nov 15 2012. Vikingar?

 
 
Tallinns julgran ställs upp i dag på Rådhustorget, precis som den gjorts varje år sedan Estland åter blev fritt. Det var totalförbud att fira jul under ocklupationen. Jag minns att det var märkligt med julprydnadsförsäljningen innan de lärt siog hur vi gjorde i väst. De sålde fortfarande tomtar i februari.
 
Årets julgran kommer från Kose.
 
-----
 
Vi fick veta i dag att andelen ester i Narva uppgår till 5 %. Det är inte många. När ester kommer på besök till staden säger narvaborna: "Nu kommer vikingarna!" Vi kanske ska leta fram några passande kläder och ta oss dit! Vi får se.

 

 


nov 14 2012. Ska vi festa?

 
 
 
Kanske ska jag inte bara bekymra mig om vad som hände 1945, när svenskarna inte gjorde något för att hjälpa esterna från den fruktansvärda ockupationen. Kanske borde jag istället föreslå att vi ska tänka på vad vi har tillsammans. 
Vi har en historia tillsammans. Esterna bad oss komma 1561, när de var hotade av rysk överhöghet igen. Vi hörde  sedan ihop under nästan etthundrasextio år. 
Vi har mer gemensamt än man kanske tror!
Varför inte göra en stor fest i Stockholm, kanske på Skansen där det finns en bra scen och plats för många människor och många aktiviteter. Det passar också för sånger och danser. Kanske kan vi ha föredrag eller teater med inslag av allt som hänt mellan våra länder. Ni kommer väl ihåg att Karl XII segrade i Narva med hjälp av att snön blåste i ansiktet på Peter den stores män! Det finns en stuga i Estland där det förekom fredssamtal mellan svenskar och ryssar 1708, tror jag det var.
Det finns annan kultur också: hantverk och litteratur.
Vi har estlandssvenskarna, som så snabbt som möjligt blev rikssvenskar efter 1944, men som har en egen kultur i bakgrunden. Så är det esterna i Sverige och esterna i Estland och esterna i övriga världen. Här finns massor att plocka fram och visa varandra.
Det var så många sånger som sjöngs på Sångfestivalplatsen i Tallinn när befrielsen var inom räckhåll, som jag skulle vilja vara med och sjunga. Och visst har vi svenskar också sånger. När jag var på fest i Estland hade de till min ära valt "Jag kan segla förutan vind" vid ett tillfälle, vid ett annat var det Evert Taube. Förresten hörde jag Herreys sång på estniska häromdagen, den om de gyllene skorna och så Waterloo förstås.
Tänk er allsång på Skansen med svenska och estniska sånger! Vilket party! Jag lovar.
 
Men det handlar inte bara om dåtid. Det är lika mycket framtid. En est och en svensk utvecklade Skype. Esterna är mycket skickliga när det gäller It-teknik. Vad skulle vi inte kunna göra tillsammans i fortsättningen?
Det finns säkert fler områden där vi borde arbeta tillsammans, föreslå något!

nov 13 2012. Olika glasögon.

 Dagens ledare i DN. Signerad Erik Helmersson
 

Kommunism: Blicken vänds bort från röd terror

I Sverige talar vi sällan om kommunismens brott, konstaterar juristen och samhällsdebattören Alice Teodorescu i en sorgsen krönika i Västerviks-tidningen. ”Och om vi gör det sker det inte sällan i ett överslätande ’fel i praktiken-resonemang’”.

Teodorescu som själv är född i Rumänien och vars erfarenhet av kommunismen inte bara är teoretisk, citerar en av sina egna – svenska – universitetslärare: ”Kommunismen är en god ideologi som inte alltid lyckats så väl i praktiken”.

Samma inställning beskrivs av Valter Lundell i hans undersökning ”Den goda tanken och den onda erfarenheten”. Där sammanfattar han en annan lärares resonemang: ”Kommunisterna kände sig tvungna att massmörda, en verksamhet de ansåg vara tråkig, till skillnad från nazisterna som dödade av ren lust.”

Dessa lärarexempel borde väl egentligen inte förvåna. Enligt Demoskop 2007 kände 90 procent av tillfrågade 15–20-åringar inte till Gulag, de sovjetiska slavläger där miljontals människor mötte döden. 43 procent trodde att kommunismens offer under 1900-talet understeg en miljon och 40 procent att ideologin bidragit till ökat välstånd i världen.

Röda brott mot mänskligheten ses fortfarande i Sverige med andra glas­ögon än bruna. När Forum för levande historia får i uppdrag att, vid sidan av nazismens terror, undervisa om Stalins och Maos slaktande utbryter ett ramaskri bland svenska akademiker. Leif Pagrotsky (S) motionerade nyligen om att samma Forum borde sluta informera om kommunismens brott.

Man kan sannerligen ifrågasätta Forum för levande historia. Det är minst sagt tveksamt att en statlig myndighet ska ägna sig åt ideologiproduktion. Men då är det just det som bör klandras, inte att myndigheten jämställer nazism och kommunism, dessa två mördarideologier med många fler likheter än skillnader.

Men viktigare än Forum för levande historia är skolans roll. Det borde vara otänkbart att svenska elever efter 12 års skolgång lallar ut i livet utan kunskap om Gulagarkipelagen, Stasi, framtvingad hungersnöd, Röda khmererna och pakten mellan Hitler och Stalin som delade upp Europa. Framför allt är det ett hån mot de offer som antingen ligger tysta i jorden eller fortfarande plågas i kommunismens namn.

Bra Erik Helmersson!!

Jag skrev inget i går, och inte blir det mycket i dag heller.
Jag har ju försökt förstå svenska regeringens reaktion när de estniska flyktingarna kom och klassades som skyldiga till fascism/nazism.
När man tänker på vad de gick igenom 1939-1941 med alla brott sovjeterna gjorde sig skyldiga till, då måste det -om de nu gjort sig skyldiga till något brott- ha klassats som ett fruktansvärt straff. Men de hade ju inte gjort sig skyldiga  till några mord eller några brott mot andra människor under de fria åren. 
 
Men, säger någon, de hade ju deltagit i förintelsen av judar. Ja, några ester var ju skyldiga till det, men man straffar inte hela folkgrupper för vad några människor gör. 
 
Ja, jag tror jag måste fortsätta fundera på det här.
 
 

nov 10 2012. Även smärtsamma historier måste redas ut.

Som jag sagt tidigare: ett litet land kan misskrediteras hur mycket som helst. Jag har diskuterat TV- och radioprogram, tidningsartiklar och så Johan Bäckman, den finlandssvenske docenten som skrivit lögner om det lilla grannlandet i en avhandling. Hur kan de tillåta att ett stort lands propaganda får genomslag på universiteten. Hur fritt är Finland då?
Jag undrar hur det är möjligt att någon får sprida felsktigheter på universiteten. Akademisk frihet. Jovisst. Men förtal och lögner? Är det inte viktigt för universiteten att hålla rent i sina rum?
Jag är verkligen upprörd över att ingen gör något, åtminstone lite grand, för att rätta till alla felaktigheter.
Jag hittade en artikel i DN från 23.3 2009.

Deporterad estnisk familj i Sibirien.

Ester och ryssar i bråk om 60 år gamla deportationer
(mina markeringar är nu med tjock text)

Sextio år är inte nog för att sår ska läkas. Handgripligheter uppstod på måndagen mellan äldre ester och demonstrerande ungryssar när 1940-talets deportationer debatterades i Helsingfors.

– Du vet inte vad du talar om, fräser en kvinna åt en av de maskerade unga männen som bär på de Putintrogna Nasjianhängarnas fana.

– Min mormor satt i läger i Sibirien, fortsätter kvinnan.Mannen knuffas omilt undan medan några äldre herrar försöker rycka åt sig fanan.

Motdemonstrationen som ordnades av den ryska ungdomsrörelsen och några finska ytterlighetsorganisationer drunknade dock i det massiva intresset för ämnet. Deportationerna förtegs länge och omsorgsfullt både i Finland och Estland. Det finns fortfarande de som högljutt hävdar att de aldrig förekom.

– Estlands regering ljuger om deportationer och massmord. Man gör det för att rättfärdiga förföljelsen av den ryska minoriteten, säger Johan Bäckman, 38, docent i rättssociologi vid Helsingfors universitet. Det var han som stod bakom de ryska aktivisternas demonstration. Det officiella Finland blundade länge för grannens situation. Den nuvarande statsministern Matti Vanhanen påmindes förra veckan om en tidningskolumn han skrev 1985 där han stämplade exilbalter i väst, som demonstrerade för ett självständigt Estland, som ansvarslösa bråkmakare.


