ta efter.

Ta efter, förresten... Estland lanserar i andra länder, bl.a. USA, vad de kallar: "Vi gör det!" dvs. Vi rensar bort allt skräp från naturen. (Påminner väldigt mycket om vad vi gjort i Sverige i många år). Intresse har visats från flera av länderna, så Estland har skickat patruller dit för att visa hur det ska gå till. Den vanligaste frågan esterna får är: "Vad ska vi göra med skräpet?" Många berättar också om att de inte tänkt på hur det ser ut i naturen med allt skräp, men nu när de förstått, då tycker de att det är förfärligt.

Estland har inget emot att kallas ett Skräp-land.

Ett bildgalleri från Postimees:

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=sv&rurl=translate.google.se&sl=et&tl=sv&u=http://www.postimees.ee/%3Fart%3D670094%26g%3D6676&usg=ALkJrhh8dTEPxtps2TfLOHKdYl_yH8j_cg#249630

Detta är Jultomten i estniska parlamentet som kommer med julklappar till alla snälla ledamöter (och de andra också).

…..

FÖDELSEDAG 15:e DECEMBER

Endel Weasel, 86 , litteraturvetare och kritiker

Selma Teesalu, 81, medicinska forskare, professor emeritus vid universitetet i Tartu

Mihkel ZILMER, 63, biokemist

Dagmar Kutsar, 60, samhällsvetare

Indrek Metskits, 55, poet och konstnär

Tõnu Raadik, 54, violinist och kompositör

Jaak Johanson, 52, Skådespelare, sångare och grafiker

Toomas Tulemus, 48, musiker

Aivi Parijõgi, 44, journalist

,,,,,

Idag erbjuder han ryska rubel.

Europeiska unionen kommer att använda dagens toppmöte med Ryssland som en möjlighet att trolla fram det sista av IMF: s löfte att skaffa fram mer pengar, sade en EU-tjänstemän.

Det är känt att rådets ordförande Herman Van Rompuy och EU-kommissionens ordförande José Manuel Barroso under gårdagens middag i Bryssel med Rysslands president Dmitrij Medvedev före toppmötet förberedde sig. Många av tidningens källor uppger att samtalen gäller ett belopp på omkring 10 miljarder euro.  arje donation från Ryssland är mycket uppskattad av IMF när det gäller EU: s kampanj för att öka köpkraften i euroområdet.

EU-ledarna lovade förra veckan att överväga en extra tilldelning på 200 miljarder euro till centralbankerna - i hopp om att det utanför Europa blir ett kraftigt gensvar.  Rysslands EU-ambassadör VladimirTšizov uttalar sig i Financial Times i en vänskaplig ton. Han noterade att ryska centralbanken har 40 procent av reserverna i euro och insisterade på att Rysslands största handelspartner är EU. "Vi har inte förlorat tron på euron ", sa Tšizov. ”Moskva har länge velat ha ett större inflytande på tillväxtmarknader i IMF.”

Medvedevs delegation vid toppmötet kommer dock att betona Moskvas växande förbittring mot EU: s energipolitik mot liberalisering av lagar som tvingar Gazprom att sälja pipeline till Litauen vilket kan begränsa Rysslands inflytande på andra marknader.

Tsizov talade också om en lettisk avsikt med en: "väsentlig nationalisering av infrastruktur." Han jämförde EU: s regler - som är avsedda att värna om konkurrensen – med ”det värsta i Sovjetunionens politik".

….,.

Nu till DN Kultur, Idé och kritik

Det har skrivits mycket upprörda inlägg angående vår drottnings pappa. Våra journalister vill tvinga henne att ta avstånd från sin far pga. hans åsikter. I dagens DN skriver Gregor Nowinski om hur ämnet kom upp och vad det kan betyda för vår generation och våra efterkommande att ha en nazistisk förälder.

Att älska sin nazistiska pappa.

Vår drottning med sin pappa.

I en TV-serie Nowinski gjorde ”Bernadotte”, som sändes våren 2010 berättar drottningen alldeles spontant att hennes pappa var nazist.  Efter det blev det diskussioner om att hon kallade den nazistiska makten som ”ett maskineri”. När så ”Kalla Fakta” ett år senare visade en film om Walther Sommerlath där stora delar av Nowinskis intervjuer med drottningen återgavs, då kom diskussionerna igång. Själv minns jag kravet på en neutral genomgång av vad W S gjort sig skyldig till, för att ge drottningen möjlighet att offentligen ta avstånd.

Nowinski blir upprörd och skriver ett inläögg som han nu återger i dagens tidning. Han talar om yngre tyskar, vars föräldrar aldrig talat om nazitiden och vad de själva haft för roll då. Hur problemen växer framför dessa yngre tyskar. De har uppfostrats med kärlek och ömhet, som tex. Martin Pollack, respekterad journalist och historiker.

”Ändå är han medveten om den kärlek han fått från dessa människor. Särskilt från sin farmor – en hängiven nazist in i det sista, långt in i efterkrigstiden. Denna farmors ömma kärlek dröjer fortfarande kvar i honom.”

Vilken svår situation! Samma svåra situation som många andra nazist- och kommunistbarn genomlider.

Vi svenskar låtsas inte om vår egen historia. Vi vill inte lära våra barn något om den svenska stormaktstiden t.ex. eftersom det bara är skam, skam. Vi skäms över vad som hände, men förstår inte att historien inte får förvanskas eller glömmas bort. Vi vill inte veta att svenskar varit grymma och omoraliska, men vi påpekar gärna att andra gjort allvarliga fel i historien som de måste bearbeta. Vi som lever nu ska inte vara ansvariga för vad som hände i en annan historisk tid långt innan vi var födda. Det måste komma till ett slut med skuld och ansvar för vad tidigare generationer gjort.

De här vi nu talar om har fäder och mödrar som kanske inte straffats för vad de gjort, men trots allt har utfört eller varit beredda att utföra svåra brott. Ibland kan vi fråga oss hur det är att i Tyskland heta Göring, Himmler eller Hess. Måste de alltid vara beredda att stå till svars? Lenin och Stalin och många andra Sovjetledares namn är ju bara alias, så där finns inte samma problem. Dessutom finns det många i Ryssland som fortfarande hyllar dessa ledare och skulle bära deras namn med heder. Varför är det så? Varför kan vi inte få ett definitivt avslut på även dessa grymheter?

Nowinski avslutar sin artikel med ett citat av Virginia Wolf ”Mot fyren”:

”Att ivra för sanning med en sådan brist på hänsyn till andra människors känslor, att så obetänksamt, så brutalt slita sönder hyfsningens tunna slöja var för henne en så fruktansvärd förolämpning mot en vanlig mänsklig anständighet att hon yr och förblindad böjde huvudet liksom för att låta hagelskurens piskande korn, störtfloden av smutsigt vatten, motståndslöst skölja över sig. Det fanns ingenting att säga,”

Postimees i dag:

Säkerhetsspecialist: Ryssland behöver restriktioner på internet som i Kina.

Ryssland behöver en reglering av Internet som den kinesiska, meddelade idag  AFP via en av de bästa ryska tjänstemännen. Protesterna mot förfalskningen av valresultatet organiseras genom sociala webbplatse .

”Vi kan inte ignorera det faktum att brottslingar och terroristgrupper använder Internet", sade det ryska säkerhetsrådet sekreterare Nikolaj Patrušev Argumentõ i en tidningsintervju.

"Naturligtvis ska Ryssland ha ett rimligt regelverk ungefär som de är i USA, Kina och många andra länder", tillade Patrušev.

Internet har blivit ett bra verktyg för att organisera protester, som också hölls i helgen då bara en av demonstrationerna lockat tiotusentals deltagare via Internet.

