Här ligger senioruniversitetet. 

I Tallinn öppnas ett senioruniversitet.

På torsdag, 7 Mars på Rådhustorget Hopneri hus öppnas dörren för ett senioruniversitet.

Det är en pedagogisk satsning för alla i pensionsåldern. Föreläsningarna är gratis för de äldre, meddelade huvudstadens ledning.  Bra! I Sverige kostar de pengar.

Ordföranden i Centrala Tallinn Mikhail Korb sade att frågan väckts och har visat sig mycket intressant - det har alltid funnits gott om deltagare i olika evenemang, och äldre diskuterar gärna.

Det är ett resultat av de insända förslagen till stadens styrelse. Därför beslutade staden att genomföra ett centrum som ska heta Universitet för äldre/Senioruniversitet. Man vill ge de äldre en möjlighet att fortsätta att hålla kontakten med livet.

"Detta sker i samband med att befolkningen blir allt äldre och numera utgör den snabbast växande och en allt viktigare grupp i samhället. Det är viktigt att våra äldre inte slutar vara aktiva i aktiva liv ", säger Korb.

Högskolan för de äldre arbetar inom fyra fakulteter: den historiska, psykologiska samt fakulteterna för hälsovetenskap resp. statsvetenskap. Föreläsningarna kommer att ske på estniska och ryska en gång i veckan.

Tänk ändå. Esterna som diskriminerar den rysktalande befolkningen så mycket, varför har de universitetsföreläsningar för ryska seniorer? Har Putin fel?

Konsthistorikern George Kuuskemaa ska hålla en föreläsning i mars.

Psykologen och förebyggande psykiatrikern Jüri Ennet föreläser på estniska och den rysktalande psykologkonsulten Elena Matvejeva föreläser på ryska.

Hälsokunskap tar instruktören i Zhong Yuan Qigong Catherine Hein hand om på estniska och  den ryske läkaren och ögonläkare Mark Levin föreläser på ryska.

På fakulteten för statsvetenskap föreläser Enn Eesmaa.

Den första terminen avslutas i slutet av maj och deltagarna kommer att få ett diplom i slutet av läsåret.

Inledningsvis är det tänkt att de äldre i Tallnns centrum ska deltaga men andra seniorer kommer också tas emot om det finns plats.

För mer information ring 6466123 (Jane Hiibus).

Detta är positivt och mycket intressant. Man måste ha i minnet att de äldre utbildades i den sovjetiska skolan med de sovjetiska begränsningarna. Jag hoppas vi får höra hur de äldre reagerar.

Postimess.
-----

En Rimilagad pizza.

Även i Estland har människorna blivit alltmer intresserade av närproducerad mat. Rimi meddelar att det gäller både grönsaker och t.ex. pizza. Deras försälning av butiksbakad pizza har ökat stort.
Förra året var det kycklingpizza de flesta frågade efter. Själv tycker jag det är förvånandsvärt hur mycket butikslagad mat det säljs. I Väike Maarja finns det färsk tillagad mat i två butiker. Och då ska man komma ihåg att människorna här inte har så höga inkomster. De prioriterar antagligen att göra annat och köpa färdig mat till familjen.
Tydligen har fler frågat efter rågmjöl nu, eftersom det har kommit in i Grossis affär. Jag var så förvånad över att de inte hade det i sitt sortiment tidigare.

 

Nu vet jag varför det var just Ivan den förskräcklige som började med deporteringarna till Sibirien. Gissa! Det var han som erövrade och införlivade Sibirien i Ryssland. Och bland det första han gjorde där var att skicka dit oskyldiga ester. Det som Sibirien var viktigt för då var faktiskt pälsdjuren. Exporten av pälsar var av synnerligen stor betydelse. Han var också den som införde livegenskapen. Ändå är det inte det som gett honom tillmälet "den förskräcklige".

 

Men att det är det synnerligen olämpliga läget för ett litet land det som esterna valde då flör många tusen år sedan. Det var ju handel och sjöfart som alla stora nationer blev rika på, och där låg lilla Estland och lilla Lettland precis vid kusten. Just där ryssarna måste komma åt kusten för att nå Europa och där Europa ville segla på floderna mot Konstantinopel. Det kan man kalla otur!

Peter den store var mycket intresserad av skeppsbyggeri. Han ville ha en stor flotta för att använda både i handel och krig. Därför höggs alla ekar ner i norra Rakvere och nya planterades för just detta ändamål, och vi kan fortfarande se resultatet i en jättelik ekpark, som numera strosas i och där de också åker skidor.

Det var också Peter den store som var herre till den andra stora deportationsvågen av ester till Sibirien. Jag antar att det var av samma skäl som Stalin; han behövde arbetare i industrierna. Det var järnbruk och masugnar som anlades i Ural 1702 när Estland fortfarande var svenskt! Men senare tillkom mer än tvåhundra järnverk, väverier, segelmakerier, läderindustrier och skeppsvarv. Bönderna började med hantverkstillverkning. Kanalbyggandet tog också fart för att hjälpa handeln. 

 

När Ryssland utvecklas behövs esterna. Det är det tragiska. Det gäller både under Peter den store och Stalin. Kanske är det ett tecken på att de människor som arbetar mest effektivt kommer från ett land som haft renässans. Där inte mystiken varit dominerande. Kanske.

 

-----

Nu till mer dagsaktuella händelser:

 

 

Inomhus EM i friidrott i Göteborg. Estlands hopp var europmästaren Mikk Pahapill i sjukampen, men det ville sig inte riktigt. Just nu ser det ut så här:

 

Första plats Eelco Sintnicolaas (Nederländerna) 1887 (6,88, 7,61)

Andra plats Kaarel Jõeväli (Estland) 1884 (6,93, 7,67)

3. Dominik Distelberger (Österrike) 1863 (6,86, 7,48)

...

15. Mikk Pahapill (Estland) 1621 (7,16, 6,92),

så det finns ingen anledning för esterna att gråta ändå.

-----

Kommer ni ihåg Arctic Sea, fartyget som kapades i Östersjön? Nu är det diskussion om var fartyget egentligen kapades. Det finns alltså förespråkare för att det skedde på svenskt vatten, och då ska rättegången ske i Sverige. Ryssarna menar att det var på internatiobnellt vatten det hände. De måste få ta rättegången själva, eftersom det finns ryska hemligheter fördolda där.