Publiken som trängs på Sanomahusets mediatorg för att höra den estnisk-finländska författaren Sofi Oksanen diskutera med kollegerna Imbi Paju och Iivi Anna Masso om Estlands uppgörelse med sitt förflutna fnyser åt demonstranterna. Många har föräldrar och släktingar som tillbringat åratal eller som försvunnit i Gulag.

Diskussionen ingick som en del av seminariet ”Rädslan bakom muren” som ordnades av den estniska ambassaden med anledning av att det gått tjugo år sedan järnridån föll och sextio år sedan boskapsvagnarna skjutsade tiotusentals balter till Sibirien.

De tre kvinnorna, som var på sitt håll forskar i Estlands närhistoria intygar att man inte kan gå vidare och glömma det som varit. Även smärtsamma saker måste redas ut.

Iivi Masso fick en fråga om de etniska esterna och den ryskestniska befolkningen någonsin kan leva sida vid sida som de svensk- och finskspråkiga i Finland. (En sådan jämförelse kan inte göras, förhållandena var så olika i de båda länderna.)

– Det sker en förändring till det bättre. I dag möter man ryska ester som talar estniska med en lätt accent. Under sovjettiden hände det inte. Den ryska befolkningen i Estland är inte homogen. Där finns västorienterade demokratiskt lagda människor och där finns de som fortfarande idealiserar Stalintiden, sade Masso.

– Många ryssar är också beredda att diskutera det förflutna. Ryssland, däremot, gör allt för att hindra att saker och ting reds ut. De skyldiga är döda vid det här laget, men frågan tycks fortfarande vara politiskt känslig.

Esterna har kritiserats för att inte själva intressera sig för sin närhistoria.

Ett påståenden som de närvarande inte höll med om. Det pågår forskning, påpekade Sofi Oksanen.

– Vi visste nog på 1980-talet om föräldrarnas och morföräldrarnas lidanden i de sovjetiska fånglägren, men det kändes avlägset, erinrade sig Toomas Hiio, ordförande för Estlands internationella historiekommission.

– Det nämndes i förbifarten, det var en del av vårt förflutna och vi var vana vid det.

– På 1950- och 60-talet återvände nästan 20000 människor från lägren dit de hade förts 1949. De levde med sina minnen och berättelser mitt ibland oss. Det fanns och finns mycket människor som upplevt Stalins fångläger, påminde Hiio. (Det talades mycket lite om dem i Estland. Myndigheterna baktalade dem hela tiden, och andra ester var rädda för att de kunde vara köpta av KGB, eftersom de fick komma tillbaka.)

Stefan Lundberg


Räkna nu. Det var 40 000 som deporterades till Sibirien, en mycket stor del av en så liten befolkning, och 20 000 kom tillbaka. Hur många försvann då i Sibirien?  Är det en siffra vi ska bry oss om? Ointressant? Varför är andra människor så mycket viktigare än esterna?


Esternas historia är fylld av lidande. Ockupation efter ockupation. Plundring efter plundring.   Stöld av egendomar och boskap. Men någon medkänsla kan esterna inte räkna med. Det finns alltid andra som man hellre pratar om. Att en akademiker i Finland får publicera en avhandling fylld med lögner, med uppgifter som han sedan i  “akademins frihet” får lära sina elever, det är inget annat än skandal. Det finns så många, akademiker och vanliga människor spm sväljer alla lögner, placerar dem i sin ryggmärg, och använder dem som självklarheter. Är det akademiernas mening?

Sedan måste man naturligtvis också fråga varför Bäckman gör detta! Det finns inga belagda svar på frågan, men vem har intresse av att utpeka Estland som ett land som inte har rätt att vara en suverän stat. Något land som alltid misskrediterat detta lilla land, som har beskyllt dem för allt som passar i ett visst sammanhang.
 
Sovjet spred redan under ockupationsåren lögnen att esterna var fascister, och det finns i så många ryggmärgar nu! Varför gjorde de så? Jo, för att Estland såg sanningen om Väst när de kunde se finsk TV. De såg de sovjetiska lögnerna som alla andra trodde på. En diktators viktigaste redskap är propagandan, lögnerna, regeringens polis och inkorrekt  information.   

nov 9 2012. Ljuger han?

 
Docent Johan Bäckman.
 
Helsingin Sanomaat har haft en artikel där de berättar att kanslern vid Helsingfors universitet, Ilkka Niiniluoto, bekräftar att kollegiet planerar att vidta åtgärder när det gäller docent Johan Bäckman doktorsavhandling. Ni kanske minns den avhandling där han får fram t.ex. att deportationerna till Sibirien av ester var för att skydda dem från tyskar och skogsbröder, och andra liknande fantasier.
Bäckman gjorde 113 intervjuer till sin avhandling.  Bland källorna finns säkerhetspolisen (Supo) och tjänstemän vid Centrala kriminalpolisorganisationen (KRP). Alla källor är anonyma. Och MTV-programmet "45 minuter" har inte funnit några registrerade uppgifter om intervjuer.
"Kanske kommer det hela att lösas i domstol. Därefter kommer Universitetet att besluta om det finns anledning till fortsatta undersökningar," sa Niiniluoto till tidningen.
Helsingfors universitet hade aldrig några tvivel om riktigheten av intervjumaterialet vid Bäckmans presentation. Nu på morgonen hade kollegiet dock ännu inte vidtagit några åtgärder på grund av de nya anklagelserna.

Bäckman hävdar att alla anklagelser mot honom är påhitt. Han har själv alla namnen registrerade med intervjuerna. 

Docenten betonar att i doktorsavhandlingen finns många direkta citat från intervjuerna där de tillfrågade berättar om sådant som är omöjligt för honom att själv tänka ut.

Han intervjuade poliser i Finland, Ryssland och Estland. De första intervjuerna gjorde han 1996 de sista 2001.

Opponenten professor Markku Kivinen menar att det är inte ovanligt med anonyma intervjuer när ämnet är mycket känsligt. Kivinen medger att avhandlingen diskuterades på fakulteten inför disputationen, men inga åtgärder vidtogs då. "Det finns andra problem med avhandlingen. Man kan t.ex. diskutera Bäckmans opartiskhet. Jag tror att det här inte är rätt sätt att attackera Bäckman," säger Kivinen.


(Postimees)

Jag läser på Wikipedia att Bäckman inte erkänner Estland som suverän stat, utan menar att Finland och Estland är en och samma stat, så Estland ska rätteligen inkorporeras i Finland. Detta visar att han i alla fall har rätt i att människor ibland säger saker som man aldrig skulle kunna räkna ut själv.

-----

Den estniska utrikeshandeln når nya höga nivåer!

Rapport i Postimees

I september uppgick exporten av varor från Estland till 1,13 miljarder€ och import till Estland till 1,16 miljarder€ rapporterar den nationella statistikbyrån. Exportomsättningen har aldrig varit så hög på en månad. September 2012: exporten växte med 3 %, och importen med 6 %. Jämfört med augusti förblev exporten på samma nivå, medan importen minskade med 6 procent.

Störst var exporten av varor från Estland till Sverige (16 procent av Estlands totala export), följt av Finland (14 procent) och Ryssland (13 procent). Estlands totala exporttillväxt jämfört med september i fjol har främst påverkats av den ökade exporten till USA och Ryssland (en ökning med 39 procent och 13 procent). Finlands export minskade med 6 procent.
De flesta varor importeras från Finland (15 procent av Estlands totala import), Tyskland och Litauen (båda 10 procent). Estlands totala importtillväxt påverkas av den ökande importen från Nederländerna och Finland (81 procent respektive 18 procent). Medan importen minskade med 12 procent från Sverige. 

Jaha, Estland är orsaken till att vi måste säga upp så många i Sverige, det kunde jag väl aldrig tro!

-----

För övrigt njuter vi av solen och att snön nu är helt borta igen. Det är så otroligt vackert med de varmgröna gräsmattorna. Det enda bekymret är alla mullvadshål som bara blir fler och fler.


nov 4 2012. Vännerna vill inte umgås med henne längre.

 
 
 
Tanya Mikhailova är en mycket känd popsångerska och skådespelare i Estland. Hon föddes 1983 i Kaliningrad. Hon har delvis växt upp i Kanada och utbildats på Viljandi Akademiska Konstskola. Hon är en mycket komplett artist.

Tillsammans med den estniske producenten Sven Lõhmus, sångerskan Ly Lumiste och ett band bildade hon technoduon "Nightligt Duo" 2001. Bandet släppte två album som fick stor framgång i bl.a. Kanada. Ett av deras album vann priset "Rookie of Year 2002".  

Två gånger har de varit med i den estniska uttagningen till Eurovision Song Contest. 2002 kom de tvåa  och ett år senare försökte de igen och kom på fjärde plats. Båda sångerna producerades och skrevs  av Sven Lõhmus.