I september presenterade byrån ComScore en undersökning som uppskattar att antalet internetanvändare i Ryssland är störst i Europa under senare år och också har ökat dramatiskt i användning av bloggar och sociala nätverk.

Kina reglerar internet användning för invånarna genom att stänga sidor med politiskt känsligt material. Förra månaden stärkte staten kontrollen av webbplatser för sociala nätverk.

Patrušev arbetade som chef för FSB under åren 1999-2008.

Hur han får in” USA och många andra länder” i talet om att begränsa tillgången till internet förstår jag inte.

.,….

Centralbankens ordförande - igen!

Estlands centralbank: den ekonomiska tillväxten saktar av kraftigt.

Estlands centralbank räknar med att nya prognosen för nästa års bruttonationalprodukt är tillväxt på 1,9 procent, men en åtstramning kan inte uteslutas.

Årets tillväxt blir närmare 7,9 procent och för år 2013 3,6 procent.

Estlands centralbank konstaterar att den estniska ekonomin sedan början av hösten växer snabbare än väntat. Nu saktar ekonomins tillväxt av, och en ökande osäkerhet påverkas av katastrofplanen som ska komma att stabilisera euroområdets problem på marknaden.

"Estlands centralbank förespår för 2012 en kraftig nedgång i den ekonomiska tillväxten i Estland. Om problemen i EU blir ännu mer stressade kan en lågkonjunktur inte uteslutas", säger centralbanken.

…..

Det tar aldrig slut:

Wiesenthal Center är ute efter nazistiska brottslingar i Estland igen.

Zuroff.

Simon Wiesenthal Centre erbjuder en belöning på 25 000 euro till alla som ger information som leder till att hittills oupptäckta nazibrottslingar kan tillfångatas. Bland andra länder utpekas också Estland.

"Att tiden går förminskar inte mördarnas brott", sade Wiesenthal Centers Efraim Zuroff  i Jerusalem. "Ålderdom bör inte ge skydd mot massmord. Varje offer förtjänar att alla anstränger sig för att finna mördarna. "

Nazistiska brottslingar ska ställas inför rätta och den nya kampanjen startade i början av 2000-talet i Baltikum och Tyskland.

På den tiden erbjöds informatörerna $ 10 000. Ytterligare $ 1500 dollar fick man om den misstänkte visade sig vara straffrättsligt ansvarig och kunde straffas. Människors medvetenhet ökar med annonser som publiceras i tidningar med bilder av Förintelsen och andra illdåd.


Zuroff beräknar att omkring 40 förintelsebrottslingar fortfarande är oupptäckta av myndigheterna i dessa länder, som inte har tagit ansvar för dessa brott. Jag har tidigare visat att det gäller inte Estland. (se den 28.11 2011)

Den mest kände av de berörda personerna som  anklagas för brott  av  Wiesenthal Center  har förknippats med Estland Mikhail Gorškov (88). Nämligen anklagas den estniskfödde medborgaren från centrala Tallinn för att i det ockuperade Vitryssland under andra världskriget begått brott mot mänskligheten.

Åklagarmyndigheten avslutade i september sin förundersökning med hänvisning till brist på tillräckliga bevis som binder Gorškovi vid 3000 mord i det judiska gettot. Enligt åklagarmyndigheten kan de inte få bevis för att brottet inte begicks av en annan person med samma eller likartat namn.

Wiesenthal Centret lanserat en ny kampanj efter att en tysk domstol dömde den nazistiska koncentrationslägervakten John Demjanjuk (91) till fem års fängelse i maj i år, för att han 1943 arbetade i dödsläger i det ockuperade Sobibor i Polen där 28 000 judar förintades.  Efter domen mot Demjanjuk ändrades karaktären på domarna eftersom den  banar vägen för lagföring av personer som inte var direkt kopplade till specifika brott, utan deltog i allmänhet. Således dömdes Demjanjuk för att bidra till mord när han var vakt i  Sobibors dödsläger.

Efter det att Demnjanjuk fått sin dom i Tyskland öppnas åter hundratals filer för att studera vakterna i koncentrationslägren.

Det mördarna gjorde är fruktansvärt och förkastligt, men det är faktiskt också förkastligt att anklaga ett helt land för vad en idiot gör. Jag ser framför mig Per Ahlmarks ögon när han dömde ut alla letter för vad som hände i Lettlands förintelseläger under andra världskriget.

Men vem dömer de sovjetiska massmördarna för vad som hände i Estland, Lettland, Litauen, Polen, Jugoslavien, Tjeckoslovakien osv. osv. och inte minst i Ryssland och andra f.d. Sovjetstater. Lettland försökte; de dömde en mördare, men det blev ett fruktansvärt liv i Moskva. Estland försökte också, jag skrev den 12 april 2010:

En annan intressant händelse i dag är att Rysslands ambassadör visade en historiebok som han vill att alla ryska elever i Estland ska läsa. Det som var särskilt speciellt i den boken är, att den man som bar ansvar för många, många människors avvisningar till Gulag, Arnold Meri, (jag nämnde honom den 22 mars) och skulle ställas inför rätta här i landet om han inte hunnit avlida, han finns med som hjälte som alltid ska ihågkommas en viss dag varje år. Det kan man väl kalla intressekonflikt, och vad betyder det att de estlands-ryska barnen får för uppfattning om deportationerna?

En viss optimism ser man i horisonten när Nordeas prognos säger att euroområdets ekonomi kommer sjunka med 0,2 % nästa år. Det var värre siffror man hade väntat sig. Tack Nordea. Hoppas ni har rätt spåfolk!

…..

Huvudbiblioteket i Tallinn har börjat digitalisera estnisk litteratur. Det är också positivt. Alla minns vi hur sovjeterna brände ”farlig litteratur”. Inte ens sångböcker var tillåtna på den tiden. Malle har berättat hur glada alla blev när de fick en handskriven bok av henne i present med estniska sånger. Jag har också berättat om att på Malles apotek fanns en KGB-människa (det fanns på alla arbetsplatser) som kom inrusande i rummet om det spelades något estniskt i radion eller en skiva i skivspelaren. Vad Sovjet inte visste var att när estniska soldater eller skogsbröder sjöng de ryska kampsångerna, då ”översatte” de texterna till något helt annat, men det förstod inte de rysktalande officerarna eller andra rysktalande. Vi har några sådana CD-skivor med sångtrion Lindpriid, som är mycket bra, men det är en inspelning från 2000-talet.

…..

Arvo Pärt, kompositören, hyllas hela tiden. Den här gången är det påven som utsett honom till medlem i sitt kulturråd.

…..

Det sker fortfarande olyckor när folk pratar i mobilen under bilkörning i Tallinn. Det är förbjudet att prata i mobilen i stadsområden, men det är tydligen svårt att låta bli.

…..

Sopor vid vägkanten.

För några år sedan fanns det soptunnor vid alla rastplatser i Estland. Det blev stora problem med dem eftersom sophämtning inte var obligatoriskt i landet, så folk slängde sina hushållssopor i tunnorna, som snart blev överfulla så man la soporna bredvid tunnan, och sen kom djuren… Ja, ni förstår. Då infördes obligatorisk sophämtning och alla soptunnor som var för allmänheten togs bort. Nu har det visat sig att det finns människor som lägger påsar med trädgårdsrester vid sidan av vägen och menar att staden ska ta hand om skräpet.

…..

Här har ni en rolig informationssida om Tallinn:

http://www.tallinn.info/flash/

…..

En rolig historia från Postimees adventskalender:

En man kom hem till en bekant. Han knackade på dörren. Knackade och knackade, men ingen öppnade.

Då kom en hund fram och sa: Det är ingen idé att du knackar. Det är ingen hemma.