 

Postimees:

 

33 procent av den invandrade befolkningen i Estland talar ingen estniska alls. 18,7 procent av dem kan förstå språket i dagligt kommunikation, 16,5 procent kan tala estniska och 24,3 procent kan tala och skriva estniska, och endast 7,5 procent har estniskan som modersmål eller hemspråk.
53,1 procent av de ryska medborgare som bor i Estland kan inte tala estniska.
39 procent av dem med obestämt medborgarskap i Estland och 13,7 procent av övriga medborgare talar inte estniska.
All information om den invandrade befolkningen gäller åldersgruppen mellan 15 och 74 år.
-----

I mötet mellan EU:s van Rompuy och Estlands premiärminister Andrus Ansip diskuterades energifrågor, EU: s digitala agenda och det östliga partnerskapet. "Vi har samma åsikter i dessa frågor," sa van Rompuy.
Van Rompuy beskriver Estland som ett på många sätt bra exempel inte bara på hur krisen drabbade, utan också på hur man hanterar krisen. "När krisen började var Estland en av de hårdast drabbade. Därefter har ni gjort en imponerande återhämtning", sade han. "Ni har inte bara återskapat tillväxt, ni har även lyckats minska arbetslösheten. Därför är Estland en inspiration till hur man ska hantera en ekonomiska kris.”
Ordföranden för Europeiska rådet sade också att han tror att 2012 var en vändpunkt i krisen och att enligt hans åsikt är euroområdet inte längre i  kris. Men varken medlemsstaterna eller EU, eller euroområdet bör vara nöjda med det. "Det finns ingen väg tillbaka," sa van Rompuy.
"Vi måste också vara medvetna om att ekonomin reagerar med fördröjning. När den finansiella stabiliteten börjar komma tillbaka tar det tid innan den tar sig uttryck i mer förtroende, investeringar och tillväxt. Och efter det att tillväxten återvänder tar det också tid innan de positiva effekterna på sysselsättningen börjar komma.”

-----

 

Kyrkorna får statlig hjälp till renovering.

 

 

I vår närhet finns Müüriku gård där en familj Hoffmann levde i ett par generationer. Min brevvän Jurgen som är ättling till Leontine Hoffmann samlar på material angående sina förfäder och har skickat mig ett polisprotokoll:

Leontine Hoffmanns överklagande av domslutet som Kriksskadekommissionen beslutat angående den vandaliserade lägenheten och stölden av silversaker under Frihetskriget. Överklagandet är daterat den 19 mars 1927.
När tyskarna lämnade den av bolsjevikerna ockuperade staden etablerades en kommunistisk stad i Narva 1918. http://en.wikipedia.org/wiki/Commune_of_the_Working_People_of_Estonia
Leontine bodde fortafarande i en femrumslägenhet ägd av Krenholms Väverifabrik. Hon fick i sista ögonblicket kunskap om kommunisternas ankomst och var därför tvungen att lämna alli “i Guds händer”.
Hon lyckades bara packa ner silversakerna i en plåtlåda som hon lämnade kvar på sitt kontor i fabriken, vilket hon menade var en säker förvaring.
Bolsjevikerna tog över lägenheten och bodde där i flera veckor, och när de gav sig av var allting bortflyttat. Lägenheten var tom även Krenholms kontor var plundrat, lådan öppnad och silversakerna var borta. Tjänstefolket hade ingen information om dem, så bolsjevikerna hade inga vittnen närvarande när de stal.

Detta var alltså den kommunistiska staden Narva som utropades till egen republik 1918. Det var de här männen som sedan under sin reträtt arkebuserade flera Rakverebor innan de försvann tillbaka in i Ryssland/Sovjet.
Så enkelt gick det att stjäla och förstöra; precis så som esterna drabbats så många gånger av under många århundraden i Estland.
------
Den mördade f.d. ryske spionen Alexander Litvinenkos rättegång blir troligen uppskjuten igen, skriver Postimees i dag. Ryssland utlämnar inte de två ryska män som är misstänkta för brottet.
-----
Ryska bilister har installerat automatkameror på sina bilar för att visa hur poliser kräver att få pengar för olika saker och för att visa att poliser medvetet framkallar krockar för att få mutor. Vid en sådan krock kunde vi se hur ett barn kastades ut ur den påkörda bilen. Korruptionen ska ju bekämpas. Men frågan är om det gäller all korruption.

På kvällen i går var det presidentparets mottagning. Det var verkligen många som hälsade på dem. Alla ambassadörer, alla som utsetts till Årets någonting. Många företagare. Många vackra klänningar. Jag fastnade förstås för klänningar som de smyckat med broderier som vi annars hittar på folkdräkter. Jag njöt! Men det är svårt att hitta bilder på just de klänningarna.

 

I Aktuaalne Kaamera i kväll intervjuades en italienare i 40-årsålderna som har en tjänst på Tartu Universitet och talar mycket bra estniska. Det var roligt att se en europe som fastnat för Estland!

 

Man talade också om att Estland är i behov av reformer på det administrativa området. Det finns t.ex. för många kommuner som kostar mycket pengar i administration. Vi såg ett förslag för någon tid sedan att hela Saaremaa skulle bilda en enda kommun istället för alla småkommuner med varsin kommundirektör och alla andra på kommunkontoret. 

 

Några ester har tagit chansen att skicka in ett förslag till parlamentet där de säger att alla parlamentsledamöter ska ha akademisk utbildning och de ska bo i sitt valdistrikt.

Det är frestande att ställa sådana krav för att få fram ledamöter med kunskap och man vill ju gärna tro att de ska ha bättre förstånd än  människor utan utbildning. Att förslaget kommer upp kan ju också vara en följd av förhållandena under den sovjetiska ockupationen då inga adekvata utbildningskrav ställdes.

 

Några f.d. inrikesministrar har också föreslagit att den polis- och den gränspolischef som nu ska tillsättas ska få förhöras av parlamentet innan tjänsterna tillsätts.

 

Franska skådespelaren Gérard Depardieu skämmer ut sig genom att festa med den tjetjenske presidenten, som har många mord på sitt samvete, och tagit emot en femrumslägenhet av honom. Han har också uppträtt i skinnmössa med kommuniststjärnan.

 

 

Att elen blivit så mycket dyrare beror på att kostnaderna för den stora ombyggnad av elnäten som pågår och att investeringar har blivit tre gånger dyrare än beräknat.