Med det här vill jag att ni ska förstå att Tanja är känd i Estland. Hennes språk är ryska och hennes vänner har i stor utsträckning varit ryssar i Estland, men riktigt så är det inte längre.
Vi kunde läsa i Postimees en kort intervju med henne där hon berättar att de ryska vännerna vill inte umgås med henne längre. Och varför: Hon har lärt sig estniska! Hennes gamla vänner kallar henne förrädare! Nu är det bara familjen och ett par flickor, vänner från barndomen, som vill umgås med henne.
Tanya säger ändå att hon gjorde rätt som bestämde sig för att lära sig språket.
"Jag måste jobba dubbelt så mycket för att lära in en sång på estniska, men jag får ju så mycket arbete just för att jag är tvåspråkig," säger hon.
På senare tid har hon upptäckt något märkligt. När hon ska säga något på  ryska säga kan det hända att det estniska ordet kommer i huvudet i stället.

Frågan kvarstår: är ryssarna diskriminerade i Estland, eller är det ryssarna som inte vill bli ester?

2 nov 2012. Estnisk paj.

 
Jag fick ett så bra gammalt estniskt recept som jag prövade häromdagen. Jag modifierade det lite, och det blev verkligen gott.

Estnisk paj.

Pajdegen:
1 1/2 dl vetemjöl
1 1/2 dl grovt rågmjöl
1 krm salt
150 g margarin, kylskåpskallt i små bitar
3 msk iskallt vatten

Jag blandade mjöl och salt först, hällde i margarin och arbetade ihop degen.
Sedan tillsatte jag vattnet och fick den så fast att jag kunde klämma ut den i en pajform.
Den fick stå i kylskåpet ca en timme.

Ugnen 200 grader.
Förgräddade pajskalet i 15 minuter.

Fyllning:
En halv stor salladskål (esterna använde grönkål) skuren i småbitar.
6 salladslökar i små bitar

Stekte i panna och efterstekte på svag värme i 5 minuter.

Stekte ett paket bacon i små bitar.

Blandade all fyllning i en skål.

Rörde ihop 3 ägg
1 1/2 dl mjölk
salt
peppar
och till sist 1/2 dl riven ost..

Hällde i fyllningen och sist äggsmeten och gräddade pajen i 30 minuter, tills den var brunfärgad.

Vi åt den med lite tomater och surgurka.
Eftersom Ants tyckte det var så himla gott vågar jag rekommendera pajen!

okt 30 2012. Esterna måste vara oberoende av rysk gas och olja.

 
Apropå Nordiska Rådet som jag skrev om i går:
I Postimees rapporteras om de nordiska och baltiska ministrarnas möte.
 


Representanterna från de olika länderna var: Estlands premiärminister Andrus Ansip, Finlands statsminister Jyri Katainen, den svenska statsministern Fredrik Reinfeldt, Danmarks statsminister Helle Thorning-Schmidt, Lettlands regeringschef Valdis Dombrovskis, Islands statsminister Jóhanna Sigurðardóttir. Norges statsminister var ersatt av utrikesminister Espen Barth Eide. Litauens premiärminister ersattes av ekonomiminister Rimantas Žylius. I år är Litauen ordförandeland

Temat under mötet var finanskrisen, dels hur man ska arbeta på EU-nivå, vilket kräver ett antal viktiga beslut, men också vikten av ett närmare samarbete på regional nivå. Ett mycket viktigt samarbete inte bara för länderna med Euro utan även de EU-länder som är utanför Euron.

"Att stärka samarbetet i euroområdet  är inte ett alternativ till ett väl fungerande regionalt samarbete. Båda är lika viktiga” sa premiärminister Ansip. "Regionalt samarbete är mycket viktigt i kris. Vi har många gemensamma intressen och åsikter, och vi är starkt beroende av varandra.”

I energifrågorna ansåg Ansip att gemensamma energikällor i våra länder är av största vikt. I sitt välkomsttal sa Estlands regeringschef att “Snart kan vi se att de baltiska länderna inte längre är isolerade när det gäller energi. För oss är mångfald i frågan om energisäkerhet viktig och därför är det viktigt att utöka den portföljen", säger Ansip, med hänvisning till arbetet med Estlink 2 och de kabelanslutningar Litauen planerar till Sverige och Polen.
Att LNG(gas)-terminalen kommer på plats är mycket viktigt för den estniska tryggheten i energifrågan, och dessutom med gas till en rimlig kostnad. Därför stödjer vi den närliggande energiframställningen som ger oss en trygg energiförsörjning och genomförs mest ekonomiskt.

På dagordningen stod också frågan om regionalt samarbete i utrikespolitiska frågor. Man diskuterade också ett nordiskt samarbete med räddningsinsatser.


För Estland är det av allra största betydelse att inte på något sätt vara beroende av rysk gas eller olja. Att Moskva använder sina ledningar för påtryckningar på mottagarländerna har vi sett så många exempel på. I Baltikum är man synnerligen medveten om riskerna, och kan förvånas över Tysklands agerande mot ett fullständigt beroende av Ryssland när det gäller energin.
Estlands intresse av ett nordiskt samarbete när det gäller olika räddningsinsatser är naturligtvis också starkt. Estlands och Lettlands läge med Ryssland som en jätte i ryggen och de nordiska länderna (vännerna) framför sig är väldigt speciellt. Den eviga frågan är ju alltid: Hur ska vi behålla vår frihet reellt? Många ryssar köper hus och företag i Estland. Det måste finnas företag som inte kan vara säljbara. För något år sedan diskuterades om det statliga bolaget Eesti Energia skulle introduceras på börsen. Men risken att det skulle köpas upp av ryska intressen var för stort, då kunde friheten alltför snart vara ett minne blott - igen!

okt 29 2012. Nordiskt samarbete.

Vad vet vi egentligen om Nordiska rådet? Vi har kunnat läsa om samarbetet med de baltiska staterna och att Litauens intresse inte är så imponerande.

Det är mycket bra med ett samarbete. Ju mer vi samarbetar med, i alla fall, Estland och Lettland desto bättre är det. Och ordet måste vara “samarbete”. Vi har faktiskt mycket att lära av de folken som tvingats leva under så helt andra livsbetingelser än vi. De har många unika kunskaper och erfarenheter, som vi kan ha stor nytta av. Det är verkligen fantastiskt att ha haft förmånen att se hur snabbt Estland har tagit till sig allt nytt på teknikens område och även bidragit till dess utveckling.

Jag tror, att vi måste lägga ner en hel del arbete för att få fortsätta leva i den kultur vi skapat här i Norden, med värderingar och tänkesätt. Världen är inte så stor längre, all information och propaganda finns tillgänglig på nästan alla datorer, och så vill vi ha det. Men då måste vi vara medvetna om riskerna. Jag tänkte på det Brorsan brukar säga: “Churchill menade att demokratin är inte optimal, men det bästa vi har.” - eller ungefär så - I dag är det så tydligt att man väljs till viktiga poster med hjälp av donatorer och deras propaganda. Politiken kommer inte längre i första hand. Vi ser det så tydligt i de amerikanska presidentvalet. Och vi ska inte tala om valen i Ryssland. Ska det vara demokrati? Tänkte ni förresten på förra gången i USA? Då smutskastade Barak Obama och Hillary Clinton varandra så fruktansvärt och sedan valde han henne till sin utrikesminister. De kan spelreglerna, men kan alla väljarna det?
Vi arbeta för det vi tror på här i Norden och i Estland och Lettland,. som förresten kan bli delar av Norden de också!

Jag läser på Nordiska rådets hemsida (något beskuren):

Nordiskt samarbete med Estland, Lettland och Litauen
Det nordiska samarbetet med Estland, Lettland och Litauen gick in i en ny fas då de tre baltiska länderna blev medlemmar i EU 2004. Efter ett årtionde med bistånd var tiden inne för ett politiskt samarbete och partnerskap mellan likvärdiga parter.
Parlamentarikerna i Nordiska rådet och regeringssamarbetet i Nordiska ministerrådet deltar i allt högre grad i samarbetet med länderna omkring Östersjön, som har blivit en stark tillväxtregion i Europa.
De nordiska länderna har därför sedan början av 1990-talet haft fokus på att utveckla ett allt närmare samarbete med de tre baltiska länderna; Estland, Lettland och Litauen.