Mannen stirrade på hunden och svimmade.

”Kan du prata?” sa mannen när han vaknade.

”Javisst”

”Kan du skälla också?”

”Ja självklart, men jag ville inte skrämma dig.”

Sergei Metlev.

Visst kan man undra varför jag skriver så mycket om Ryssland. Det ska ju handla om Estland! Men allt som händer i det stora grannlandet har betydelse för vårt lilla land.
När Ryssland skulle välja ny president 2000, då sattes ett hyreshus i Moskva i brand, och det andra Tjetjenienkriget tog sin början. En handlingskraftig president efterfrågades i Ryssland.
Nu inför presidentvalet 2012 demonstreras det i Moskva och S:t Petersburg. Misstron mot Putin visar sitt ansikte. Vad ska Putin då hitta på? Han måste visa för folket att han, och ingen annan, är den ende som kan ta hand om Ryssland. Han måste åter visa att han är en handlingskraftig man i orostider. Vad kommer han göra? Vilka människor ska drabbas? I bästa fall inga alls. Det kommer ju inte finnas någon annan att rösta på. Inte på riktigt.
Jag är naturligtvis orolig för vad som kan hända i Baltikum. I Estland valde de flesta ryssar Enade Ryssland. Vilket betyder att de är Putintrogna. Kanske blev det så för att de assimilerade inte röstade alls. Demonstrationerna samlar inte så mycket folk i Tallinn. Sergei Metlev, den ryske studenten som inte anser att ryssarna blir illa behandlade i Estland, se 29 dec 2009, demonstrerade och blev intervjuad i Aktuaalne Kaamera. ”Varenda människa som kan jämföra livet här i Estland med det i Ryssland vet ju, att här är det så mycket bättre.”

Estlands media skriver så mycket mer än våra svenska medier om valet i Ryssland och dess följder.

…..

Estlands Vägverk kommer återinföra snöstegar, skriver Postimees.

"Snöstegar" som skyddar vägarna från yrsnön.

Vägverket syftar till att förhindra att vägarna stängs av snöyra.

I år byggs snöstegarna utefter vägen till Narva och på andra ställen.

Snöstegar användes framgångsrikt för 20-30 år sedan. 1990-talets vintrar med väldiga oväder försvann i glömska och ersattes med billigare och lägre varianter mest nät som i extrema förhållanden som vi hade förra året inte var till någon hjälp.

Nu ska de nya snöstegarna – snöskydden testas. Blir det bättre och mindre snö yr på vägarna är de nöjda på Vägverket.

"Man skulle också kunna täcka hela socknen med snöstegar, men det kanske inte är ekonomiskt klokt", sade borgmästaren och uttryckte förhoppning om att det inte ska bli mer yrsnö i år än att det klarar sig utan stegar.

…..

Och så ett par estniska julrecept:

Tranbär är mycket nyttigt. Det använder man ofta i matlagningen. De är härligt sura!

Rödkål med tranbär och vinäger (som surkål, bara ännu bättre)

800g röd/ vitkål
3 gula lökar
3 msk olja
3 msk brunt socker eller sirap
1 dl tranbär
1 dl rödvinsvinäger
2 tsk salt
0,5 tsk svartpeppar

- Skär kålen i strimlor och löken i bitar och stek i olja  och låt sjuda i 10 minuter.
- Tillsätt sirap och rödvinsvinäger, och låt sjuda 30 ytterligare 30 minuter.
- Tillsätt tranbär, salt och peppar.
- Njut rätten varm eller kall som sallad.

Detta är ett bra alternativ till klassisk surkål. Kall sallad suveränt bra!

Fläsk med tranbär

Benfritt fläsk
200g tranbär (fryst)
20-30g rosmarin (färsk)
salt
peppar
Socker
lite olja

Blanda tranbär, salt och peppar, och skär färsk rosmarin smått. Fläsket skivas.. Pensla köttet med olja och bred mosade tranbär på skivan, rulla den. Knyt ett hushållssnöre runt. Låt det ligga i 4 – 5 timmar i folie.

Baka 1,5 till 2 timmar i ugn, 150 grader. Servera varmt eller kallt.

Kanske till smörgåsbordet?

Själv brukar jag göra tranbärsmuffins, som brukar bli verkligen omtyckta av kräsna gäster från Sverige.

Otäckta brunnar lurar i Estland.

I utkanten av Tallinn på Vääna fältet i Saku stod en gång på flodstranden en pumpstation med stora oskyddade brunnar.

En fjärde är bara ett bottenlöst hål av betong och en järnkonstruktion. Där har människor fallit ner fyra meter skriver Õhtuleht (Kvällsbladet). Befintliga brunnar syns på sommaren trots det höga gräset men snön täcker hålen helt.

Ingen varning finns. Länsstyrelsen i Saku försökte i går ta reda på vem som ansvarar för detta, men fick inget svar eftersom ingen i kommunen varken svarade på webbplatsen eller i telefonen.

….

Sydsvenskan skriver i dag:

Virus hotar ryska demonstranter

Ryssar varnas för att delta i dagens stordemonstration mot valfusk “för att inte bli förkylda”. Gymnasieelever som demonstrerar får inte ta slutexamen.

Makthavarna i Moskva är påtagligt nervösa inför dagens demonstrationer mot valfusket i förra helgens parlamentsval. Protestmöten är planerade i tiotals städer runt om i Ryssland, och demonstrationen i Moskva förväntas bli den största oppositionsmanifestationen på mer än ett årtionde.

Den första stora demonstrationen mot valfusket ägde rum på måndagskvällen. Då hade myndigheterna oväntat gett tillstånd till en demonstration med högst 300 deltagare. Både arrangörerna och polisen blev tagna på sängen, när uppemot 8 000 missnöjda Moskvabor dök upp.

Inför dagens demonstration fick arrangörerna återigen ett tillstånd för ett protestmöte med högst 300 deltagare. När tiotusentals personer hade anmält sig till demonstrationen på Facebook och på den ryska motsvarigheten, Vkontakte, gick myndigheterna med på att öka det tillåtna antalet deltagare till 30 000.

I utbyte accepterade representanter för arrangörerna att demonstrationen flyttades från Revolutionstorget i närheten av Kreml till en park på andra sidan Moskvafloden.

Premiärminister Vladimir Putin har beskyllt USA:s utrikesminister Hillary Clinton för att stå bakom demonstrationerna. Tusentals inrikestrupper (det beryktade Omon) har förflyttats till Moskva för att hålla demonstranterna i schack.

Smittskyddsläkaren varnar folket.

Rysslands högsta smittskyddsläkare Gennadij Onisjtjenko varnade i går alla ryssar för att delta i protestaktioner där många människor samlas. På grund av årstiden är risken stor att deltagarna smittas av akut virusinfektion i luftvägarna, (min understrykning) sade han i en intervju med statliga nyhetsbyrån Rian.

Tidigare under veckan skickade myndigheterna ut offentliganställda Moskvabor och äldre skolelever under skoltid för att delta i stöddemonstrationer för maktpartiet Enade Ryssland.

Inför dagens demonstration har man i stället kommit fram till att eleverna ska hållas inomhus och med alla medel hindras från att delta i demonstrationen mot valfusk.

Skolorna i Moskva har beordrats att arrangera extra prov i ryska för elever i gymnasieåldern. Proverna ska börja klockan 13, en timme före demonstrationen.

Efter proven ska eleverna hållas kvar i skolan för att lyssna på en lektion om säkerhet på stan och se en film om Moskvas historia. De elever som inte är närvarande får inte ut sin slutexamen, har föräldrar fått veta.

Ett drygt tusental personer har hittills gripits i samband med demonstrationerna i Ryssland. En del har dömts till korta fängelsestraff eller böter, andra sitter fortfarande frihetsberövade och väntar på dom.