 

 

 

 

 

 

 

Nordiskt firande av Estlands Självständighetsdag Ambassadör Jan Palmstierna och hans hustru Elsebeth kunde välkomna ett fullt hus till Svenska Ambassaden i Tallinn torsdag den 21 februari i samband med årets traditionella Nordiska firande av Estlands Självständighetsdag. - "Välkomna till Svenska Ambassaden för att uppmärksamma de första 95 åren av Estlands självständighet som inträffar inom bara några dagar. den 24 februari. Jag är glad över att ha medlemmar i de fyra Nordiska Handelskamrarna i Estland här idag, tillsammans med mina Nordiska och Baltiska kollegor, samt kollegor från Estlands Utrikesministerium. Palju õnne vabariigi aastapäevaks!", sa Jan Palmstierna i sitt tal som fokuserade på det Nordisk-Baltiska samarbetet inom Nordiska Ministerrådet och Nordic-Baltic 8 samarbetet. Svenska Handelskammaren i Estland och Sveriges Ambassad har lagt upp bilder från evenemanget på sina respektive websiter. SOV-Estland lyckönskar och gratulerar Estland på den 95:e Självständighetsdagen!

 

http://www.sov.ee

 

Postimees:

Putin vill kontrollera undervisningen i Ryssland. Historieundervisningen måste grundas på den ryska "sanningen",
Putin kräver en korrekt historiebok.

Rysslands president Vladimir Putin anser gymnasieskolorna måste utveckla en gemensam lärobok i historia som är skriven på ryska där tolkningar av slutsatsen är tydlig.
Putin sade att de nya läroböckerna utformas för olika åldersgrupper, men inom ramen för ett och samma koncept. «Konkreta exempel på att Rysslands kommer att fortgående bestå av olika nationer, kulturer och traditioner."
Putin menar att skolan spelar en viktig roll i de kulturella relationerna mellan de olika etniska minoriteterna. "Detta är en minnesskatt, och ett komplext och kreativt arbete, som måste uppfylla våra barns intressen och behov och även modern social verklighet."
För ett år sedan sa han att historieböckerna är skrivna på ett sådant sätt att de "får håret att resa sig på huvudet."
Putin anser att utbildnings- och vetenskapsministeriet ska stärka kontrollen över läroböckerna.
Ansvarige ministern menar att lärare måste kunna välja mellan olika läroböcker, men så många som finns för närvarande är inte nödvändigt.
Historikern Natalya Basovskaja berättade radiostationen Ekho Moskvy att en verklig lärobok inte åstadkoms via skriftliga överenskommelser med myndigheterna.
Enligt Basovskaja försöker makten göra något positivt, eftersom man alltför ofta får höra orden "korruption", "mutor" och liknande.
-----
Yana Toom försvarar sig. Hon har inte sagt att estniskan är ett utdöende språk...

 

 

LO i Estland har valt en ny ordförande. Peep Peterson heter han. Han kommer från Transport- och vägarbetareförbundet. Han har varit ordförande för Unga Socialdemokrater 1994-1998.

Den förre LO-ordföranden blir riksmedlare.

Sjöfolksförbundets ordförande säger att det är viktigt att höja människornas medvetenhet om det fackliga arbetet och dess betydelse. Under den första friheten var man medveten om den, men när Sovjet tog landet, då försvann allt sådant och de fackliga ledarna sköts med nackskott och aktiva medlemmar deporterades till Sibirien.

Vid demonstrationer och parader använder fackföreningarna aldrig röda flaggor. Istället är flaggorna vita med ett klubbmärke centralt placerat.

 

Ni har väl hört att Bulgariens regering har avgått i dag på grund av höga elpriser. Nu kräver Edgar Savisaars parti Keskerakond att även Estlands regering ska avgå av samma skäl. "De hade lovat skattesänkning och därmed sänkta elpriser, men de har inte sänkt skatten!"

 

I dag var det utrikespolitisk debatt i parlamentet. Utrikesminister Paet la fram regeringens utrikespolitiska program. Efteråt klagade Socialdemokraternas Sven Mikser över att han bara talat om EU och Europa. Han sa inget om våra östra grannar Ryssland, Georgien etc.

 

Vi fick också se ett tal av Putin där han menade att de måste framhålla Rysslands mjuka sidor också.

När det gäller Estland sa han att det ryska språket måste få sin naturliga plats där. Den ryska kulturen är mycket mäktig! För att förhållandena mellan länderna ska förbättras måste esterna sluta med sina SS-marcher(sic!)!

Så var det med de goda tiderna som Putin lovat. Estland har högtider för att hedra de ester som dött på båda sidor i andra världskriget. De hyllar inte Hitler eller nazisterna, inte heller Stalin och Röda armén, nej de vill hedra esterna helt enkelt. De ester som gjorde vad de ansåg vara rätt för att Estland skulle överleva som fri stat.

 

I Tartu har man beslutat att antalet doktorsavhandlingar på det engelska språket ska ökas, men det viktiga då är att det måste finnas en mycket informativ sammanställning på estniska bifogad avhandlingen. Den ska vara så bra skriven att den kan användas i undervisningen.

Det är just nu 3 % av studenterna som läser på engelska i Tartu.

 

Boken

 

En viktig bok har getts ut. Eesti Ajaloolised Kõned/Historiska föredrag i Estland, skriven av Maarja Keskpaik. Boken vill visa hur folket och makten var/är i samklang under det sena 1800-talet och frihetsåren. Den har blivit mycket väl mottagen och Heinz Valk, estnisk konstnär och författare som myntade uttrycket "Den sjungande revolutionen" och uttrycket "Ükskord me võidame niikuinii", "En dag vinner vi i alla fall!" Han berättade för oss att han kan många tal mer eller mindre utantill som hölls vid den sjungande revolutionen och framåt, och han var påtagligt rörd när han talade om boken.

 

 

Estonian Air ska undersökas av EU. Man menar att staten får inte ge bidrag till ett flygbolag mer än en gång på tio år, men Estonian Air har fått stora statliga bidrag tre gånger sedan 2008. Flygbolaget har satsat stort på nya flygplan och är nära en konkurs.

Esterna är nöjda med landets sjukvård trotsa att det varit ont om sjukhusplatser under den senaste tiden. 71 % av esterna säger sig vara nöjda. Många söker sig dock till privatvården. Ibland kan de få vänta upp till två månader för specialistvård.
Vi har bara goda erfarenheter av den estniska sjukvården. Vi får komma till husläkaren samma dag eller dagen efter. De kan också skicka ambulansvårdare hem för att kolla hur man mår. Det har vi också varit med om.

Gissa var världens första snabbladdare för elbilar finns. Ni kan aldrig gissa rätt! Jo, det är klart att det är i Estland! Man har nu bestämt att det ska stå en laddare var 4:e mil på de stora lederna i Estland.

 

En gård på Runö.