Det gemensamma nordiska samarbetet med de baltiska regeringarna kallas NB8.
Målet med samarbetet med de baltiska länderna är att bidra till att stärka Östersjöregionen som helhet i syfte att göra en gemensam satsning i och med de möjligheter och utmaningar som globaliseringen för med sig.
Därmed är länderna med om att skapa en grund för tillväxt och stabilitet i norra delen av Europa.
Ministerrådets samarbete med de baltiska länderna grundar sig på Riktlinjer för samarbetet 2009–2013, som antogs av ministrarna för nordiskt samarbete i november 2008.
Följande samarbetsområden är prioriterade:
  • Utbildning, forskning och innovation
  • Näringsliv, klustersamarbete och kreativa industrier
  • Miljö, klimat och energi, däribland Östersjöns miljötillstånd, främjande av effektiva miljöteknologier och förnybara energikällor
  • Välfärdssamhällets gränsöverskridande utmaningar Exempel på eventuella samarbetsområden är bekämpande av människohandel och spridning av HIV/AIDS, att stärka polis- och åklagarsamarbetet, utvecklande av sjukhusväsendet samt demografiska utmaningar och hur de hänger samman med bland annat arbetsmarknadspolitiken
  • Gränsregionalt samarbete för att främja gemensamma grundläggande värderingar som demokrati, god förvaltningssed, jämlikhet, yttrandefrihet och tolerans såväl i nordisk-baltisk regi som i förhållande till övriga grannländer, däribland Vitryssland
De nordiska kontoren i de tre baltiska huvudstäderna, Tallinn, Riga och Vilnius, är centrala aktörer i det dynamiska, nordisk-baltiska samarbetet.
Redan år 1991 hade Nordiska ministerrådet öppnat kontor i de tre städerna. Den gången var det ett led i de nordiska insatserna för att hjälpa Estland, Lettland och Litauen i deras strävan efter självständighet.
I dag spelar kontoren en väsentlig roll på alla nivåer när det nordisk-baltiska samarbetet ska genomföras.

Ett viktigt instrument i samarbetet är gemensamma mobilitetsprogram. Ett exempel är Nordplus, som ger stöd åt samarbete mellan utbildningsanstalter i de åtta länderna.
Det gemensamma nordisk-baltiska mobilitetsprogrammet är under utveckling också på andra samarbetsområden, däribland kultur, näringsliv och tjänstemannautbyte.

Frivilligorganisationer, så kallade NGO:er, har en framträdande roll i utvecklandet av stabila demokratiska samhällen. Därför har Nordiska ministerrådet lanserat ett särskilt NGO-program i Östersjöregionen. Programmet har som mål att bygga nätverk och öka kapaciteten för NGO:er i grannländerna.
Det stödjer så kallade trepartssamarbeten med minst en partner från Norden, minst en partner från Estland, Lettland, Litauen eller Polen och minst en partner från Vitryssland eller Ryssland.
Det nordiska samarbetet vill utöka och intensifiera samarbetet med NGO:er i de baltiska länderna och därmed bidra till att stärka det civila samhället.

Nordiska rådets kontakter med baltiska parlamentariker påbörjades redan 1989. Det officiella samarbetet inleddes år 1991 då Nordiska rådet deltog i invigningen av Baltiska församlingen i Tallinn, och 1992 antogs ett formellt samarbetsavtal mellan Nordiska rådet och Baltiska församlingen.
Baltiska församlingen och Nordiska rådet har ett nära och stadigt växande samarbete. Målet med samarbetet är att verka för en positiv demokratisk, socioekonomisk och kulturell utveckling i Östersjöregionen och Nordeuropa.
Samarbetet spänner över tre överordnade uppgifter: att stärka integrationen i Östersjöregionen; att bidra till att bygga broar till EU:s östliga grannar och att verka för en gemensam hållning till utmaningarna i norra Europa.
De områden man fokuserar på är bland annat följande: Östersjön, miljö, människohandel, kultur, forskning, utbildning, sjötransport, infrastrukturutveckling och arbetsmarknadsförhållanden.
Sedan 2006 har det hållits ett årligt toppmöte för att utvärdera resultat och sätta upp långsiktiga mål. Utöver det hålls det gemensamma temakonferenser och seminarier.

Den finska statsministern Jyrki Katainen har sagt att den nordiska och baltiska regionen är väl rustad för att möta de aktuella ekonomiska utmaningarna:
– Vi är en region som bestående av länder som presterar väl när det gäller ekonomiska frågor, och vi sitter alla i samma båt, oavsett vilken valuta vi har. Men vi blir också tvungna att alla arbeta hårt för att upprätthålla den positionen – särskilt om vi ska bidra till att locka investeringar till regionen.

Danmarks statsminister Helle Thorning Schmidt menar:
– Vi är mycket hängivna både det nordiska samarbetet och det baltiska samarbetet. Ju mer vi talar med varandra, desto bättre är det. Det nordiska samarbetet är ett extremt värdefullt samarbete. Det råder inget tvivel om att den nya danska regeringen prioriterar det nordiska samarbetet mycket högt, sade Thorning Schmidt.

okt 27 2012. Vill du dö?

 
 
Estlands första anläggning för snabbladdning av elbilar har invigts i Väike Maarja.

Det ska bli ytterligare nio stycken. I slutet av november kommer det installeras: två i Rakvere, och så en i vardera Kunda, Viitna, Võsule, Tapa och Roela.
I vanliga fall tar det upp till åtta timmar att ladda ett urladdat bilbatteri. I denna snabbuppladdare tar det mellan en kvart och en halvtimme.
Fram till slutet av januari blir det gratis att använda laddarna, sedan kommer det kosta mellan 6 och 10 Euro.
Hittills har 96 personer ansökt om bidrag för inköp av elbil, 81 har hittills fått det.
-----

Nu ska jag berätta hur det fungerar i Estland om det blir elavbrott.
1. Man får ett SMS om stoppet och att energibolaget arbetar på att få igång elen.
2. Ett SMS om att det är klart. Har inte elen kommit ombeds man ringa och meddela.

Helt fantastiskt bra. Man är ju inte alltid i sitt hus.
Kanske är det för att elen ska bli lika fri som i Sverige. Eesti Energia måste visa hur bra de är!
Det har vi aldrig fått i Sverige.

-----

Vi fick besök av Õie I, och pratade lite om gamla tider. Hon berättade om när hennes man som militär var placerad i Minsk. När han fick besök av sin familj, tog han dem till det stora huset med stora fönster i två våningar som var avsett för besökande. Till hans stora förvåning bestod hela våningen av ett enda rum. En halv mur skiljde av ett kök. Ett skafferi fanns också. Men ingenstans att tvätta sig, ingen toalett. Han tittade ut. Det enda stället man kunde gömma sig någorlunda var bland bärbuskarna.
De andra militärerna söp när de inte hade övningar, så de upplevde egentligen ingenting.

Annars, har Peep Kärp berättat, att folk gjorde sina behov i rummen medan de umgicks. Han hade byggt ett hus för ungkommunisterna i sitt fångläger i Sibirien, där det skedde. När ungkommunisterna kom för att inviga huset kom de i stora militärlastbilar och sjöng Internationalen. När han en gång vågade sig på att säga något sa han att de kanske kunde skita utomhus. Då fick han till svar: “Hördu din djävla fascist, vill du dö?” - Låter det märkligt? Hör hur Putin pratar om sina motståndare.-
Ingen ville tro Kärp när han kom hem till Estland och berättade det.
Det är svårt att beskriva hur snuskigt det var i Sovjet, kommer vi överens om. Ingen skulle kunna tänka sig att man fortfarande på 1900-talet inte hade toaletter, att folk verkligen sket lite varstans, att vägarna var ofarbara, att husen inte reparerades etc. etc. I stora delar av Ryssland är det fortfarande så här. En människa från väst skulle bara skratta bort det och säga att allt var lögn. Precis som de gjorde när vi kom hem till Sverige 1978.

okt 26 2012. Har du stulit?

 
 
 
 
Vintern kom till Estland i natt. Flera cm snö ligger över landskapet. Många bilar har kört i diket. Det är med andra ord likadant som i Sverige när den första snön kommer. Ingen har bytt till vinterdäck i tid och vägarna är rena iskanorna. (på en allmän fråga i Postimees svarar 33 % att de har satt på vinterdäck!!)  Visst känner vi igen det?!
 
Snön kommer troligtvis ligga kvar till i mitten av nästa vecka, säger EMHI. 
-----
I Postimees läser vi en artikel med rubriken: Berätta: har du aldrig tagit något bakom arbetsgivarens rygg?
 