.....

Från Postimees adventskalender:

En vinter hade mannen gått vilse i skogen. Går nu fram och tillbaka och vrålar som en vansinnig: Hjääälp! Rädda mig!  Hjäälp!

Plötsligt känner han att någon knackar honom på axeln. Vänder sig om. En björn har lämnat sitt ide.

”Varför låter du mig inte sova?”

”Jag har ju gått vilse.”

”Och varför går du då omkring och skriker?”

”Jag tänkte att kanske skulle någon höra mig.”

”OK, jag hörde dig. Känns det bättre nu?”

Även i Estland är det osäkert om alla bytt till  vinterdäck, landet har ju haft samma varma höst som Sverige. I dag skriver Postimees om att polisen varnar förare som har glömt att byta.

Trafikpolisen i Tallinns stad och Harju län, kontrollerade på måndagen vid olika tidpunkter och på många olika platser huruvida bilisterna hade bytt till vinterdäck och även mönsterdjupet. Det kunde bli en varning, men var däcken alltför slitna blev det böter.

Trafikpolis Sirle Pai menar att målet är inte att straffa så många som möjligt; polisen behöver påminna bilisterna om att vinterdäck är obligatoriska.  "Även om hösten i år i allmänhet har varit mild måste man nu vara förberedd på att den ”svarta isen” är här nu. Det får inte vara någon överraskning för bilisterna.”

"Att använda fel däck nu betyder ökat hot mot hälsa och egendom."

Vinterdäck är obligatoriska från 1 december och till sista mars. Vinterdäcks minsta mönsterdjup ska vara 3 mm. Kom ihåg det om ni åker till Estland.

…..

Estniska nationalbiblioteket får nu in flera decennier av översatt estnisk litteratur.

Estniska litteraturcentrums VD Ilvi Liive sade att många av de estniska böckerna nu blivit översatta.

"Det finns totalt 267 böcker på 27 språk, och med tanke på hur små både den estniska litteraturen och det estniska språket är då är det en hel del", sade Liive.

Informationscenter inbjuder till Utställningen 22 Estofiler som presenterar estniska författare i översättning i världen. En av översättarna, Cornelius Hasselblatt, som har översatt Jaan Kross, Viivi Swan och Tõnu Onnepalus till tyska och holländska kommer fram och berättar om sitt engagemang.

"Orsaken är troligen att jag kommer från Tyskland och har levt i den kulturen, och att jag till min glädje upptäckte de mindre kulturerna. Jag fann Finland och Estland.Det var så intressant att jag har varit här på besök många gånger under 25-30 år", säger Hasselblatt.

Som tur är har det funnits många översatta böcker till svenska, så jag har kunnat läsa en hel del estnisk litteratur. Jag har också blivit visad runt i det här biblioteket när det var ganska nytt. Då fylldes en hel del hyllor av böcker skänkta från bl.a. Sverige.

…..

En statsvetare i Estland säger detsamma som jag faktiskt sa häromdagen. Det är inte sannolikt att det blir revolution i Ryssland nu.

Sannolikheten att de nuvarande protesterna i Moskva och St Petersburg mot Vladimir Putins regim leder till förändringar är mycket små även om missnöjet troligen kommer öka, säger forskaren professor Vyacheslav Morozov vid Tartu universitet.

”En stor del av befolkningen är ännu inte redo att protestera”, säger Morozo till den ryskspråkiga nyhetsportalen i TV. "Samtidigt kan man inte utesluta att möjligheten för ett sönderfall ökar. Det är samma människor som har suttit vid makten i många år, det är problemet.”

"Händelserna i Moskva och St Petersburg har visat att människor är beredda att visa sitt missnöje även om det fortfarande är en liten andel av befolkningen som gör det, men jag tror att mobiliseringen mot regimen fortsätter att växa", sa professorn.

Väljare till den ryska Duman I Estland.

I Estland vann Enade Ryssland.

Det kom 17 941 människor till Ryska Federationens ambassad i Tallinn och till vallokalerna I Tartu och Narva.

I Estland lever totalt 118 220 ryska medborgare, alltså var det 15,7 % som röstade.  Enade Ryssland var mest populärt, de fick 67.19 % av rösterna. Ryska kommunistpartiet fick 15,14 % och Rättvisa Ryssland fick 7,33 %.

Liberaldemokraterna fick 5,88 %, Jabloko 3,57 % Rysslands patrioter  0,64 % och övriga 0.25 %.

Allt är preliminära siffror.

…..

Kopli är en speciell del av Tallinn. Under den första frihetstiden byggdes där hus för arbetare.

Första gången vi var där var alla hus i starkt behov av renovering. Det var 1992. Enno tog oss dit för att vi skulle se något riktigt dåligt. Istället för fönster var det masonitskivor, färgen flagnade och husen var delvis fallfärdiga. I ett fönster satt en skylt: Bordell, öppet 9.00 – 129.00, lunchstängt 11.30 – 12.30. Ungefär så. Det var ett helt ryskt område.

I dag läser jag i Postimees om att någon som bodde på 5:e våningen har somnat i en soffa med en cigarett i handen. Soffan tog eld, men brandbilen var snabbt där så ingen förolyckades. Vad jag förstår är det fortfarande ett område i behov av renovering, men jag hittar också ett förslag till en helt ny stadsdel med höghus och köpcentrum. På sätt och vis är det synd. Jag minns Kopli som en förstad som en gång i tiden varit mycket vacker med röda trähus. Men det var för länge sedan.

…..

Det är inte bara jag som gillar folklore…

Det blir nymålade bussar som tar oss till Museet i Tallinn se bara:

Det ryska utrikesministeriet har svarat Postimees (se 1 dec min blogg).

Ryska UD: s presstjänst uttalande skickade igår svar till Postimees på det dokument som finns på ryska UD:s hemsida där ockupationen av de baltiska länderna beskrivs. Det som hände efter ingåendet av Molotov-Ribbentroppakten mellan Sovjetunionen och Tyskland.

Bild från Moskva.

Handlingar som utarbetats av Institutionen för ministeriet för historiskt material, känd som "Sovjetunionens yttre åtgärder på tröskeln till stora fosterländska kriget (tillägg)." Bland annat påstås det att de pro-sovjetiska parlamenten blev valda 1940 i Estland, Lettland och Litauen i fria och efterlängtade val.

I sitt svar till Postimees säger ryska utrikesministeriet att de vill tacka tidningen för det intresse tidningen visat för materialet på webben.

”Syftet med webbplatsen är att informera allmänheten om en eller annan historisk händelse som tagits fram via framstående kulturella och diplomatiska undersökningar. "

Presstjänsten sade att det skulle komma fler dokument med anledning av årsdagen av det Stora Fosterländska kriget för 70 år sedan. (Andra världskrigets början, enligt ryssarna)

"Materialet innehåller inte några" tolkningar " utan upprepar välkända fakta ,i hela världen (SIC! ) som fastställs i officiella dokument, nationella avtal och annat historiskt material, och som upprepade gånger har publicerats i den vetenskapliga litteraturen”, påstår det ryska utrikesministeriet.

Sanningen är: Andra världskriget började 1939 med det tyska angreppet på Polen i september, följt av Sovjets invasion av Polen 10 dagar senare, Sovjetunionens attack på Finland under vinterkriget och ockupationen av de baltiska staterna.

Den ryska hemsidan för historia är tänkt för ryssar i Ryssland och f.d. ockuperade stater – ej för västmänniskor och västländer, avslutar Postimees.

Det var allt för i dag!

Jan Blomgren skriver många intressanta artiklar i SvD om Ryssland. I dag skriver han om den allvarliga korruptionen som är sanktionerad uppifrån. Jag undrar själv: Varifrån kommer Putins egen stora förmögenhet?