Den lilla ön Runö i Rigabukten där det inte bor mer än ett par hundra invånare och som var en ö för estlandssvenskar under flera hundra år, vill som kommun bli sammanslagen med Tallinn av ekonomiska skäl. Men parlamentet menar att det inte kan gå till på det viset slår ifrån sig, så det blir nog inte så. De menar att det kan jämföras med att Estland skulle ansöka opm att bli stat nr 51 i USA.

I de bostadsområden som byggdes under sovjetåren har man inte tänkt på parkeringsplatser. I ett område har de ett sjukhus som det inte heller finns parkeringsplatser till. Det är nu stora problem! Men på den tiden brydde man sig inte om sådant. Det fick väl folk ordna efter eget huvud var de skulle ställa sin bil, om de var sådana som hade en bil!

I Tallinn ska man under firandet av 25 års frihet ordna försvarsspel och göra det som när esterna försvarade sig mot Sovjet. Borgmästare Savisaar tycker att det ska bli jätteroligt!

Använd inte dimbelysningen på bilen om det inte är dimma! Polisen bevakar nu att du inte gör det. Men i första hand blir det en varning på plats och ett brev hem till alla i huset för att ingen annan heller ska göra fel. Så tänk er för när ni kommer till Estland.

En gammal träbåt ca 20 m. lång från 1800-talet lämnades in för reparation. Det visade sig att den var rutten, så istället fick de bygga en ny båt. Vi fick se hur de värmde upp spanten och böjde dem rätt så att de kunde spika fast dem. Alla tyckte det var både roligt och intressant. Det räknas som en stor kulturgärning.

Kanske blir det lättare att förstå hur livet var för esterna under den sovjetiska ockupationen nu när det verkligen skrivs om Ryssland i våra tidningar. Det är inte kommunism längre i Ryssland, men det är ändå samma sjuka kultur. De bryr sig inte särsilt mycket om människorna nu heller. Det är de egna förhållandena för makthavarna som är det väsentliga.
Vi kan läsa om hur människorna som bor i Sotji har det i DN i artikeln Ryskt vinter-OS slår rekord i korruption, Ingvar Nevéus.
Självklart är det korruption. Alla måste betala till dem som de är beroende av. Och det är stora pengar! De stackarna som bodde i området innan det blev OS-område, de har råkat fruktansvärt illa ut. Husen glider nerför berget och har stått snett i ett par år. Varför? Jo, en tomtägare har tagit betalt för att låta byggarna dumpa skrot här, helt utan tillstånd. Och tyngden av byggskrotet har utlöst ett jordskred.
Så fungerar det. Det gäller bara att anpassa sig. Tatiana Skiba, som bor i området säger: Husen kan  rasa när som helst och visst borde vi flytta.Men vart ska vi ta vägen?"

Även hus som håller på att byggas står nu på sned. Hur ska det se ut när OS invigs?

Den ryska tankesmedjan Indem har beräknat att Ryssland förlorar uppemot 3 000 miljarder kronor årligen på korruption. Och det var bara en oart som esterna var tvungna att anpassa sig efter. Nu arbetar man för att allt sådant ska försvinna i Estland.

Den 8 februari skrev SvD också om korruptionen och de boende i området:
En journalist berättade för SvD att 80 procent av lokalbefolkningen röstade emot förslaget om att hålla vinter-OS i Sotji med rädsla för framtida kostnader och miljöpåverkan.
– Vi har aldrig haft vare sig hockeylag eller konståkare och det finns inget intresse för sådana sporter, så hur ska man utnyttja de här sportpalatsen efter OS? Och vad tror du att det kostar att hålla is i den här värmen? Vi har redan tillräckliga problem att bekosta skola och sjukvård, sade en lokal journalist, som av säkerhetsskäl inte ville ha namn eller bild i tidningen.
Flera av hans kollegor hade blivit hotade och misshandlade när de skrivit avslöjande artiklar om korruptionen kring vinter-OS. Alla ryssar vet att korruption tillhör vardagslivet, men det är Putin och hans medarbetare som bestämmer vilka personer som eventuellt ska avslöjas.

Även det speglas i dagsaktuella händelser. Bl.a. gäller det den ryske advokaten Magnitsky som avslöjade en korruptionshärva och själv fängslades för "något" brott. Han dog i fängelset men åtalas nu i och fallet tas upp i domstol i mars. Jag skrev om honom den 20 juli 2012. Vad händer om han blir dömd till fängelse? I DN läste vi tidigare: . I strid med fundamentala rättsprinciper återstartade man i höstas den Kafkaliknande brottsutredningen mot Magnitskij, fast han inte längre lever, och kallade hans änka och mor till förhör.

Jag läser vidare i boken om Baltikum och stormakterna och det är fruktansvärd läsning. Ett så svekfullt land som Sovjet kan jag knappast tänka mig. Jag återkommer om detta när jag läst ut boken.

 

Jag fortsätter lite med boken om uppgörelsen om de baltiska staterna 1939.
Vi har pratat mycket om hur president Päts egentligen kan ha tänkt när han upplät plats för de sovjetiska baserna. Varför försvarade han inte landet. Enligt "A Study of their Origin and National Development; Their Seizure and Incorporation into the USSR", 1972 ska han ha tänkt:
Kriget mot Ryssland skulle betyda vårt folks fysiska förintelse. Vårt enda mål nu måste vara /../ att hålla nationen vid liv /../ för att överleva denna katastrof.

Han hade antagligen helt rätt. Nuvarande president Ilves har dock vid ett flertal tillfällen deklarerat att Estland aldrig, aldrig någonsin, kommer att ge sig utan strid! Sanningen är ändå, naturligtvis, att Ryssland förfogar över en mycket större armé och fler vapen än Estland ensamt. Nu finns NATO, och de har lovat komma vid fara. Det har Sverige också.

-----

Nyheterna i Aktuaalne Kaamera handlade bl.a. om det för esterna så centrala ämnet: Hur ska man göra med böckerna för att rädda dem från samma förstörelse som de råkade ut för på 1940-talet. Man ska digitalisera dem. 10 personer som arbetar på det stora Folkbiblioteket i Tallinn scannar av alla böcker allteftersom det köps in nya.
De är stolta över sitt bibliotek, och som svar på Yana Tooms förakt för det estniska språket sa riksbibliotekarien att “Det är här det estniska språket finns! Inte på Facebook och andra sådana sidor. Här på biblioteket har vi 91 000 aktiva låntagare.”

Ormsö har köpt in moderna maskiner till sin läkarmottagning. Det är knepigt att få läkare till öarna. En sjuksköterska ska kunna ta olika prover som registreras och skickas direkt till en läkare på fastlandet någonstans, och han/hon tolkar dem och ger råd om hur patienten ska medicineras.