Rakvere Köttförädlingsbolag har tydligen förlorat tonvis kött under en längre tid i sitt företag. Man kan inte se någon annan förklaring än att det är personalen som tagit det. Är det verkligen så att det är den sovjetiska moralen som kommit tillbaka? frågar tidningen. Vi kommer att tänka på cheferna vid fiskeriet som byggde ett särskilt hus för stöldgods eller kottkolchosens arbetare som smög utefter staketet med ett köttstycke på huvudet för att skicka över det till någon på andra sidan som transporterade iväg det. 
Liviko (alkohol) och Kalev (ckoklad) är annars de två företag som är mest förknippade med stölder. T.ex. var det en mycket bra elektriker som slutade sin tjänst i slutet av sovjettiden, och då såg man att en dörr i den omgivande muren som var säkrad med ett elskåp gick att öppna från båda hållen och att det alltså kunde komma folk utifrån och ta en back vodka. 
Från chokladfabriken gick de med godis tejpat i byxfållen eller i stövlarna.Tunnare chokladkakor lades vid fönstret så att det inte syntes av kontrollanten.  Alla som arbetade vid fabriken hade rabatt på varorna, men de tjänade mer på att stjäla. 
I dag beställer företagen mer kopiepapper, kontorsmaterial och kaffe än det skulle behövas...
Så avslutar tidningen med att be människor skicka in sina egna berättelser om stölder på jobbet!
-----
Läkarstrejken är över! En överenskommelse att alla återgår till arbetet är undertecknat.
 
-----
Jag ser att Nordea föreslår att Finland inför en paralell valuta, och då kan jag berätta att Estland aldrig övergett sina kroon helt och hållet. Alla priser presenteras med båda valutorna och vi är många som har kvar den omräknare vi fick vid övergången till Euro. Men man kan inte välja vilken valuta man ska använda, som Nordea föreslår att man ska kunna göra i Finland. Man ska alltså kunna ha både ha finska mark och Euro i sin plånbok. Märkligt.
-----
 
Shirley MacLaine har berättat att det var utomjordingar som sa till Ronald Reagan att han skulle ägna sig åt politik! Reagan har själv berättat det. Ike Eisenhower träffade också på utomjordingar.
"Jag bryr mig inte om ifall folk säger att jag är galen nu, det säger de i alla fall", säger stjärnan.
 
 
 

okt 25 2012. Putin ökar trycket.

  
Putin ökar på trycket. Jan Blomgren i SvD Utrikes.
 
 
Den ryska duman har godkänt en ny lag som väsentligt vidgar definitionen för förräderi. Ryska människorättsaktivister kritiserar lagen och hävdar att det är ytterligare ett sätt att begränsa möjligheterna att arbeta för mänskliga rättigheter.
Det har blivit helt klart nu, att Putin driver Ryssland mot en politik som efterliknar Sovjets. Det är inte så konstigt, han har växt upp i den, han har arbetat i de innersta kretsarna i KGB och han kan koderna. Det är för alla folk runt omkring, och för de ryssar som vill leva mer demokratiskt och friare som det är oroligt.
Det senaste är en ny lag:  Enligt det nya lagförslaget – som har lagts fram av säkerhetstjänsten FSB – kan förräderi också vara handlingar som kan skada ”Rysslands konstitutionella ordning, suveränitet och statens integritet”. Straffet kan bli 20 års fängelse.
En vag formulering som Putin m.fl. kan tolka hur de vill, och som gör att människorättsorganisationer kan tveka att göra något.  Den nya lagen tillåter dem att sätta alla aktivister i häkte. Det här kommer att hänga som ett svärd över huvudet på alla som har kontakter med utlänningar, menar Lev Ponomarjov, en rysk veteran inom arbetet med mänskliga rättigheter.

Det fria klimatet från Jeltsins tid är ett minne blott. Putin har stramat till livet frö ryssarna och här presenteras några exempel:
• Bötesstraffen för de som demonstrerar utan tillstånd har höjts från 400 till 60000 kronor. Påminner om när kolchoserna skulle bildas, trots Stalins absoluta löfte att det inte skulle ske i de baltiska staterna. De som inte "frivilligt" gick med i kolchoserna och lämnade över sin egendom fick högre skatter varje kvartal tills de inte kunde betala. Då gick några med, och de andra skickades till Sibirien.
• En ny lag mot organisationer som arbetar för mänskliga rättigheter har antagits. Alla som tar emot bidrag från utlandet måste registrera sig som ”utländska agenter”.
• En lag om ärekränkning (som Dmitrij Medvedev tog bort) har kommit tillbaka och skärpts.
Vi känner igen det här så tydligt från sovjetåren. Alla kontakter med utlänningar var synnerligen farliga. Jag minns när Ants släkting som släppts från ett sibirienläger för att hennes syster, den stora ballerinan Liia Leetmaa hade hotat att sluta uppträda om den sjuka Nilla inte släpptes fri så hon kunde få vård, när hon kom med ett foto på Ants som konfirmand till sitt jobb, där även Ants farmor och faster arbetade, hur de inte vågade titta på kortet där föra att Nilla var släppt från Sibirien. Hon kunde vara KGB-agent.  Ants fanns i utlandet det kunde vara farligt att visa intresse som Nilla kunde rapportera vidare om.

En annan sak
Oppositionsledare har häktats och fått sina lägenheter genomsökta. Just nu pågår ett märkligt fall där en vänsterledare, Leonid Razvozzhajev, anklagas för att ha planerat en statskupp mot Putin. Razvozzhajev hävdar att han kidnappats av maskerade män i Ukraina där han skulle söka asyl, förts till Moskva och torterats för att erkänna komplotten.
Det känner vi också så väl igen, inte minst från Stalins terrorår när vem som helst erkände vad som helst under tortyr och miljoner människor mördades för de mest märkliga konspirationer. Ingen kunde vara lugn, när som helst var det “din” tur.
Oppositionen har dock för första gången någonsin enats och valt ett råd på 45 personer som ska dra upp riktlinjerna för hur den fortsatta kampen mot Putins alltmer auktoritära styre ska bedrivas. En sak är säker – den ryske presidenten har bestämt sig för att med alla medel hindra sina politiska motståndare att stärka sin ställning och nå ut till en bredare rysk publik.

Naturligtvis blir det svårare för esterna om Putin fortsätter med den här startegin. EU och Nato blir allt viktigare. Påhoppen på Estland sker så gott som varje dag. Nu börjar Finland också få nålstick. Som jag ser det lär det inte dröja länge innan Finland är medlem i Nato.

okt 24 2012. Pentti skriver till Putin.

I dag kunde vi läsa om hur en diktatur kan fortsätta fungera utan att folket säger ifrån. Det är väl känt, men eftersom det stämmer så väl med förhållandena i Sovjetunionen ända in på 1980-90 talen är det lustigt att se. En diktator är alltid en diktator och arbetssätten förändras inte.
Nu gäller det Nordkorea.

Information är tyrannernas värsta fiende. Benjamin Katzeff Silberstein skriver på Ledarsidan i SvD.

Det handlar om vikten av propaganda i en instängd diktatur. Den vanligaste betydelsen av ordet "propaganda" är att någon avser att avsiktligt sprida osann eller vilseledande information i syfte att stödja en politisk åsikt, framför allt för att stötta sittande makthavare. (Wikipedia)
Det är vad Nordkorea sysslar med, och det är vad Sovjet sysslade med. Nordkorea använder sin felaktiga information mot folket, vilket gör makthavarna fruktansvärt rädda för att sydkoreanerna ska få slänga ut sina flygblad med den korrekta informationen om länderna i övriga världen - att inte alla andra lever i ännu värre misär än nordkoreanerna själva och att makthavarna lever i lyx.


I Sovjet var man mycket skicklig med att propagera för sin egen förträfflighet. Inget land i världen hade en högre levnadsstandard än Sovjet, hävdade man. När Ave kom till oss 1988 berättade hon att hon blivit kallad till KGB som sa till henne
1. När du ser de stora fina husen på stranden från båten ska du veta, att bakom dem ligger barnen och gråter av hunger, allt är bara kulisser.
2. Du ska veta att vi har din familj här. (Så kom tillbaka!)

Jag har tidigare också berättat om ett nyårsprogram på sovjetisk TV på slutet av 1980-talet när man fick se "hur svenskarna satt på gatan (Drottninggatan) och sålde vad de hade för att få pengar till sina stackars hungrande barn."  I Paris bodde folket under broarna.
De enda som inte trodde på all smutskastning av Väst var de ester som tittade på finsk TV. (Det var en av anledningarna till propagandan att det var fel på dem, att de var nazister. Ingen annan medborgare kunde tro på dem) De såg varje dag att allt sådant prat var lögn. Men en est, vars föräldrar dödats som "kulaker" och som själv gått i korrektionskurs i Sibirien som barn trodde aldrig på det. Han förklarade för sina arbetskamrater att allt de såg på den finska TV-n var lögn! Han gjorde dock en resa till Finland 1989. Kamraterna log i mjugg och väntade ivrigt på att han skulle komma tillbaka och visa att han insåg lurendrejeriet. Han kom hem. Åkte direkt till sin bostad. Kom visserligen till jobbet, men höll sig för sig själv. Pratade aldrig mer med sina arbetskamrater om något utanför tjänsten. Han var chockad och ville inte veta att han varit lurad i hela sitt liv. Och det kan vi förstå. Vem vill det.