Advokat Sergei Magnitskij.

Den 37-årige advokaten Sergei Magnitskij vittnade om en affär där överstelöjtnant Kuznetsov och major Pavel Karpov i samarbete med skattedirektör Olga Stepanova lägger beslag på skattepengar, ca 1,5 miljarder.

Under en extremt snabb behandling, en dag, godkände Olga Stepanova och hennes medarbetare alla dokument som innebar en utbetalning av 1,5 miljard kronor från staten till den lilla banken Universal Saving, ägd av Dmitrij Klujev – pengar som sedan fördelades till de inblandade. Till skattekontor nr 28 gick uppskattningsvis 252 miljoner kronor.

En vecka efter att överföringen till Universal Saving Bank skett registrerade Olga Stepanovas make Vladlen konton för två nybildade cypriotiska bolag – Arivust Holding och Aikate Prosperities – i Credit Suisse. Från Universal Bank överfördes sedan motsvarande 45 miljoner kronor till Arivust och 13 miljoner kronor till Aikate.

Olga Stapanova med maken Vladen och en av de nya bostäderna.

Olga Stepanova och hennes make Vladlen, vars gemensamma årsinkomst var ca 230 000 kr  gjorde sedan flera snabba fastighetsaffärer: Villaobjekt F48 i Dubai, 455 kvadratmeter, egen pool och strand och exklusive inredning köptes för 19 miljoner kronor. Två lägenheter, nummer 428 och 530 på Kempinskij Hotel, också i Dubai, köptes för 12 miljoner respektive 5 miljoner kronor. Dessutom köpte paret en villa i turistorten Bar, Montenegro för 3 miljoner kronor. Men Olga och Vladlen ville också bo bra i Moskva och anlitade därför Rysslands mest kände, och dyraste, arkitekt Alexei Kozyr. Denne ritade en villa på 800 kvadratmeter, och ett gästhus på 300 kvadratmeter på en stor tomt i närheten av exklusiva Rublejskoje Sjosse.

Detta vittnade alltså Magnitskij om och vad blev följden? Blev någon fängslad och åtalad? Ja. Magnitskij fängslades av Kuznetsov! Han anklagades officiellt för skattebrott; han hade missat att betala in en skatteskuld på 1 % för 7 år sedan. För detta (?) blev han illa torterad, fick inte ha kontakt med hustru eller barn och fick ingen, för honom, livsviktig medicin. Han dog i fängelset.

När vi såg slutet på Tv-filmen ”Min perestrojka” fick vi ryssars version på livet efter Sovjet. Korruptionen och de fingerade valen är orsak till stor besvikelse. Likaså stölderna av statens egendom. Att den ryske bankiren Antonov som ville satsa pengar i Saab skapat sin förmögenhet på ärligt arbete kan väl inte många ha trott. Eller någon annan av oligarkerna. De ryssar som uttalade sig i filmen kände stor sorg över utvecklingen, men är tillräckligt klarsynta för att absolut inte längta tillbaka till Sovjetunionen. Alla var 40 år, klasskamrater i skolan. Två av dem var lärare som vägrar undervisa i patriotism, som de blivit tillsagda att göra. Jag vet att det är farligt, då kommer kraven på att alla stater som tillhörde Sovjet eller Tsarryssland ska tillbaka i union.

Däremot tror jag inte på den nya revolution några ryssar talat om i dagarna. Så snabbt samlar man inte detta jättefolk. Alltför många har ändå fått det bättre. Korruption är vardagsmat, det fanns hela tiden i det sovjetiska riket, men naturligtvis är det sorgligt för dem som hoppades på en demokrati 1991. Jag kan tänka mig upplopp i Moskva och kanske några andra miljonstäder i Ryssland, men inte revolution. Inte ännu.

…..

Jag minns så tydligt hur man i Sverige har oroat sig för den höga brottsligheten i Estland efter 1991. Jag minns också den mördade man som låg i parken som vi passerade i Tallinn då. Det stora anrtalet mord begicks då i nordöstra Estland i Narva-området. Ändå är inte brottsligheten särskilt hög där. I DN presenteras en statistik som inte många svenskar kunde tänka sig:

Antal våldsbrott i Stockholms län januari till november 2011

2.031 personrån

10.528 misshandel utomhus

254 våldtäkt

331 mord, dråp, misshandel med dödlig utgång (mer än 1/dygn bara i Sthlm:s län)

Observera att siffrorna gäller antal anmälningar och inte konstaterade brott. I vissa fall kan ärenden omrubriceras, till exempel självmord och sjukdomsfall som initialt rubriceras som mord.

Den värsta platsen att befinna sig på är Stureplan.

…..

Postimees:

Finansminister Jürgen Ligi menar att skuldkrisen är ett resultat av demokratin.

Finansminister Jürgen Ligi säger att det är ett positivt med de förändringar som föreslås i dag för att rädda Euron eftersom demokratin behöver en neutral expert.

"Mitt svar är dock så att en stor demokrati behöver skydda sina egna demokratiska värderingar. Skuldkrisen är ett resultat av demokratiska processer. Demokrati behöver en neutral expert som utövar kontroll det lär vi oss av erfarenheterna ", kommenterar Ligi.

För att Euron ska kunna fortsätta som nationell valuta vill Bryssel att nationell budget, prognoser, statistik och statsskulden kontrolleras. Till exempel att den grekiska statistiken avvikit från verkligheten har varit känt under en tid.

Det är nödvändigt att säkerställa att inget land gör alltför optimistiska antaganden om de kan låta pengarna rulla eller inte utan att låta experter ger sin bedömning av verksamheten i landet. Till exempel ska budgeten skickas tillbaka om den inte stämmer. Ligi säger att det finns länder som inte kan tänka sig detta scenario. Jag vet dock att det inte är särskilt demokratiskt att låta tjänstemän ta beslut om valutan istället för de förtroendevalda som är valda för att ta beslut.

Vi satte på SVT-play i dag och såg ett program om Ryssland efter Sovjettiden. Det var intressant, mycket intressant. OK vi såg bara halva programmet, kanske ser vi resten i morgon. I alla fall: det som tog mig hårdast var när historieläraren berättade för barnen, som fått lära sig att Sovjet var det bästa landet på jorden, och där var alla lyckliga, att folk deporterats till omöjliga områden att leva i, att staten beslagtagit alla privata egendomar – ”Tänk er att någon skulle komma och ta ert hus och ladan med era djur och alla större saker ni äger.” Och så får de klart för sig att det var ingen himmel folk levt i, det var ett helvete. Alla har alltid ljugit. Jag tyckte så synd om de här barnen, när de förstod att egentligen kan de inte lita på någon.

…..

Några som gillar Sverige?

Skandinaviska länderna högt rangordnade när det gäller värden på livsmiljö

Futurebrand har rangordnat världens länder när det gäller hur våra nationer skapar våra nationella varumärken. Sammanlagt kommer Sverige på första plats sedan på andra plats Danmark och Norge på fjärde plats. Finland, som inte tillhör Skandinavien kom på tredje plats och efter Danmark: Kanada, Nya Zeeland, Schweiz, Holland, Island och Australien.

”Under år 2011 har vi sett styrkan i det skandinaviska varumärket: dessa länder är inte bara immuna mot den kris som drabbat Europa; lagar formuleras utan att bryta mot mänskliga rättigheter eller individens friheter.”

Den politiska friheten i rangordnas: Sverige, Danmark, Finland, Kanada, Nya Zeeland och Norge, och när det gäller tolerans: Sverige, Danmark, Norge och Finland.

Det var dock överväldigande övervikt för Sverige, som fick första plats i alla fem underkategorier (politisk frihet, tolerans, yttrandefrihet, en stabil rättsordning ).