Det har varit en dödsolycka i en estnisk skiffergruva. En man som snart skulle pensioneras hade av någon anledning lämnat sin maskin när raset kom. Han kastade sig mot maskinen, men hann inte ända fram. Det är tungt.

I parlamentet diskuterar Socialdemokraterna med det Demokratiska partiet om ett samarbete inför nästa val. Resultatet meddelas på torsdag. Sossarna har gått framåt med stormsteg, och vill nå en bättre maktposition, därför söker de något parti att samarbeta med.

Keskerakond kräver att ekonomi- och kommunikationsminister Juhan Parts ska avgå. Skälet är att han lovat att elpriset kommer gå ner när elskatten sänks. Så har det inte blivit. Sänkning av elpriset är något som Keskerakond slagits för.

Vid ett visst klockslag ska alla ester stå beredda med en kamera och under samma minut ska alla fotografera det som de ser.  På så sätt ska man dokumentera det estniska samhället och dess vardag på republikens 95-årsdag.

När våra barn var små skulle föräldrarna inte uppfostra dem själv. Man skulle överlåta det till dagis eftersom man inte skulle överföra sina värderingar till barnen. Risken var nämligen att föräldrarna var bärare av gamla förlegade insikter och kanske var de kapitalister! (Jag har berättat om den une mannen som arbetade på dagis där man aldrig läste de gamla sagorna för barnen. Du kan inte läsa Elsa Beskows "sagan om den lilla gumman", eftersom barnen inte vet vad ett ämbar är." Jag menade att de vet inte vad en hink är heller om man inte förklarar det för dem. Då¨svarade han inte.  
Jag tyckte det var helt idiotiskt och tog hand om mina barn och gav dem den uppfostran jag tyckte var av värde.
Nu är det dags igen. Roland Poirier Martinsson hade en kolumn i SvD i måndags med rubriken:

 

Han ifrågasätter det socialdemokratiska förslaget att förskola ska vara obligatoriskt fr.o.m. barnets 2-årsdag.

Han undrar: Ska vi utan vidare tillåta att barn får höra vilka sagor som helst, påhittade av vem som helst, och lär sig andra åsikter än vad staten vill att de ska uppbära?

Han fortsätter: Sokrates ställde frågan för tjugofyra sekler sedan, i Platons dialog Staten. Och svaret? Nej, den rätten bör vi inte ge föräldrarna. Han anger skälet: Allt man lär sig i den åldern blir outplånligt och oföränderligt; därför är det viktigt att de första sagorna uttrycker ”föredömligt dygdiga tankar” – statens tankar.

Han visar hur Platon menar att familjen ska brytas ner och staten är det enda viktiga. Vi måste låta staten fostra barnen för att ingá "feltankar" ska uppstå.

Jag tänker naturligtvis på att det var så det kommunistiska Sovjetunionen arbetade. Man brände och slängde "felaktiga tankar", mördade människor som kunde tänka själva. Allt för att få fram den nya människan "Homo Sovjeticus" som arbetade och tjänade staten, ingenting annat. (När vi pratade om Homo Sovjetikus före Sovjets fall, då förstod ingen vad vi pratade om, numera är det en realitet.)

Tack och lov att jag hade insikten att inte lämna över mina barn till staten. Och bravo Hanno och alla andra ester som vågade berätta sanningen för era barn! Det var en stor risk med det, men ni trotsade förbudet.
-----
Jag gick fram till en av våra bokhyllor och tog fram några böcket att bläddra i. Den jag fastnade först för var Agnis Balodis bok "Sovjet och Nazitysklands uppgörelse om de baltiska staterna” från 1978.

Det första jag kan slå fast är att vi ska vara mycket tacksamma över EU. Det är otroligt att läsa om Hitlers och Stalins uppdelning av de europeiska länderna. Fullkomligt självklart diskuteras hur Europa ska delas upp mellan dem.
En annan intressant sak är att här inräknas Finland i Baltikum. Men vid den första överenskommelsen dem emellan tillföll Litauen Tyskland.
Jag undrar om de visste att sådana löften inte betyder någonting för ryssarna. Det finns så många exempel på detta. Jag tänker t.ex. också på Helsingforsöverenskommelsen om mänskliga rättigheter som de aldrig följt.
Att de lovade både esterna och letterna att “Sovjetunionen inte på något sätt tänkte hota landets Estlands resp. Lettlands suveränitet eller förändra deras statsskick, ekonomiska system och blanda sig i landets utrikespolitik och inre angelägenheter.  
I Lettlands fredsöverenskommelse står:
att Sovjetunionen /../ erkänner utan förbehåll Lettlands självständighet och suveränitet och avstår av fri vilja för alla tider från samtliga suveräna rättigheter som Ryssland har haft över Lettlands land och folk...

När man tänker efter så finns det vissa saker som återkommer i historien. När Estland och Lettland blev fria 1920 gick Ryssland med på det om de samtidigt erkände Sovjetunionen de jure.
När de baltiska staterna blev fria 1991 då kunde de förhandla mecd Jeltsin som var angelägen om att Ryssland skulle bli en ny statsbildning  efter Sovjetunionen.

 

 

Hur det går till i Moskvas högsta skikt kan vi läsa i SvD i dag:

/../ Sedan Putin kom tillbaka som president våren 2012 har oppositionen trängts tillbaka. När Human Rights Watch nyligen spublicerade sin årsrapport för 2012 konstaterade dess Europachef Hugh Williamsson att ”året var det värsta i det nya Rysslands historia när det gäller mänskliga rättigheter och demokrati”. /../  innan Putin avskedar Medvedev måste dennes politiska rykte köras i botten så att ett beslut hälsas med glädje av majoriteten av befolkningen.

Allt detta för att någon måste vara skyldig till demonstrationerna mot Putin. Medvedev var för liberal, vilket skulle vara en fördel när han fick bli president. Putin kämpar för sin makt och tar till de vanliga sovjetiska metoderna. Under Stalins tid skulle Medvedev förstås ha blivit arkebuserad.

 

När man börjar förstå hur det arbetas i Moskva, kan man naturligtvis ställa sig frågan: Menar Putin allvar med att förbättra relationerna med Estland?

 

 

Meteoroitnedslag i Ryssland.

Sägs det i Sverige i alla fall, men i Ryssland sägs också något annat!