Men alla svenska kommunister då? Många har erkänt att de hade fel, men inte alla förstår. I gratistidningen Metro var det nyligen en svensk man som koketterade med sin kommunism. Förstår han inte, och inte någon annan heller, att det är lika fruktansvärt för en ättling till de mördade och deporterade esterna att se något sådant som det är för en jude att se en koketterande nazist! Mord är alltid mord.
-----

Nu ett öppet brev till Rysslands president från journalisten Pentti Kangasluoma med anledningen av Rysslands nya angrepp åpå Finland att ryska familjer och deras barn behandlas illa där.

 

Journalisten Pentti Kangasluoma.

Kära Vladimir Vladimirovich!
Jag skriver till dig för första gången. Jag bor i en liten, fin del av Finland i byn Lapua. Jag har sett den sibiriske björnen Alexander Karelin tävla i Lapua.
Jag läser med oro att i tidningar och TV i ditt land sprids falsk information om behandlingen av ryska barn och familjer i Finland. Min oro växte när jag kom ihåg att du var politisk officer och överstelöjtnant (under sovjettiden) och gick i pension 1991. Dina informatörer förtalar oss på många sätt.
Det var lokala val i Lapual och Finland i går. Till skillnad från i ditt land kan vi här i Lapua rösta på flera kandidater och alla valsedlar räknas som korrekta.
Vänligen uppdatera dina uppgifter om Lapua och dess invånare. Fråga även de många ryssar som bor här.
Senast såg jag dig flyga med storkar. Jag har en ny idé: gör ett fallskärmshopp från ett flygplan och ta tävlingbollen till kvinnornas Super League Baseball Match. (Jag förstår inte, men det syftar väl på något som Pentti och Putin vet.)
Jag hoppas att ni behandlar vårt broderfolk, esterna, på ett så hedervärt sätt,  att Fader Frost kommer flygande till er på sina renar med fina presenter på nyårsafton.
Din västra granne Pentti

 


okt 23 2012. Folkarkiv på nätet.

 
Det finns ett fotoarkiv på nätet i Estland. Privata foton från gamla tider. I dag hittade jag den här bilden:
 
Det är den blivande ballerinan Liia Letmaa som är den lilla flickan. Med på bilden är också hennes föräldrar modern Ksenia, brodern Serafim, morbror Aleksander, mormor Maria och pappa Christofor Vink.
 
-----
 
Nu några korta kommentarer.
DN Kultur. Författarinnan som har skapat figuren Lilla Hjärtat:
 
 
Jag tycker att några av dem som kritiserat min film har en begränsad utblick. Vi har lätt för att ta till oss den anglosaxiska bildkulturen, vi är alla präglade av den, men många av oss är okunniga om bildtraditioner från resten av världen, utanför Europa och USA. Hon har hämtat sin inspiration från Afrika!! Jag har tittat särskilt mycket på träskulpturer från Uganda, dockor och broderier med figurativa motiv från Sydafrika, stenskulpturer från Zimbabwe, karibiska dockor och tyger. Själv är jag särskilt förtjust i den afrokubanska bildtraditionen, som är full av vackra, humoristiska och brokiga bilder och dockor.
Men allra allvarligast:  Hur får man rita nu, till dess att Sverige förhoppningsvis berikats mer av andra bildinfluenser än den anglosaxiska? 
Vi får inte ens rita som vi vill. Att vi inte får skriva och tycka som vi vill är ju helt klart. Vi lever i den här fantastiska bubblan, att vi ska var så "goda" att det bara finns ett sätt att se på saker och ting, och det har någon bestämt.
-----
 
Så har vi disskussionen om Tomas Quick.fallet. Där skriver advokat Thomas Olsson: Resningsprocesserna innebär dock att det svenska rättssystemet visat sig besitta den integritet och styrka som krävs för att rulla undan den stora sten som bland annat Claes Borgström och Göran Lambertz tidigare försökt lägga över hela Quickskandalen. Jag ser framför mig en annan historia som kan överföras till denna: Jag läste i en bok om byn Kimito i Åbolands skärgård: På andra sidan Finska Viken medan det fortfarande fanns livegenskap i Estland stod den tyske baronen med två slavar och ledde arbetet med att flytta en stor sten från hans åker. De använde spett och jobbade hårt. De ville helst ge upp, arbetet verkade omöjligt. Men baronen tjatade och skrek åt dem. Till slut lyckades slavarna mixtra till det så att baronen föll i gropen under den halvt lyftade stenen, som sedan föll tungt över honom. Esterna skyndade sig till en båt och lyckades ta sig över viken till Finland och var räddade. Och fria män! De bosatte sog i Kimito.
 

22 okt 2012. Ytterligare ett brev.

Svar på gårdagens mail till SvD:
 
Hej och tack för mejl och reaktion. 
Jag tar till mig det du tar upp i brevet, i den fortsatta debatten. 

mvh Carina Stensson, redaktör Brännpunkt
 
Jag svarade:
 
Hej!!
 
Jag skulle vilja att det gjordes något mer radikalt, därför har jag ändrat texten lite grand så du kan låta den komma in i tidningen för att alla äntligen ska kunna läsa hur det verkligen är för ryssarna i Baltikum!! Jag har försökt så många gånger att människor ska få veta sanningen, men ingen verkar riktigt intresserad av att föra den vidare. 
 
Och fick svar:
 
Hej igen, 
Tack för text, men jag avböjer publicering. 

mvh Carina Stensson, Brännpunkt
 
Men då blev jag lite upprörd och svarade:
 
Hej
 
Jag skulle inte ha väntat mig något annat svar. Esters sanning får aldrig publiceras i svenska tidningar. Vet du att esterna blev belagda med yttrandeförbud när de kom till Sverige 1944. De fick inte uttala sig politiskt. Man ville inte störa förbindelserna med Sovjet. 
När de sedan fick yttrandefrihet även i Sverige tystades de totalt. Jag kan berätta att en släkting skickade in det ena svaret efter det andra efter olika angrepp, men fick aldrig in något i tidningarna. Till slut gick han upp på SvD:s redaktion och försökte komma till tals, men han blev utslängd. Det var någon gång på 1960-talet. Han är död sedan några år, men hyllas i Estland för sitt arbete för landet.
Jag har också haft besök av en estnisk respekterad författare som berättade om hur esterna baktalas, och att han inte kommer fram.
 
Ja, esterna hälsade de tyska trupperna som befriare. Tyskarna hade tidigare varit storgodsägare i Estland och haft ester som livegna, men de har aldrig haft regeringsmakten. Flera tyska godsherrar stödde esterna i deras frihetssträvanden. Och det fruktansvärda år esterna just genomlevt under sovjetisk ockupation när tyskarna kom 1941var så fruktansvärt att allt annat måste vara bättre. Så många hade så grymt mördats, så många hade skickats till fångläger och så många familjer hade deporterats. Det kunde inte bli värre! Men tyskarna var inte intresserade av esterna visade det sig. Trots det deltog många ester i kriget i tysk uniform. Varför? Jo, de hade släktingar i Sibirien som de måste befria på något sätt. Det är ingen bortförklaring. Jag tror de flesta svenskar hade gjort på samma sätt! 
"De klarade inte demokratin under sina tjugo fria år." Nej, inte till 100 %, men de stora, gamla  staterna i Europa var värre. I Estland tog "riksäldsten"  Konstantin Päts makten när han befarade att demokratin var hotad! Efter två år hade han utformat en ny konstitution med fria (obs fria!, inte som de som Sovjet ordnade 1940) val och en president som chef. Men ett litet land som lyckas  så bra måste ändå smutskastas i Sverige. Det är lätt att ge sig på de mindre. Det är många som gör så!
Men de var ju med i Förintelsen av judar! Medan de ännu var en fri stat hade de, som första stat i hela världen, givit judarna autonomi och tackats stort av Judiska Världsrådet. Det är helt glömt nu. Det var tyvärr ca 900 judar som dödades i Estland. Det finns inget försvar för det, utom att landet var ockuperat av nazisterna. i många andra ockuperade länder dödades många fler, men det talas det inte lika mycket om. Dessutom var det många fler ester som dödades under den tyska ockupationen, men esterna är ju inte lika mycket värda, så det spelar ingen roll.
 
Aldrig. aldrig får esterna komma till tals. 
Jag har sett flera TV-program om de hemska esterna men aldrig har de fått svara på anklagelserna!
 
Och inte nu heller!
 