De svagaste länderna i den sistnämnda kategorin är Pakistan, Zimbabwe, Kambodja, Vietnam och Tunisien.

(Postimees)

Vet ni vad barn skräms av? Vad de är mest rädda för?  Naine 24.ee /Kvinna 24.ee berättar:

Ofta är barn rädda för något på grund av någon traumatisk upplevelse som de vuxna inte vet om.

Barnpsykolog Clair Mellenthin säger att rädsla är en naturlig del av barns utveckling. Det som är viktigt är hur föräldern hjälper barnet vid rädsla för att kunna begränsa rädslan.

Föräldern ska ge barnet tid att lugna ner sig och låta dem förklara sina rädslor. Det kan hända att ett barn som säger att hon är rädd för mörkret, rädd för att den här natten kanske mamma / pappa inte hör när hon/han ropar.

Ett barn ska aldrig känna skam för sin rädsla. Tvärtom bör föräldern bejaka barnets rädsla och låta barnet förklara hur det känner och gemensamt diskuterar man vad man kan göra för att lindra rädslan. Om barnet är mycket litet räcker det kanske att gosa tillsammans. Bara det kan ge barnet trygghet i mörkret.

En annan orsak till rädsla bland små barn är vatten. Om ett barn inte vill lära sig simma, ska man som förälder låta barnet själv bestämma när det är dags att gå i vattnet. Mamma och pappa ska visa hur roligt det är att kunna simma men inte göra barnet till åtlöje.

Ängsliga föräldrar gör också att barnet kan bli skrämt. Detta är ett svårt problem. Om ditt barn är rädd att han inte kommer duga, att han inte kommer klara kraven i skolan då måste man fråga varför han känner så.

Många barn är rädda att få sprutor. I sådana fall kommer det vara till hjälp att i förbereda barnet före läkarbesöket och distrahera det under själva besprutningen. Man måste själv alltid vara lugn. Det är inte meningsfullt att säga att det inte kommer göra ont det kan vara bättre att beskriva det som ett stick och inget mer. Belöna sedan barnet för visad tapperhet.

Hundar kan skrämma både barn och vuxna; det bästa är att låta barnet i lugn och ro bekanta sig med djuret i lugn och ro. Eller kan man låta barnet förklara vad det är exakt som hon/han är rädd för och sedan göra en teckning av en sådan situation.

Det låter väl bra! Fast egentligen handlar det om att man har en ständig kontakt med sitt barn och lär sig vad barnet går och tänker på. Det är i och för sig inte det lättaste. Först när min yngsta var i 30-årsålderna fick jag veta att det var för att strumporna korvade sig i stöveln som hon la sig på golvet och skrek när jag klätt på henne på vintern för att vi skulle gå ut och leka. Men: Bättre sent än aldrig.

Med anledning av artiklar i Svenska Dagbladet den 26 och 29 november vill vi kommentera med en liten artikel från samma tidning och detta:

Den 25 nov läser vi: i artikeln ”Antonov släppt mot borgen.”:

Antonov har orsakat ekonomisk och politisk kris i Baltikum.

Och den 26:

Rubriken: ”Antonovs lyxbilar har beslagtagits.”

Texten: Kraschen i Saabfinansiären Vladimir Antonovs två banker får allt värre konsekvenser i Baltikum.

Artikeln i SvD25 maj 2009:

Sluta se Baltikum som en enhet

Baltikum består av tre olika stater, med tre olika kulturer och tre olika språk. Lettiska och litauiska tillhör den indoeuropeiska språkgruppen och är baltiska språk. Estniskan är ett finsk-ugriskt språk, som skiljer sig totalt från de indoeuropeiska.

En est förstår inte ett ord lettiska och vice versa. Inte ens en lett och en litauer kan tala fritt med varandra på sitt respektive modersmål, trots att språken är släkt – ungefär som svenska och tyska.

Estlands kultur har mer gemensamt med den nordiska, medan Litauens kultur är starkt influerad av den polska och Lettland har stått närmare Ryssland.

Vi talar inte om att Nordens bruttonationalprodukt – BNP – sjunker katastrofalt för att Islands BNP gör det, eller hur? Naturligtvis vore det jättebra om vi kunde tala om Nordens olja, men det är faktiskt Norge som står för den stora oljeproduktionen i Norden.

Men vi slår ihop de baltiska länderna och talar om den katastrofalt sjunkande BNP:n i Baltikum och allt möjligt elände, som Lettland tyvärr råkat in i.

Visst är det besvärligt i Estland också, men inte alls på samma sätt som i Lettland. Risken är att vi kan hjälpa till att framkalla problemen genom att agera som om problemen är desamma och inte våga handla med Estland och Litauen.

Tumregel 1: Baltikum består av tre skilda stater, med tre olika kulturer som inte ska sammanblandas.

Tumregel 2: Norden består av fem skilda stater med liknande kulturer.

Raimo Raag

professor i finsk-ugriska språk, Uppsala universitet

Karin Tamm

stud. i estniska, Uppsala universitet

Virve Raag

universitetslektor i estniska, Uppsala universitet

Ants Tamm

Sverige-est

Jag tror att det räcker som kommentar till de här katastrofala missförstånden. Det är mycket olyckligt att den här benämningen av tre stater har skapats. Det går inte att fastställa när eller varför länderna började kallas Baltikum. En gissning är att det är uppkallat efter Baltiska Havet, vilket inte heller säger något annat än läget. Litauen har en helt annan historia än de övriga två staterna eftersom det var ett stort rike :

Polen-Litauen.

(citat från Kalmar läns museum) Inte bara de nordiska länderna var förenade i en stark union under senmedeltiden. Polen-Litauen var ett väldigt rike som sträckte sig från Östersjökusten ända till Svarta havet. Unionen mellan de två länderna skrevs under 1385 och varade i många hundra år.

Estland och Lettland däremot var underkuvat många olika makter under århundraden. Inte förrän efter första världskriget fick de egna gränser. Dock var skillnaden stor i området. Språket och kulturen skiljde dem åt.

Kanske var det någon som hittade på benämningen ”Baltikum” när de blev tre fria stater efter ockupation 1918-1920.

Hur som helst är det mycket olyckligt och vi hoppas en förändring är möjlig.

Ni minns:

Finanskaos i Baltikum!

Stora rubriker och artiklar i svenska dagstidningar. Jag kommenterade det och skrev att i Estland finns inget av det, och kaos råder inte heller i Litauen och Lettland, vad jag kunnat se. I kväll såg jag ett inslag om Litauen i finsk TV. Människorna håller på att få det bättre. Man tror på framtiden och landets utveckling. Inte ett ord om banken som gått i konkurs. Litauen klarar sig bra!

Och i Postimees läser vi:

Lettiska bankerna har gjort en total vinst på 74 miljoner lats eller ca € 106.000.000 under de senaste 10 månaderna. Det är till och med något bättre än bankerna i Estland.

…..

Professor Sutrop.

Professor Sutrop vid institutionen för etiska frågor vid Tartu Universitet, menar att kunskaperna i estniska måste underhållas för att inte glömmas. Problemet är inte att så många unga reser utomlands för att studera, problemet är att de kan glömma sitt språk.

Nyligen meddelade Undervisningsministeriet att nästan tre tusen studenter inte har återupptagit sina studier under höstterminen. De finns numera vid lärosäten i Finland eller något annat land.  Prof. Sutrop menar att det är alldeles utmärkt att våra ungdomar efter gymnasie-eller universitetsutbildning studerar ett par extra år utomlands. Men precis som efter andra världskriget är det estniska medborgarskapet fortfarande en viktig fråga.

…..