 

 

 

Ni hörde kanske att det talades om att en meteorit slagit ner i Ryssland. Nu har partiledaren Vladimir Zhirinovsky

meddelat atrt det inte var en meteorit utan ett vapentest från USA.

 

Idag skriver både SvD och DN om hotet från Ryssland.

 

Jan Blomgren i SvD:

/../Mot Björklunds varningar för de ryska upprustningsplanerna finns två relevanta invändningar. Den ena handlar om förmåga. Sedan Sovjet­unionens tid har den ryska försvarsmakten förfallit. Det kommer att ta lång tid att bygga upp den på nytt. Dessutom är det osäkert om ekonomin mäktar med det Vladimir Putin utlovat. Landet är extremt beroende av priserna på olja och gas. Den amerikanska skiffergasrevolutionen kan inom några år sätta stark press nedåt på de europeiska gaspriserna.

Den andra invändningen handlar om geopolitik. Sverige ligger utanför det som Ryssland traditionellt betraktat som sin intressesfär. Även om Moskva kan komma att bli alltmer nationalistiskt och hotfullt så är det främst de närmaste grannländerna som har anledning till oro.

Ledaren i DN:

Även om detta är sant måste dock perspektivet breddas. Att lägga pengar på försvaret är en form av försäkring – och planeringen kan inte helt baseras på en analys av nuet.

 

Putin var framgångsrik i att skapa bilden av sig själv som en stark ledare och garant för samhällelig stabilitet. Den höll i tolv år – även om den aldrig var riktigt sann. Han surfade på en våg av höga oljepriser, och byggde redan från början sin ställning på korruptionens tjänster och gentjänster.

Det man nu kan se tydligare än tidigare är hur Putins maktsystem är i otakt med den framväxande medelklass som landet behöver för att kunna frigöra sig från sitt ensidiga beroende av råvaruexport. Svaret till de människor som krävt rättvisa val och större frihet har varit hårt och oförsonligt.

Repressionen har kommit i vågor under Putinåren. Men enligt en färsk rapport från organisationen Freedom House är läget för demokratin och de mänskliga rättigheterna i dag det värsta sedan Sovjetunionens kollaps.

Putin själv och alla andra ryska makthavare har växt upp i Sovjetunionen. De har matats med de regler som gällde för den tiden, och vi kan alla se resultatet. I arbetarnas paradis florerade korruptin och egen vinning.

Frågan gäller: vad kräver de unga medborgarna? Vad måste Putin göra för att hålla dem nere. Räcker det med det han hittillsgjort, helt i Sovjets anda med höga böter för demoinstrationer och att stämpla alla utländska arbetare och pengar som utländska agenter.

Jan Blomgren i SvD skriver:

Utvecklingen i Ryssland ger förvisso många skäl till oro. Den nygamle presidenten Vladimir Putin har på kort tid dramatiskt ökat trycket mot oliktänkare, från försvarare av mänskliga rättigheter till politiska konkurrenter. Detta är ett stort problem, men i första hand för Ryssland.

 

 

 Det är så skönt att bo i Sverige, ett land av goda människor. Människor som vill väl och som förstår. Svenskarna har länge varit kända för sin tolerans och humanitet.

Självklart finns inget som påminner om Adolf Hitler i vårt land. Aldrig skulle vi kunna förmå oss till att visa den minsta lilla sympati för den mannen, och det fåtal människor som ändå gör det, dem svartmålar vi och förkastar som icke-tänkande monster. Vi får aldrig glömma alla de brott mot mänskligheten som Hitler utfört. Han är Ondskan personifierad.
När det gäller de andra massmördarna från samma tid tänker vi helt annorlunda. Då menar vi att de är en del av historien, och minnet av dem ska alltid finnas kvar. De menade gott egentligen, men alla miljoner och åter miljoner mord de utförde själva eller lät andra utföra dem glömmer vi. “Man ska väl inte räkna offer!”

I ett hotell i det goda landet har man en speciell profil, en Leninprofil. I badet, det s.k. Leninbadet, har man profiler av Lenin i kaklet. Vi kan på hemsida läsa:
En särskild grupp bokälskare som regelbundet återkommer till Hotellet och dess bokhyllor är författarna. Under senare år har särskilt Jan Myrdal varit en ofta sedd gäst. På Gästis delar Jan Myrdalsällskapet varje år ut Jan Myrdals stora pris - Leninpriset till en författare som skriver i Mästarens anda. Att dela ut ett litterärt pris i såväl Jan Myrdals som Lenins namn blev för mycket för det svenska kulturetablissemanget. När priset delades ut för första gången blev det ifrågasatt av samtliga större svenska dagstidningar och i Sveriges Television blev det utdömt av Aftonbladets och Dagens Nyheters kulturchefer. Till och med av Svenska Akademiens nytillträdande ständige sekreterare, /../ Peter Englund, blev det hatiskt angripet.
— Helt normalt, skrockar Jan Myrdal förtjust.

Peter Englundh "instiftade" Pol Pot-priset i sin blogg och skrev:
Även nästa år kommer Pol Pot-priset att tillfalla Mattias Gardell, förutsatt att det inte dyker upp någon akademiker som är än mer naiv och historielös, men det förefaller osannolikt.

Trots protesterna har man fortsatt och ingen pratar så mycket om det. I Sverige får man hylla Lenin helt enkelt. Man får ha statyer av Lenin och döpa ett bad efter honom. Att Lenin var en massmördare och nedmonterare av ett samhälle istället för den uppbyggare många tror att han var, det bryr sig ingen om att diskutera ens. Jag kan säga er att de efterlevande till Lenins offer lider lika mycket som de efterlevande till Hitlers.
Många koketterar med att de är kommunister. Sedan händer inget mer.
Nu ber jag er igen att förklara för mig:
Hur kan man i det goda landet Sverige fortsätta att ignorera alla miljoner och åter miljoner mord som utförts i kommunismens namn. Hur kan man låta kommunister i det goda landet ha viktiga poster?
-----
En sak till bara:

Claes Arvidssons artikel i SvD på ledarsidan i dag.
Vart ska Ryssland ta vägen?

Kan man tänka sig bussar som åker runt i Tyskland med porträtt av Hitler målade på karossen? Nej. Är det möjligt med rullande hyllningar i form av Stalinbussar i Ryssland. Ja, och nu senaste i samband med högtidlighållandet av segern i slaget om Stalingrad den 2 februari 1943. Och det är fullt lagligt.
Man har alltså i Ryssland återupplivat minnet av Stalin, och det är svårt att förstå varför? Där lever ju så otroligt många kvar med bittra minnen av ledaren. Eller är det så att minnet bleknar, man minns bara att “Stalin vann andra världskriget”. Det firas fortfarande varje år. Ingen vet hur han kunde vinna. Ingen studerar de fakta som finns om hur USA skickade otroliga mängder vapen och militära fordonsdelar till landet. Det Ryssland självt bidrog med var människor. Slaktoffer.