Med vänlig hälsning
 
 
Nu lär jag väl inte få något svar. Vi får se...
-----
 
Just nu ser jag på estnisk TV att finlandssvensken Johan Beckman varnar alla ryska familjer för att resa till Finland. "Då kan finska myndigheter ta barnen!" Finland svarar att "Vi gör ingen skillnad på finska barn och ryska barn." I Ryssland gör föräldrarna vad de vill med barnen. I Finland är det likadant som hoss oss, man får inte aga sina barn. Det blir en konflikt. Beckmans ryska fru har tagit barnen med sig till Ryssland eftersom de har olika åsikter om barnuppfostran.
Ryssland trakasserar nu Finland som de alltid trakasserat Estland. 
Här i Sverige var det ju en italiensk man som slog sitt barn, som åtalades. Sverige hånades då i Italien. Det får man ta. Och det blir ju inget "krig" mellan staterna av det.
-----
En rysk fysikprofessor i Tartu säger angående Baumgartens enorma fallskärmshopp: "Det kom inte ut något vetenskapligt nytt av experimentet, men det var fantastiskt att han kunde hoppa så högt ifrån och komma ner levande.
-----
 
 


På Rakvere Galleri öppnas onsdagen den 24 oktober kl 14 en utställning med verk av konstnärer från Virumaa som fokuserar på ämnet "konst för konstens skull".

"Efter att ha sett showen slipper människor  fundera över hur konstverken ska tolkas", säger galleriets intendent Riho Hütt. Temat "konst för konstens skull" bör ge alla möjlighet att tolka som de vill.

Detta är den 18:e höstutställningen. "Låt oss göra det för Rakvere. Inte se det som ett skämt ", sa han.

 


okt 21 2012. Ryssarna diskrimineras inte!

 Svar till SvD.
 
Författaren.
 
Vi kan nu se ett tydligt resultat av en massiv propaganda i Sverige och annorstädes mot de baltiska staterna i en annars mycket intressant artikel. “Hantera historisk skuld varsamt” skriven av Helena Mecklaoui i dagens SvD Brännpunkt.

Trots att det är en historielärare som skriver, som vet att man måste grunda sina utsagor på fakta, och som därför borde veta bättre, tror att ryssar diskrimineras i Estland. Det sägs men får aldrig motsägas. Varifrån kommer propagandan? Har den kunnat påvisas? Jag vet att när svenskar har besökt Tallinn har de blivit visade på de stora betonghusen i Lasnamäe i dålig kondition, som ett upprörande exempel på diskriminering av ryssar. Sanningen om de husen är att de byggdes under 1960-talet. Många ester gick då och väntade på att de skulle bli färdiga så de kunde få en egen bostad och slippa dela den med främlingar, som de tvingats till under den sovjetiska ockupationen. Men, tyvärr, det kom inresande ryssar med intyg i handen där det framgick att de hade blivit tilldelade en lägenhet just där. Det gjordes för att den ryska myndighetyen skulle ta udden av den estniska kulturen. Numera är många hus renoverade även där.
Alla lägenhetsinnehavare utan undantag fick papper på att de äger sin lägenhet på 1990-talet när esterna kunde bestämma själva.
En grupp ryssar protesterade utanför parlamentet i Tallinn på 90-talet för att de “hade sämre pension” än esterna. De lyssnade inte när estniska parlamentsledamöter kom ut och förklarade att alla hade samma pension, inte förrän en rysk ledamot förklarade det kunde de återvända hem med svansen mella benen. De var helt enkelt felinformerade från något håll. Är det någon som vinner på att så split mellan dessa folk?
All information från myndigheter skrivs på både estniska och ryska trots att estniska är det officiella språket. Så gott som all reklam och informationen på mediciner och andra varor skrivs också på båda språken.
Ett ryskt äldre par for tillbaka till Ryssland när Estland blev fritt 1991; de var övertygade om att nu skulle ryssar misshandlas, få betala för vad de gjort esterna under 50 år. Deras vuxna barn stannade. Nu när de besöker sina barn ser de, att inget sådant hände och att barnen lever ett bättre liv än de själva. Nu vill de återvända.

Det enda problemet just nu är faktiskt att den estniska myndigheten kräver att estniska ska vara undervisningsspråk också i de ryska skolorna i landet. Ryssarna vägrar trots att de haft så många år på sig (ca 15 år) att introducera förändringen har inget gjorts. Ingenting! Esterna menar att det blir lättare om alla kan förstå landets språk. Det är naturligtvis viktigt på arbetsplatserna att alla förstår varandra.
Jag låg på ett estniskt sjukhus för några år sedan. En ung sjuksköterska kom in och pratade en stund. Hon berättade bl.a. att hon hade börjat studera ryska för de har så många rýska patienter som inte kan något annat språk än ryska. Det är ett problem, men ingen diskriminering.

Om någon vill ta ett exempel på andra folk som lidit och lider finns det mycket bättre exempel än ryssarna i Baltikum.

Med vänlig hälsning

okt 17 2012. Bron dit och tillbaka

 
 
Den estniske konstnären Peeter Laurits deltar i utställningen “Bron dit och tillbaka” i Moskva som öppnar i morgon. Han bidrag heter “Den sista måltiden”. Den ryska tidningen Izvestiya skriver att en ortodox grupp vill att verket tas bort. Det betyder att hans foto finns med bland gruppen konstverk som smädar religiösa värderingar.

Kompositionen liknar Leonardo da Vincis “Den heliga nattvarden”.
Bilden visas nu på Sergei Hudijevs Facebooksida där den kallas “hädande, nedsättande och oanständig”. Hudijev menar att bilden är en avsiktlig provokation som syftar till att störa den allmänna ordningen och att provocera fram konflikter.

Hudijev vill att borgmästare Sobjanin med sitt inflytande ska ta ner konstverket för att förhindra provokationer.
"Jag betonar att jag inte agerar på uppdrag av den ryska ortodoxa kyrkan utan som privatperson", säger Hudijev till tidningen Izvestiya.
"Om de inte tar ner det, och om Moskvas regeringen inte ingriper, då letar vi efter annat sätt att ingripa enligt gällande lagstiftning", säger Hudijev till Izvestija.    
Galleri Fotoloft berättade för Izvestiya att tidningen redan är medveten om den religiösa indignationen.  Om stadens makthavare vill komma ner till galleriet och se utställningen är de välkomna. Utan inblandning av stadens offentlig myndigheter tas inget bort.

Nu ser vi det ena verket efter det andra som provocerar olika religioner. Den här gången sker det i Moskva. När ryssarna ansåg att esterna skändade en av deras krigsikoner slog de sönder halva Tallinn. Om inte liknelsen vore så grotesk kunde man prata om "prinsessan på ärten". Vi får se hur allvarligt det blir den här gången. Ska esterna nu åka till Moskva och förstöra? (Nej, riktigt jämförbart är det inte.)

-----
Juristen Tanel Kerikmäe menar att överläggningarna om gränsavtalet mellan Estland och Ryssland måste vara mer balanserade.
Det är den känsliga frågan om var gränsen verkligen ska dras efter att Stalin ritade om gränserna. Den överenskommelse parterna har signerat i Taru 1920 och som skulle gälla i “evig tid” gällde inte längre. Stalin reducerade Estland och bl.a. blev den större delen av Setumaa ryskt. Många setukeser var inte längre estniska medborgare. Likaså var det ett stort område nordost om Narva som inlemmades i det ryska. Jag berättade om hur setubönder plötsligt blev avskurna från sina marker, när jag skrev om vårt besök i Setumaa 1998.
 
Undertecknandet 2005. Utrikesministrarna Lavrov och Paet.

Den överenskommelse som man kom fram till 2005 skedde utan debatt. “Vår känsla av fara är annorlunda i dag. Om båda parter är övertrygade om att detta är det bästa för båda, då tror jag att det är rätt.”
Kerikmäe anser att det finns många olika åsikter i Ryssland och Estland om processen och att man därför  bör genomföra riskanalyser, och diskutera om vi verkligen behöver nytt gränsavtal eller status quo fungerar. Han påpekar att följden av Tartufredens gränsavtal, den senare ockupationen och andra viktiga händelser måste betänkas för att inget galet ska komma att hända.
 
Kommer esterna någonsin känna sig trygga i sitt eget land? 

okt 15 2012. Korruption var legio.

 
 
Jag ska precisera mig när det gäller hur vi alla i Europa inte menar samma sak med allt vi säger.
 
När vi säger "socialdemokrat" ser vi framför oss de röda fanorna, första-maj-tågen, fördelningspiolitiken, den solidariska skatteinbetalningen etc.
 
När en est eller lett säger "socialdemokrat" menar han absolut inte de röda fanorna och första-maj-tågen (sådant finns inte längre i Baltikum) men gärna skatter och fördelningspolitik.
 