Estlands ambassadör i Ryska Federationen, Simmu Tiik, menar att Rysland ligger där det ligger, och kommer förmodligen inte försvinna. ”Jag ser inte att Fjärran Östern, Ryssland och Kaliningrad är dåliga grannar.”

Han säger att det kommer finnas mycket större frågor för Ryssland att ägna sig åt än det lilla Estland och landets grannar. Det kommer vara ekonomiska bedömningar och placeringar som avgör vartåt de ryska ögonen tittar.”

Guldmannen.

Premiärminister Andrus Ansip reser idag tillsammans med en företagsdelegation till sitt första bilaterala besök i det centralasiatiska landet Turkmenistan, en fri stat, som tills nyligen leddes av statschefen Saparmurat Nijazov, eller Türkmenbaši, som påstod sig vara odödlig, och som har rest ett sort förgyllt monument av sig själv i huvudstaden.

Dock är Saparmurat Nijazov nu död och Ansip förbereder sig inför ett möte med efterträdaren president Gurbangulõ Berdõmuhhamedoviga.

De kommer att tillsammans med riksdagens talman Akja Nurberdijevaga bevista ett seminarium om affärsförbindelserna mellan Estland och Turkmenistan.

Freedom House har placerat Turkmenistan bland världens mest odemokratiska länder.

Turkmenistan har när det gäller frihet indexet 1993. Som jämförelse kan nämnas att Syrien som nu kritiseras av hela världen är ett steg bättre.

Turkmenistan är ett av de få kvarvarande sultanaten i världen. Detta betyder inte att landet leds av sultanen, men landets härskare ser landet som sin "privata egendom".

"För länder i Centralasien är det viktigt att ha goda relationer på hög politisk nivå, eftersom det är det enda sättet för etablerade företag att utvecklas", sade regeringen i en skrivelse från kommunikationsbyrån. "Som framgår av det som hänt i Tadzjikistan med den dömde estniske piloten kan det vara nödvändigt att kunna kommunicera i akuta ärenden med även mycket fjärran länder."

Under senare år har den estniske statsministern en gång om året besökt en av de centralasiatiska staterna - Uzbekistan förra året sedan Kazakstan och Turkmenistan i år.

Under sitt besök undertecknade Estlands och Turkmenistans statsministrar en överenskommelse om undvikande av dubbelbeskattning och förhindrande av skatteflykt  samt avtal om villkor som främjar investeringar mellan Estland och Turkmenistan och främjar den fria rörligheten för varor och tjänster. Avtalet kommer att bidra till att förhindra att medborgare från Estland och Turkmenistan diskrimineras eftersom avtalet innehåller regler om likabehandling.

De ekonomiska förbindelserna mellan Estland och Turkmenistan är extremt passiva. För att utveckla affärsförbindelser åtföljs statsministern av en företagsdelegation med 13 medlemmar från åtta företag.

Det avses att ge möjligheter till ekonomiskt samarbete på många områden - IT, transitering, skeppsbygge, sjöfartsutbildning, flyg, men också andra möjliga samarbetsformer.

I Turkmenistan är man också intresserad av att bygga upp internetkunskapen. I går besökte ett 13-mannadelegation från regeringen och företrädare för den privata sektorn i Turkmenistan, Estlands Akademi för datakunskap för att lära sig frågor om e-förvaltning.

Eftersom det är stor brist på kompetens och elektroniska informationssystem i Turkmenistan är de mycket intresserade av Estlands erfarenheter och råd.

Våra företag är redo för e-tjänster (som X-vägs) att utvecklas i Turkmenistan, men sannolikheten för framgång är högre för försvarsministeriet uppskattar att om detta är den högsta makten i stöd av Turkmenistan.

Estniska företag som redan har erfarenhet inom e-förvaltning beräknads  slutföra sina förberedelser i november  i Azerbajdzjan. Samarbetet kan mycket väl utvecklas på transitområdet. För Turkmenistans olja och petroleumprodukter är de viktigaste genomfartsvägarna för närvarande i korridoren i Svarta havet.

Om exporten av oljeprodukter fortsätter att öka, beräknar regeringen att Östersjöns hamnar är attraktiva för Turkmenistan eftersom Svarta havets terminalanläggningar och rörledningskapacitet är begränsad och kräver stora investeringar för att växa. Estniska företag har tidigare rapporterat om intresset i Turkmenistan för framtida transitering av olja via Estland.

…..

Finansminister Liigi uppmanar Europa att balansera sina budgetar.

Finansminister Liigi.

Finansminister Jürgen Liigi betonade dagen innan konferensen i Riga att i en rapport vikten av strukturella reformer samt en försiktig finans-och penningpolitik, tillsammans med en effektiv tillsyn. Detta måste ligga i framkant just nu. Liigi sade att EU har gjort mycket på kort tid men den situation vi har i dag visar att åtgärderna för att bekämpa krisen inte har varit tillräckliga för att övertyga marknaderna, och därför behövs betydligt mer arbete.  "Skuldkrisen har visat att förutom en balanserad budget, bör medlemsstaterna ha tillräckligt med reserver att använda under sämre tider. I synnerhet bör reserverna i mycket små länder vara stora eftersom deras ekonomier är mer beroende av den övriga världsekonomin ", sa Liigi.

Där talar han av egen erfarenhet eftersom Estland hade lärt sig från tidigare kriser (1930-talet) att enda sättet att vara förberedd är att ha en buffert, vilket de inte hade då. Därav den svåra krisen under mitten av 1930-talet. Denna gång hade de verkligen en skattkista att använda, och därför var krisen inte lika akut som i grannländerna. Dessutom delade ALLA lika lojalt på bördorna. Även de högsta tjänstemännen accepterade sänkt lön.

…

42 000 människor i G8-länderna har varit med om en undersökning som Postimees presenterar.

·       Det bästa landet att leva i, där allt är bäst: Kanada, följt av Schweiz, Nya Zeeland, Norge, Danmark, Finland, Österrike och Nederländerna. De sista länderna på listan var: sex länderna var Ryssland, Colombia, Nigeria, Pakistan, Iran och Irak.

·       De mest effektiva regeringarna finns i Schweiz, Sverige, Norge, Kanada och Danmark.

·       Den starkaste ekonomin finns i Japan, Tyskland, Sverige, Schweiz och Norge.

·       Trevligaste land när det gäller centrumbyggnader är Australien, Schweiz, Sverige, Kanada och Italien.

·       G8-ländernas befolkning (de tillfrågade) vill helst besöka Australien, Schweiz, Kanada, Italien och Nya Zeeland.

·       Att investera mest i Schweiz, Japan, Kanada, Sverige och Tyskland.

·       De föredrar dock att bo i Kanada, Australien, Schweiz, Nya Zeeland och Sverige.

·       De arbetar i Kanada, Schweiz, Australien, Sverige och Nya Zeeland.

Den bästa studieorten finns i Storbritannien, Schweiz, Kanada, Australien och Sverige.

Så där ja, nu gav Carl Bildt mig rätt. Redan! Det gick fort. Han säger att någon makthavare i Palestina gjort ett uttalande om att Sverige kommer stödja dem nästa gång, vilket Bildt menar att han inte lovat. ”Han har väl missuppfattat vad jag eller någon annan sagt.” Just det. Palestiniern ville höra det och därför hörde han det.

…..

Edgar Savisaar.

Det är några politiker jag följer mer noggrant än andra. En av dem är Edgar Savisaar, Keskerakonds ordförande. Han har just återkommit efter tre dagar i Moskva. I går höll han ett föredrag vid Moskvas universitet. Han talade om likheterna mellan Ryssland och Estland, som båda fjärmar sig från demokratin. Han kritiserar president Ilves som sagt att Savisaar aldrig kan komma ifråga som statsminister efter pengaaffärerna med Ryssland och jämför detta med premiärminister Putin som låtit fängsla Chodorkovskij, som aldrig kommer släppas fri, enligt Savisaar.