Som svar på protesterna mot fuskvalen till duman i december 2011 och sedan mot stolbytet mellan Medvedev och Putin tas lagen till hjälp för att kväva oppositionen. NGO:s som vill ha ekonomiskt stöd utifrån måste registrera sig som ”utländsk agent”. Att inte följa reglerna kan ge fängelse.
Budskapet är att organisationer som försvarar mänskliga rättigheter egentligen är spioner och agenter för främmande makt.

/../ de unga och den välutbildade medelklassen, som inte har rötter i Sovjet, är hemmastadda i utlandet och som därför kan jämföra. Det är dessa som utgör ett hot mot regimen – mot dem som kommer efter Putin.
Pavel Tjikov, ordförande i människorättsorganisationen Agora:
Jag har en packad reseväska stående i hörnet närmast ytterdörren och ett icke-tidsbegränsat Schengenvisum. Det ger mig en känsla av trygghet.
Han har verkligen en packad resväska.

Så vad är Ryssland för land? Putins Ryssland blir mer auktoritärt – samtidigt som det, å ena sidan, finns en vilja att återta inflytande i ”det nära utlandet” och, å andra sidan, attityden mot Väst präglas i fiendebilder. Från och till ekar politiken av en gången sovjettid, men än tydligare är att det underliggande tänket är rena 1800-talet med den internationella scenen sedd som indelad i intressesfärer och som ett nollsummespel mellan stater.
Däremot satsar man på att krigsmakten fram till 2020 ska rustas till vår tid.

Det landet är granne med Estland. Stanken från det landet känns ända in i det estniska parlamentet (Yana Toom).

För övrigt anser jag att kommunsmen ska förbjudas liksom nationalsocialismen.

 

"Glöm inte det goda, fina hatet";

en ledarkolumn i SvD, där Paulina Neuding diskuterar skillnaden mellan "hat" och "hat". Hon ger exempel på när andra än vänstermänniskor blivit hotade på nätet, men ingen bryr sig om det utan fortsätter och driver hatet vidare istället.
Hon berättar också om när Aftonbladets ledarsida försökte påtala likheter mellan henne och Anders Behring Brejvik!!
Förra sommaren skojade vänstertidskriften Galago om att man skulle skjuta Per Gudmundson, ledarskribent på SvD. När SvD gjorde en JK-anmälan hånades Gudmundson som lättkränkt. Simon Fors, som sitter i kommun- respektive landstingsfullmäktige för Vänsterpartiet i Pajala och Norrbotten, skrev på Twitter: ”Alla tänkande människor förespråkar väl Per Gudmundsons avrättning?” /../
Sajten Vita kränkta män hänger regelmässigt ut och hånar män som inte anses vara tillräckligt jämställda eller vänster. Denna sajt och dess upphovsman hyllas i etablerade medier som skojig och progressiv.

Detta har jag tänkt på så många gånger. Det går helt i linje med att det är helt OK att mörda ester. Våra medier är så ensidiga och har bestämt sig för att de själva är så "goda" att de har alla rättigheter i världen. Om man inte tycker som dom, tja, då är man inte mycket värd. De har tolkningsföreträde i alla sammanhang. Skulle vi kunna ordna en diskussionskväll och reda ut vad som pågår? Nej, vi andra skulle inte ha en chans. Skulle vi få tillräckligt med tal-tid skulle de bara resa sig och gå.
Jag har försökt nå Åsa Linderborg för att få en förklaring till varför hon kallar sig "stalinist", men det är total tystnad. Och då måste man fundera på hur denna rosade, "intelligenta" kvinna kan fortsätta som chef på tidningen. Vem var Stalin? Vad gjorde han som var gott för folket? Han var paranoid och skapade ett helvete för människorna. Han skrev under en order att alla "kulaker" skulle dödas, vilket innebar en dödsdom för miljontals människor, många, många fler än de som dödades av Hitlers nazister. Han såg till att många, många miljoner ukrainare svalt ihjäl. Han ljög för sitt folk och för omvärlden. Vilket förtroende ska vi ha för en människa som kan ha honom som idol?
Lars Ohrly,(V) vägrade att vistas i samma rum som Jimmy Åkesson, (SD). Jag vill absolut inte visatas i samma rum som Lars Ohrly. Hans parti har varit beroende av Sovjet och landets pengar medan folket där svalt och dödades, mördades av ingen för oss adekvat anledning. Ingen har tagit avstånd, utom Gudrun Schyman som snabbt förklarade efter Sovjetunionens kollaps, att hon aldrig varit kommunist, trots att hon var partiets ordförande. Flera år senare publicerades på YouTube en video där hon dirigerar en barnkör som sjunger en lovsång till Stalin. Varför är inte det lika hemskt som det högerextrema gör?
Vem bestämmer hur vi ska värdera verkligheten?
Får efterlevande till av kommunister dödade människor lika mycket sympati, som de efterlevande till av nazister dödade? Absolut inte. Vi får inte ha några nazistsymboler synliga någonstans men kommunistsymboler reflekterar ingen över. Ofta ser vi i våra medier sympatier för kommunismen och Sovjet, men självklart aldrig för Hitler och nationalsocialismen, trots att de har det otroliga  mördandet av miljoner människor gemensamt.
Vi anklagar esterna för att de var nazister, men vi talar inte om att de faktiskt fördelade landets jord från herrgårdsägarna till s.k. vanliga människor. Är inte det istället i socialismens anda? Trots att de inte var socialister.

Vi kan också diskutera förintelsebrott i Baltikum. Jag menar verkligen att Göran Persson visade total brist på vanlig mänsklig humanism när han i Riga menade att letterna måste ta ansvar för vad de gjorde 50 år tidigare, när de just blivit släpts fria från helvetet. Och att diskussionen aldrig dör för vad som även, tyvärr, hände i Estland under den tyska ockupationen. Det har nu framkommit att de drygt femtio estniska män som deltog i uppletandet av judar i landet blev mördade när Sovjet åter ockuperade landet. De fick alltså sitt straff. Varför ska nu deras landsmän anklagas och straffas  - för att de är landsmän?
Hur var det med nazismen i Sverige? Hur tacksamma ska vi inte vara för att Tyskland behövde vår järnmalm till sina vapen? Annars hade mångdubbelt fler svenskar gjort detsamma som de ester som sedan mördades av bolsjevikerna. Hade Sovjet istället tagit Sverige då hade troligtvis många av de svenska kommunisterna också mördats och antagligen hade en stor del av den svenska befolkningen deporterats till Sibirien för att medverka till industrins "fantastiska" tillväxt, men, tyvärr, många hade dött redan under resan dit.