När en svensk säger "centerpartiet" menar han ett borgerligt parti med borgerliga värderingar.
 
När någon från de baltiska länderna säger "centerpartist" menar han ett vänsterparti med många ryssar.
 
I kommunistländerna visste man inte vad ett banklån innebar. När esterna lärde sig att låna pengar till restaurering av sina hus, före finanskrisen, förstod de inte vikten av att betala sina skulder, och till sin upprördhet fick de till slut lämna ifrån sig huset till banken, och var ändå skyldiga banken pengar!
 
Det är bara några exempel. Det finns så mycket mer. 
 
Apropå att det finns så mycket andra människor inte tänker på:
När Ants väntade på mig utanför en affär såg han några mörkhyade ungdomar slänga fimpar och bananskal på trottoaren. Trots att det fanns en askkopp och sopkorg i närheten. Har någon berättat för dem som kommer till vårt land hur vi borde göra här?
 
 
Nu övergårt vi till pratet om korruption som svenska bolag anklagas för i kommunistiska stater. Man måste förstå hur självklara mutor var i t.ex. Sovjet, och fortfarande är i många områden där och i de kommunistiska länderna.
Att bli väl behandlad av doktorn kostade pengar, extra pengar. När Ave gick igenom en abort visste hon att hon måste betala en rejäl  muta till doktorn annars skulle hon inte få stanna kvar på sjukhuset för eftervård, och hon skulle aldrig mer kunna bli gavid.
När hon gick till hårfrisören måste hon muta för att få den frisyr hon själv ville ha.
Glöm inte "valutabutikerna"och butiker för kommunistpampar och sjömän, där man bara kunde handla med utländsk valuta vilket betydde att ingen vanlig människa fick handla där. Ülo berättade om hur varor plötsligt försvann från deras matvaruaffär, och sedan flera år senare fick han tillfälle att gå in med oss i en valutabutik: Och där fanns de! Allt som han inte längre kunde köpa fanns i alla fall! 
Om man ville ha någon speciell tjänst från kommunen, då gick man till tjänstemannen med en summa pengar eller en stor flaska fin sprit. Det var bara självklart.
Jag berättade om de unga pojkarna i Ryssland som i en intervju sa att de tänkte bli poliser när de blev stora, för då blev man så otroligt rik. Där lever vanan vidare.
 
Mutor och korruption var så självklara i det kommunistiska Sovjet att ingen tänkte på det eller värderade moralen i det. Därför var nästan alla butiksbiträden ryskor eller i varje fall partimedlemmar i Estland, de hade makten att bestämma vem som skulle få köpa en vara. De behövde aldrig vara vänliga och "serviceinriktade", det som skulle säljas blev sålt på ett eller annat sätt.
 
En Leninpristagare (dock ej partimedlem) och prima ballerina skulle bjuda oss på middag 1978. Hon sökte upp oss på hotellet och bjöd oss på middag "om fyra dagar". Hon behövde den tiden för att leta reda på och muta folk för att kunna bjuda oss på något annat än bara inlagda morötter.
 
Tiina, som blev hyresgästföreningens ordförande efter 1991, berättade för oss hur man fick leta i veckor för att få tag på en glödlampa till ordinarie pris, men det fungerade aldrig. Man måste betala tillägget - mutorna.
 
Även på finrestaurangerna var det svårt för vanligt folk. Efter att ha mutat sig in, måste man köpa det dyra vin som servitören föreslog, och inte betalade extra fick man in surt odrickbart vin. Klagade man sa han bara: "Det var ju det du beställde."
 
Att ta sig upp i "Teletorn" i Tallinn var som att besöka en militärbas. När hissen så småningom kom upp till restaurangvåningen fick man inte gå in i restaurangdelen och titta på utsikten. Vi gjorde det i alla fall, och fick höra många intressanta okvädingsord. Vår värd var fruktansvärt orolig.
 
Det var sådant vi försökte berätta när vi kom hem 1978, men nästan ingen lyssnade. De vände sig om och gick. Så kunde det bara inte vara i det "fina kommunistiska landet."
 
Nu citerar jag SvD: första sida i dag:
 
DET FINNS INTE EN CHANS I HELVETET ATT VI SKULLE FÅTT ORDERN OM VI INTE BETALADE.
Svenske företagaren "Beril" gav miljonmuta i Kina.
 
Så var också hela Sovjetunionen!
 

okt 14 2012. Fredspriset till EU.

 
 
 

Ledaren i Postimees handlar i dag om Fredspriset till EU.

Priset till alla européer!

Europeiska rådets ordförande Herman Van Rompuy, menar att alla européer ska känna stolthet över Nobels fredspris. Hans skäl är desamma som priskommitténs: sex årtionden av ansträngningar för fred, försoning, demokrati och utveckling i Europa.

Med hänvisning till den långa perioden av fred ger Norge EU ett fredspris, detta är något bättre än när Barack Obama utsågs 2009. Motiveringen då byggde på hans enastående insatser med internationell diplomati och stärkandet av samarbete mellan folk. Det är värt att notera att vid den tidpunkten hade Obama fortfarande flera år med mycket arbete framför sig i Vita huset.

Men varför just nu? Varför inte t.ex. 2004 efter den största expansionen i unionens historia? 

Denna fråga tvingar oss att tolka fredspriskommitténs beslut allegoriskt: inte angående det 60-åriga freds- och samarbetet, men det faktum att européerna inte efter fyra års försök har lyckats att tämja den ekonomiska krisen utan kommit tillbaka till den tiden som Europa befann sig i för hundra år sedan.

Detta blir återigen ett tveksamt inslag i det norska fredspriset, då Norge själv två gånger röstat mot EU-medlemskap. Norges statsminister Jens Stoltenberg betonade dock att Norges ställning om anslutning till EU, inte ändrats. Därför är det tydligt att fredspriset till EU inte betyder att Norge lagt sig i EU:s inre politiska angelägenheter.

Är européernas - vår egen - syn på fredspriset alltför krävande och cyniskt? Som en bonus har EU:s representant i en intervju sagt att den tyska och franska medlingen i Turkiet och Balkan var en god sak och utvecklade respekt för mänskliga rättigheter och demokratibygge.

Detta är verkligen lovvärt, men dessa processer sker inte längre tack vare EU, utan trots EU. - Europeiska unionens utrikespolitik och dess aktivitet kan inte skryta med lika gott anseende som medlemsstaterna var för sig. EU:s representation för utrikes frågor och säkerhetspolitik är så svag att den inte konkurrerar med nationella europeiska intressen.

Det tyska nyhetsmagasinet Der Spiegel skrev igår att idén om fredspris till EU är bra, men mottagaren är felaktig. De anser att Nobels fredspris skulle utdelats till EU i samband med att Jacques Delors var ordförande för Europeiska kommissionen 1985-1995. Han vore mer beaktansvärdvärd och en mer kraftfull mottagare av priset än nuvarande EU-institutionens mottagare som nu mera liknar priset vid en hälsobefrämjande åtgärd till en samling grönsaker.


Man kan ana en viss besvikelse över EU-projektet från tidningens sida. De skriver för lite om EU:s betydelse för freden i Europa. Jag anser att det fortfarande är ett huvudarbete. Nu har man börjat tala om nationalistiska rörelser och splittringstendenser i Unionen. Storbritannien har börjat tveka om sitt medlemsskap. Därför krävs det att man tar itu med hela EU-projektet. Vi måste från grunden diskutera vad vi vill med EU. Och då får vi inte glömma att vi alla är olika. Vi tänker olika och ord har olika betydelse för oss, även om vi försöker tala samma språk. Det allra största problemet, tror jag, ligger i just skillnaderna i tänkesätt, men om vi tar itu med problemen från början -om vi vågar utmana alla olika idéer och inte bara klampar på i ullstrumporna, då har vi en möjhlighet att komma framåt och göra oss verkligt välförtjänta av priset. I och med att USA sviktar och de asiatiska och sydamerikanske länderna får mer betydelse behöver vi ha en stark förhandlingspart i EU.

 

Fredspriset till EU.

 
 
 
Grattis till valet av fredspristagare! Det är verkligen rätt att betona EU:s arbete för freden. Naturligtvis särskilt freden i Europa. Sammanhållning och samarbete. Det var också positivt för Estland att kunna ansluta sig till EU 2005. Tveksamheten fanns eftersom man så nyss hade lämnat en annan union, vilket varit förödande. Många ester trodde på ett helt alliansfritt Estland, men när de ändå fick möjlighet att välja röstade det stora flertalet för att gå med i unionen. Oron för vad grannen i öster kan hitta på var alltför stor! Utan EO och framför allt Nato hade Estland med all säkerhet inte varit ett fritt land i dag.
 
 
 

Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0