"De är båda manifestationer mot demokrati, och tyvärr är det likadant, enligt min mening, i båda länderna", säger ordförande för Keskerakond.

Savisaar deltog idag i konferensen i Moskva, som handlade om vilka erfarenheter man samlat två decennier efter Sovjetunionen fall.

…..

Postimees skriver också om ett problem som uppmärksammas i Finland.

Många finländare irriteras över det ohyfsade beteendet de ryska turisterna har vid toalettbesök på offentliga platser.

Till exempel menar finnarna att det är ett oacceptabelt beteende ryska turister visar på toaletterna de klättrar upp på toalettstolen. "I Ryssland är det en annan nivå på hygienen än i Finland. Turister som befinner sig första gången i Finland vet inte hur man beter sig på toaletterna", säger den lokala finsk-ryska fackliga ledaren Tanja Karppinen.
Därför skulle en många av Södra Karelen toaletten behöva instruktion på ryska hur man beter sig på finska toaletter.

Karppinen menar också att detta betyder inte att ryska turister är dåliga människor, de gör bara precis som de är vana vid hemma.

Karppinen säger att många av problemen härrör ur det faktum att  människor inte förstår kulturella skillnader utan att få lära sig vad som skiljer kulturerna åt.

I Estland finns en speciell klisterlapp som talar om att man inte får stå på toalettstolen. Vi har en sådan i vårt toalettrum, men vi har inte uppfattat att den behövts ännu. Däremot förstår vi att en sådan skylt har efterfrågats. Problemet finns.

När ryssarna kom 1940 chockerades hela Estland över deras hygienbeteende. Det trodde man inte i västvärlden när de baltiska flyktingarna berättade det (man lyssnade väl inte) men nu börjar vi kanske förstå.

.....

Lägg märke till att de svenska tidningarna talar om ekonomiskt kaos i Baltikum. Estland är inte berörd av ryssen Antonovs affärer. Och jag uppfattar inte att det är kaos i Lettland eller Litauen heller.

Narvas Rådhus, den enda byggnaden från den svenska tiden som finns kvar efter Sovjets bombningar.

Kan ni tänka er att kommunstyrelsens ordförande i Södertälje inte talar svenska? Kan ni tänka er att kommunfullmäktiges sammanträden i Södertälje Stadshus alltid hölls på ett annat språk än svenska? Enligt lagen ska det ju vara så, men om de inte bryr sig om lagen i Södertälje?

Estniska språkinspektionen besökte Narva kommunfullmäktige den 27 oktober och den 3 november och hörde till sin förvåning bara ryska.


«27 oktober vände de sig till ryskspråkiga tidningar och alla som tog till orda valde att tala på ryska”, sade generaldirektör Ilmar Tomusk. "Det är stadens tjänstemän som berörs av problemet- det är verkligen helt fel men alla rådets medlemmar talade bara ryska."

"Den 3 november höll finansdepartementets chef [Raisa Lihhuša] och stadens sekreterare [Ants Liimets], båda presentationer som direktöversattes till ryska, sedan hade ledamöterna några anföranden varav sex var på ryska och ett på estniska ", meddelar Tomusk.

"Vi har inte deltagit i alla möten i rådet, men efter att ha besökt dessa två kan man se att kravet på att fullmäktige skulle arbeta på det estniska språket inte är respekterat", säger Tomusk. ”Vi har begärt en förklaring av kommunstyrelsens ordförande Alexander Jefimov hur de ska uppfylla språklagen som finns specificerad i kommunallagen.”

"Mötena är offentliga och alla har rätt att närvara och lyssna och alla ska förstå språket, och språket i Estland är estniska.

Tidigare ordförande Michail Stalnuhhin behärskade båda språken så han översatte allt som sades till respektive andra språket. Men naturligtvis fanns det problem då också.”

Ibland diskuterades saker i förväg vid ett informellt möte och sedan hölls ett formellt möte med långa diskussioner, men arbetet dokumenterades alltid på det estniska språket.

"Men den nuvarande ordföranden i kommunfullmäktige själv har medgett att hans kunskaper i estniska är dåliga. Han kan förstå bitvis men kan inte tala språket själv. Han har lovat att komplettera sina kunskaper, men vi kan inte tänka oss att han kan fungera som tolk under mötena. Det måste finnas en annan lösning ", sa generaldirektören efter inspektionen.

Även vid ett telefonsamtal med Postimees vittnade Alexander Jefimov om sina usla kunskaper i estniska. Journalisten, som talade estniska fick artikulera sig och ta om flera gånger och fick svar på ryska.


De har en tydlig konflikt med kraven i lagen i Narva.


Språknämnden kontrollerade Narva kommunfullmäktige,  men några rapporter från andra städer har inte gjorts.

Chocken i Estland är stor efter denna nonchalans av Narvas Kommunfullmäktige. Detta är som ett förräderi och uppfattas som obstruktion och inblandning från en främmande makt att staden ska bryta mot landets lagar.

Ni minns att Tallinn införde en speciell moms som lades till priset på allt som såldes i staden. Minns ni också att domstol förklarade den momsen olaglig, och staden är nu återbetalningsskyldig. Det är förvaltningsdomstolen som dömt Tallinn att återbetala pengarna till Statoil. Om andra företag vill ha sina pengar tillbaka måste de dra det i domstol själva. Det rör sig om stora summor, trots att skatten bara var 1 %. Tallinn har 30 dagar på sig att överklaga domen.
Kanske är det ändå advokaterna som gör den största vinsten nu. Det finns så många skattebetalande företag i Tallinn och varje företag måste ha en egen advokat.

Att Tallinn införde skatten berodde naturligtvis på att staden var i stort behov av pengar till renoveringar av skolbyggnader mm.
…..

Lanthandeln i Salla.

Även i Estland stängs lanthandeln. I Salla i nordöstra Estland stängs butiken 1 december.

Eda Aabo berättar att det varit så ont om kunder den sista tiden att det inte går att driva handeln längre. "Det är sorgligt men eftersom butiken inte bär sig är det oundvikligt". Hon har arbetat nästan 19 år i butiken.

Borgmästare Andrus Blok säger att om butiken stängs kommer en buss med varor att stanna utanför butiken två gånger i veckan.

Kommunen ger ekonomiskt stöd till varubussen. Flera av kommunens invånare talar om förlusten av butiken är tråkigt, men de förstår att ett sådant beslut ändå fattats.

…..

Middagen är klar!!

Nu ska vi se vad man skriver i Postimees om vikten av att äta blodkorv. Nu kommer:

Välsmakande knep och tips vid tillagning av blodkorv!

Även om julen ännu inte är här kan vi ändå äta blodkorv. Rakveres köttfabriks chef Gunnar Obolenskij ger här råd om hur man lagar blodkorv.

Korven ska läggas in i ugnen i en form med fett i botten, ister eller olja. Den kan också placeras i varmluftsugn med vattenånga.

Du kan också spraya olja över korven för att den inte ska spricka vid tillagningen. Så får du också en fin glans på korven.

Du ställer in formen med korven i 180 graders ugn i 125-20 minuter, sedan höjer du temperaturen till 200 grader och låter den stå kvar i ungefär 10 minuter.

För bästa smak: servera korven varm med gräddfil och pumpa, tranbär, äppelsallad.

Av egen erfarenhet vill jag dock påpeka, att om ni har småbarn säg inte att ni ska äta blodkorv! Säg blokorv, som man säger blopudding. Annars tycker de små att det är jätteäckligt. ”Man kan väl inte äta blod heller!”