Jag vet att jag upprepar mig, men “repetition är kunskapens moder”, säger läraren, och det är så svårt för svenskar att förstå den kalla verkligheten för de ockuperade länderna i öster.
Jag känner skam för mina landsmän som inte vill förstå, som inte vill tänka efter, som inte efterfrågar kunskap bakom propagandan. Om vi ska få någon sanning ur historiens alla händelser, då måste vi göra det för att inte leva just så oreflekterat som vissa grupper tjänar på att vi lever. Sanning är en svår sak. Men vi måste i alla fall försöka komma så nära den som möjligt.

 

 

Nu är det dags igen!

 

99 förtjänsttecken ska delas ut av president Toomas Hendrik Ilves den 24 feb på Nationaldagen. Vetenskapsmän, kulturarbetare och andra som utmärkt sig under året, dock inte politiker, får sin medalj.
Vi fick se intervjuer med några av medaljörerna bl.a. en kvinnlig läkare R Kütner, onkolog, som berättade att hon de senaste 25 åren (efter ockupationen) har lärt sig så oerhört mycket nytt, som hon inte kunde tidigare.
Utmärkande för alla är att de är så stolta och lyckliga. Alla ser det positivt. Här i Estland skulle ingen tacka nej!
Det handlar om att alla människor är viktiga, alla måste dra sitt strå till stacken.

Premiärminister Andrus Ansip är inbjuden till Moskva av premiärminister Medvedev.

En ny skjutbana har invigts. Den arbetar med elektronik på så sätt att man skjuter mot en tavla och ser resultatet på en TV-skärm bredvid sig. På så sätt slipper man gå fram och studera den riktiga tavlan. Man vinner tid, mycket tid. Skjutbanan används av militären.

En stor skatterazzia är på gång. Det kommer in mycket smuggelsprit och -cigaretter. Via Aeroflots flygplanbl.a. Polisen varnar alla för att dricka smuggelspriten, nyligen dog några ryssar i Pärnu efter en sådan spritfest. Smuggelcigaretterna är alla ryska.
Polisen har också tagit omhand kondomer fyllda med knark som smugglare svalt. Farligt!

Den trevliga nyheten var en kopia av en amerikansk tank i naturlig storlek som byggts av snö och is i  Võrumaa.

-----

Annars kan jag berätta att vi sett filmer om Estland under kriget och läst många böcker, som ni väl vet vid det här laget. Jag kände att jag måste prata om det eftersom jag uppfattar att svenskar inte förstår hur fruktansvärt hemskt det var här. "Alla har det så i krig." säger man till oss. Är det verkligen ett försvar? Jag själv tänker mer på hur vi svek dem, de här folken som är våra nära grannar. Vi valde att tro på den propaganda som spreds. Om vi anklagade de här små folken, som våldtogs och bestals och berövades all frihet, för nazism och fascism och förtalade dem, då var vårt samvete rent trots att vi inte hjälpte till att befria dem. Så menar jag att felaktig historieskrivning sker. Vi ville verkligen tro att de var usla som inte förstod att de levde i arbetarens paradis. De var kapitalister och kapitalistlakejer hela bunten. Sverige var alltså först i världen med att erkänna den sovjetiska ockupationen, och vår utrikesminister Sten Andersson sa så sent som 1988 att Estland inte var ockuperat utan annekterat. Ja, jag lider så med dem när jag så tydligt blir påmind om deras lidande.

 

Klockan är just nu två minuter i tre på e.m.. Vi lyssnar på en direktvideo från Historiska Museet i Tallinn. Forskare redovisar sina forskningar om den estniska hiostrien. Det hela började kl. två, och hittills har vi inte hört något som förvånar. Men det kanske kommer.
Diskussionen höll på ända till klockan fem, och det handlar alltså om Estlands historia under medeltiden. Var esten i gemen slav som det sagts och som Henrik av Livonien tillskrivits, eller var det som i stora delar av övriga Europa mera blandad befolkning. Var Estland en nation, eller var det olika bosättningar bara.
"Ni vill göra oss till europeer, vilka som helst." protesterade någon.

Jag ska återkomma till det här. Jag har aldrig sett en historierevision på så nära håll.

-----
De baltiska bönderna protesterar nu mot orättvisorna i EU. Det ska gälla samma regler för alla, menar de. De är inte sämre än andra. En man höll upp en stor kraftig gul lök som växt i Estland och jämförde den med små ynkliga lökar från Frankrike. "Vilken av dem vill ni ha?"

Längs Via Baltica tände de på halmstackar i protest, därefter fortsatte letterna och litauerna. Vi skulle nog tänka på den baltiska kedjan. Minns ni?

De baltiska länderna samarbetar kraftfullt i bondefrågan i Bryssel. Och så ska de fortsätta. Kanske nästa utveckling av samarbete kommer gälla energin, eller kanske järnvägen. Vi får se.

     

                                                                      

En ny borgmästare, f.d. vice borgmästare Stanislav Tšerepanov,  har utsetts i Paldiski, gamla Baltishport efter att den gamle avgått efter misstroendevotum. Nu har både borgmästaren och ordföranden ryska efternamn. Båda är socialdemokrater och talar mycket god estniska. Under sovjettiden var Paldiski förbjkudet område för esterna eftersom det var militärt.

En kvinnlig läkare, som orsakat att små barn fått allvarliga skador och ett spädbarn avlidit, har dömts till fängelse.

Vi fick se vietnameserna vars illegala intrång orsakat att de hamnat i Tartu tingsrätt. Enung kvinna grät och berättade att hon hade tänkt arbeta som sömerska, och en man svarade på frågan: "Hur tog ni er från Ryssland över gränsen till de estniska skogarna? "Med taxi."

Vi fick se en bild på en bonde som hade en kamel istället för häst i sitt dagliga arbete på åkern. Han bodde i Kazakstan, är nu död. I Kazakstan har bilden ställts ut som ett exempel på hur bönderna valde kamel som dragare. Grejen är bara den, att bonden på bilden är est, Jaan Aabel, som bodde i en estnisk by där. Han ägde fem kameler. Det var han ensam om. De inhemska bönderna använde häst! Han hade flyttat dit lockad av tsaren, vädret och skördarna.